1,130
edits
Qasunattuuji: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Example texts
m (Suffix modified) |
|||
| Line 1,248: | Line 1,248: | ||
Vavilun Paaniahuu (The Tower of Babel): | Vavilun Paaniahuu (The Tower of Babel): | ||
#Sajiijigaa iluqaqiluuhuu tanaqupaaluk qii, qii vipaaluhuu vipiiŋu. | #Sajiijigaa iluqaqiluuhuu tanaqupaaluk qii, qii vipaaluhuu vipiiŋu. | ||
#Qavijunilugu viqixi Huusajihip, kugaat qii palit Sinnaal | #Qavijunilugu viqixi Huusajihip, kugaat qii palit Sinnaal gulunisiluvajunu paana iŋmimix. | ||
#Vigaix qiimixi hinajihim: “qilamihalijuŋ suli viqinalaniagivut.” Qijasulijalaqamihagaix hixamalix suli pijum laavulaluaq. | #Vigaix qiimixi hinajihim: “qilamihalijuŋ suli viqinalaniagivut.” Qijasulijalaqamihagaix hixamalix suli pijum laavulaluaq. | ||
#Huujij vijut: | #Huujij vijut: “guluttiijilijuŋ sulijalaqaq paania qajiikkaŋa tayuumix. Xannigiiŋuniasijuli qanihuu suli qilukisigiput iliihuu tiqi. | ||
#Ilusuyumajuq Pujis tijagaa kuluhuu suli paaniahuu tiijijuat viqixi. | #Ilusuyumajuq Pujis tijagaa kuluhuu suli paaniahuu tiijijuat viqixi. | ||
#Vijunu Pujis: ”Tuujiujut qiipaaluk suli tanaquvigaat qiipaaluk aakajunu tiijigaat una. Kaluuŋunaxavixanimisiagai niahuu unaxamijuat mihajut. | #Vijunu Pujis: ”Tuujiujut qiipaaluk suli tanaquvigaat qiipaaluk aakajunu tiijigaat una. Kaluuŋunaxavixanimisiagai niahuu unaxamijuat mihajut. | ||
#Vilik, ilusuyumali suli sulijalaqavalaujilaaput tanaquhuu vijuat mijijax qasunaminiaigaux qiimixi hinajihim.” | #Vilik, ilusuyumali suli sulijalaqavalaujilaaput tanaquhuu vijuat mijijax qasunaminiaigaux qiimixi hinajihim.” | ||
#Qiluugaili Pujihuu aanahahip tiyuhi, tuujunu | #Qiluugaili Pujihuu aanahahip tiyuhi, tuujunu guluttiiji. | ||
#Aaq Vavilukulaqasujuq, aaq sulijalaqavalaujigaa tanaquhuu iluuyu. Aanahahip Pujihuu qiluugai tiyupi.. | #Aaq Vavilukulaqasujuq, aaq sulijalaqavalaujigaa tanaquhuu iluuyu. Aanahahip Pujihuu qiluugai tiyupi.. | ||