1,867
edits
Template:Tfr-mod-v: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="collapsible collapsed" style="border-collapse; margin: 0px 0px -1px 0px; padding: 2px; border: 1px solid #e1e1e1; text-align: center; background-color:#efefef; font-size: 95%; overflow: auto;" | {| class="collapsible collapsed" style="border-collapse; margin: 0px 0px -1px 0px; padding: 2px; border: 1px solid #e1e1e1; text-align: center; background-color:#efefef; font-size: 95%; overflow: auto;" | ||
|- style="font-weight:bold; text-align:left;" | |- style="font-weight:bold; text-align:left;" | ||
! colspan="9" style="vertical-align:middle; background-color:#EFEFEF;" | Positive conjugation of {{lang| | ! colspan="9" style="vertical-align:middle; background-color:#EFEFEF;" | Positive conjugation of {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}}} <span style="color:gray"><span style="color:gray">(''{{{present active tr}}}'')</span> | ||
|- style="font-weight:bold; text-align:left;" | |- style="font-weight:bold; text-align:left;" | ||
| rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#DDD;" | verbal noun | | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#DDD;" | verbal noun | ||
| style="text-align:center; background-color:#DDD;" | animate | | style="text-align:center; background-color:#DDD;" | animate | ||
| colspan="6" style="text-align:center; background-color:#efefef; font-weight:normal;" | {{lang| | | colspan="6" style="text-align:center; background-color:#efefef; font-weight:normal;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{animate}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{animate tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | inanimate | | style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | inanimate | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{inanimate}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{inanimate tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | noun of place | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | noun of place | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{place}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{place tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | agent noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | agent noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{agent}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{agent tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | patient noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | patient noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{patient}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{patient tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | instrument noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | instrument noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{instrument}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{instrument tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | adjectival participle | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | adjectival participle | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|{{{participle}}}}}}} <span style="color:gray">''{{{participle tr}}}''</span> | ||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| colspan="3" style="background-color:#CCC;" | number | | colspan="3" style="background-color:#CCC;" | number | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| colspan="3" style="vertical-align:middle; background-color:#CCC;" | person | | colspan="3" style="vertical-align:middle; background-color:#CCC;" | person | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|چی}}}} | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طا}}}} | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|سو}}}}, {{lang|ar|sc=Arab|{{c|طو}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|ڤی}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طار}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طور}}}} | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#CDD;" | active | | rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#CDD;" | active | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | present | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | present | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| style="vertical-align:middle;" | {{lang| | | style="vertical-align:middle;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''{{{present active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سم}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sem''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} اش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} iš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ست}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} set''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سن}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sen''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ار}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} ir''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} است}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} ist''</span> | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | past | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | past | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{past active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{past active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زم}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zem''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zeš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zed''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زن}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zen''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زر}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zer''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zeld''</span> | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | future | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | future | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{future active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{future active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفم}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufem''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufeš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufed''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفن}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufen''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفر}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufer''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} سفلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} sufeld''</span> | ||
|- style="background-color:#ffeeff;" | |- style="background-color:#ffeeff;" | ||
| rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DCD;" | passive | | rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DCD;" | passive | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | present | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | present | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سم}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sem''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} اش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} iš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ست}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} set''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سن}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sen''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ار}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} ir''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} است}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} ist''</span> | ||
|- style="background-color:#FEF;" | |- style="background-color:#FEF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | past | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | past | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''z{{{past vowel tr}}}{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زم}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zem''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zeš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zed''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زن}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zen''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زر}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zer''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zeld''</span> | ||
|- style="background-color:#FEF;" | |- style="background-color:#FEF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | future | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | future | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{future vowel}}}{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''{{{future vowel tr}}}{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفم}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufem''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufeš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufed''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفن}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufen''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفر}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufer''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} سفلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} sufeld''</span> | ||
|} | |} | ||
{| class="collapsible collapsed" style="border-collapse; margin: 0px 0px -1px 0px; padding: 2px; border: 1px solid #e1e1e1; text-align: center; background-color:#efefef; font-size: 95%; overflow: auto;" | {| class="collapsible collapsed" style="border-collapse; margin: 0px 0px -1px 0px; padding: 2px; border: 1px solid #e1e1e1; text-align: center; background-color:#efefef; font-size: 95%; overflow: auto;" | ||
|- style="font-weight:bold; text-align:left;" | |- style="font-weight:bold; text-align:left;" | ||
! colspan="9" style="vertical-align:middle; background-color:#EFEFEF;" | Negative conjugation of {{lang| | ! colspan="9" style="vertical-align:middle; background-color:#EFEFEF;" | Negative conjugation of {{lang|ar|sc=Arab|{{{present active}}}}} <span style="color:gray"><span style="color:gray">(''{{{present active tr}}}'')</span> | ||
|- style="font-weight:bold; text-align:left;" | |- style="font-weight:bold; text-align:left;" | ||
| rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#DDD;" | verbal noun | | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#DDD;" | verbal noun | ||
| style="text-align:center; background-color:#DDD;" | animate | | style="text-align:center; background-color:#DDD;" | animate | ||
