422
edits
Old Ponish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Mare in the Moon
The Ramosian (talk | contribs) No edit summary |
The Ramosian (talk | contribs) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
====Mare in the Moon==== | ====Mare in the Moon==== | ||
{{Col-begin|40%}} | {{Col-begin|40%}} | ||
{{col-n| | {{col-n|3}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Old Ponish''' | |||
Se mearhe in þan mānan, | Se mearhe in þan mānan, | ||
untriewespeoll fram ealdenn eohw tīman. | untriewespeoll fram ealdenn eohw tīman. | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
and hia wiell sċeawaþ neahttīma eaċ. | and hia wiell sċeawaþ neahttīma eaċ. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-n| | {{col-n|3}} | ||
'''Ponish''' | |||
Se Mearhe in þan Maanan, | |||
myt fram ealden eohwisc tiiman. | |||
Ain wealfbull eohw hwaa winscide wealdan Eohwland, defete bii se Firisþingo Aileodi and cajje in þan maanan. | |||
Lejjendas sageeþ un se langemest dag þuusunjja jaar, | |||
se steorran waill hailpid in hesa fleoh, | |||
and hja waill sceaweeþ neahttiima eac. | |||
{{col-n|3}} | |||
<poem style="font-style: italic"> | <poem style="font-style: italic"> | ||
'''English''' | |||
The Mare in the Moon, | The Mare in the Moon, | ||
myth from olden pony times. | myth from olden pony times. | ||