ndq̀o is a compound of {{term|n}} (life) + {{term|-d}} (of our kind (like -ish)) + {{term|q̀o}} (language), so it literally translates as 'The language of life of our kind', thus 'language of our people'
eq́dïc is from the root -q́d- (Our language), it literally means "An intentionally made up system of words that form a language"