1,826
edits
Tefrian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Old Tefrian
m (→Old Tefrian) |
m (→Old Tefrian) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
! English translation | ! English translation | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|شردار}} ''šerdār'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|شردار}}}} ''šerdār'' | ||
| ''šartār'' | | ''šartār'' | ||
| Old Persian ''*xšaθradārah'' | | Old Persian ''*xšaθradārah'' | ||
| shardar | | shardar | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|کلیڤ}} ''klayev'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|کلیڤ}}}} ''klayev'' | ||
| ''kʰ(u)lāf'' | | ''kʰ(u)lāf'' | ||
| Middle Persian ''kulāf'' | | Middle Persian ''kulāf'' | ||
| hat | | hat | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|چر}} ''cur'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|چر}}}} ''cur'' | ||
| ''c(a)tūr'' | | ''c(a)tūr'' | ||
| Middle Persian ''čādur'' | | Middle Persian ''čādur'' | ||
| clothing | | clothing | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|امفعل}} ''emfeˤel'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|امفعل}}}} ''emfeˤel'' | ||
| ''ampaˤl'' | | ''ampaˤl'' | ||
| Yemenite Arabic ''am-baˤl'' | | Yemenite Arabic ''am-baˤl'' | ||
| Ambaal; master | | Ambaal; master | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|شۆل}} ''šöwel'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|شۆل}}}} ''šöwel'' | ||
| ''šuyl'' | | ''šuyl'' | ||
| Yemenite Arabic ''šuÿl'' | | Yemenite Arabic ''šuÿl'' | ||
| affliction | | affliction | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|اۆدت}}}} ''ȳdut'' | ||
| ''yūtūtatʰ'' | | ''yūtūtatʰ'' | ||
| Eastern Arabic ''judūdat'' | | Eastern Arabic ''judūdat'' | ||
| country | | country | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|حینت}} ''ḥeyent'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|حینت}}} ''ḥeyent'' | ||
| ''ḫatʰan'' | | ''ḫatʰan'' | ||
| Old South Arabian ''ḫtn'' | | Old South Arabian ''ḫtn'' | ||
| son-in-law | | son-in-law | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|طاڤ}} ''ṭãv'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|طاڤ}}}} ''ṭãv'' | ||
| ''ṭanf'' | | ''ṭanf'' | ||
| Old South Arabian ''ṭnf'' | | Old South Arabian ''ṭnf'' | ||
| cliff | | cliff | ||
|- | |- | ||
| {{lang|ar|sc=Arab|مطر}} ''maṭṭar'' | | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|مطر}}}} ''maṭṭar'' | ||
| ''maṭṭar'' | | ''maṭṭar'' | ||
| Old South Arabian ''mqṭr'' | | Old South Arabian ''mqṭr'' | ||