130
edits
Hwnic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Example texts: errors corrected
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(→Example texts: errors corrected) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 155: | Line 155: | ||
and say.3Pl quote go EXCLM ACC-and-to_be city tower we-DAT build.HORT LOCV arriving-heaven top-to_be-this-GEN | and say.3Pl quote go EXCLM ACC-and-to_be city tower we-DAT build.HORT LOCV arriving-heaven top-to_be-this-GEN | ||
''Qs labasyizon xne xersyireis lnu nr | ''Qs labasyizon xne xersyireis lnu nr meruictignorkoasu'' | ||
and be_famous.HORT lest be_scattered.3Pl.SUBJ FUT.STATE LOC spreading-surface-earth-whole | and be_famous.HORT lest be_scattered.3Pl.SUBJ FUT.STATE LOC spreading-surface-earth-whole | ||
''Qs Fnri | ''Qs Fnri rumxud ti mxazitblboc cit ci qmocqoxn varorn lsvo'' | ||
and the_Lord come_down.3N REL sight-tower this the children-of-man build.3Pl PST.PFV | and the_Lord come_down.3N REL sight-tower this the children-of-man build.3Pl PST.PFV | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
* This text has not been fully checked for consistency yet and may contain minor errors. | * This text has not been fully checked for consistency yet and may contain minor errors. | ||
* LOCV is a concept I made up to describe the role of ''ni'' ... | |||
* ''rumxud'' is ''ru·mxu·d'', "come-down.3N" ... | |||
=== Text 2024014 and glossing === | === Text 2024014 and glossing === | ||