| colspan="6" style="text-align:center; background-color:#efefef; font-weight:normal;" | {{lang| | | colspan="6" style="text-align:center; background-color:#efefef; font-weight:normal;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}}}} {{c|{{{animate}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{animate tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | inanimate | | style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | inanimate | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}} {{c|{{{inanimate}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{inanimate tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | noun of place | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | noun of place | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}} {{c|{{{place}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{place tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | agent noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | agent noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}} {{c|{{{agent}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{agent tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | patient noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | patient noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}} {{c|{{{patient}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{patient tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | instrument noun | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | instrument noun | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}}}} {{c|{{{instrument}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{instrument tr}}}''</span> | ||
|- style="background-color:#EFEFEF;" | |- style="background-color:#EFEFEF;" | ||
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | adjectival participle | | colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#DDD;" | adjectival participle | ||
| colspan="6" | {{lang| | | colspan="6" | {{lang|ar|sc=Arab|{{c|نۆ}}}} {{c|{{{participle}}}}}}} <span style="color:gray">''nȳ {{{participle tr}}}''</span> | ||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| colspan="3" style="background-color:#CCC;" | number | | colspan="3" style="background-color:#CCC;" | number | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
| colspan="3" style="vertical-align:middle; background-color:#CCC;" | person | | colspan="3" style="vertical-align:middle; background-color:#CCC;" | person | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|چی}}}} | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طا}}}} | ||
| style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang| | | style="vertical-align:middle; background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|سو}}}}, {{lang|ar|sc=Arab|{{c|طو}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|1st person|1st}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|ڤی}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|2nd person|2nd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طار}}}} | ||
| style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang| | | style="background-color:#DDD; width:200px;" | {{Abbtip|3rd person|3rd}}<br />{{lang|ar|sc=Arab|{{c|طور}}}} | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#CDD;" | active | | rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#CDD;" | active | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | present | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | present | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| style="vertical-align:middle;" | {{lang| | | style="vertical-align:middle;" | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|نا{{{present active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''nã{{{present active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نام}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãm''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nẽš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نات}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãt''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نان}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãn''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نر}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nẽr''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} نست}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nẽst''</span> | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | past | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | past | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|زا{{{past active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{past active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زام}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãm''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زاش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زاد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãd''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زان}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãn''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زار}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãr''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} زالد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} zãld''</span> | ||
|- style="background-color:#EFF;" | |- style="background-color:#EFF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | future | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DEE;" | future | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}م}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}em''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}ش}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}eš''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}د}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}ed''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}ن}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}en''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}ر}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}er''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{future active}}}لد}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{future active tr}}}eld''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#DEE;" | continuous | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفم}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfem''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفش}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfeš''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfed''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفن}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfen''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفر}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfer''</span> | ||
| style="background-color:#EFF;" | {{lang| | | style="background-color:#EFF;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{participle}}} ناسفلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{participle tr}}} nãsfeld''</span> | ||
|- style="background-color:#ffeeff;" | |- style="background-color:#ffeeff;" | ||
| rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DCD;" | passive | | rowspan="6" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#DCD;" | passive | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | present | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | present | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} نام}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãm''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} نش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nẽš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} نات}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãt''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} نان}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãn''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} نر}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nẽr''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} انات}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nẽst''</span> | ||
|- style="background-color:#FEF;" | |- style="background-color:#FEF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | past | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | past | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ز{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''zã{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زام}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãm''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زاش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زاد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãd''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زان}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãn''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زار}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãr''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} زالد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} zãld''</span> | ||
|- style="background-color:#FEF;" | |- style="background-color:#FEF;" | ||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | future | | rowspan="2" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; background-color:#EDE;" | future | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | simple | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}مر}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}mer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}شر}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}šer''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}در}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}der''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}نت}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}net''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}رت}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}ret''</span> | ||
| {{lang| | | {{lang|ar|sc=Arab|ای{{{present passive}}}لت}}<br /><span style="color:gray">''ẽ{{{present passive tr}}}let''</span> | ||
|- | |- | ||
| style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | | style="font-weight:bold; background-color:#EDE;" | continuous | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفم}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfem''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفش}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfeš''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfed''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفن}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfen''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفر}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfer''</span> | ||
| style="background-color:#ffeeff;" | {{lang| | | style="background-color:#ffeeff;" | {{lang|ar|sc=Arab|{{{patient}}} ناسفلد}}<br /><span style="color:gray">''{{{patient tr}}} nãsfeld''</span> | ||
|} | |} | ||
<noinclude>[[Category:Tefrian templates]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Tefrian templates]]</noinclude> | ||
<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude> | ||