2,384
edits
 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Pandoran/Swadesh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "{| class="wikitable" |- style="font-weight:bold; background-color:#B0B3B2;" ! No ! English ! Pxantorar ! Latin ! Vulgar Latin ! Sardinian ! Spanish ! Italian ! Romanian ! style="font-weight:normal;" | French |- | rowspan="2" style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 1 ! I | {{C|me}} | ego | *eo , *ego (*io) | deo | yo | io | eu | je |- ! thou | {{C|txu}} | tū | *tu | tue | tú | tu | tu | tu |- | rowspan="2" style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4...") |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
! style="font-weight:normal;" | French | ! style="font-weight:normal;" | French | ||
|- | |- | ||
| | | '''1''' | ||
! I | ! I | ||
| {{C|me}} | | {{C|me}} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| je | | je | ||
|- | |- | ||
| '''2''' | |||
! thou | ! thou | ||
| {{C|txu}} | | {{C|txu}} | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
| tu | | tu | ||
|- | |- | ||
| | | '''3''' | ||
! he | ! he | ||
| | | {{C|fru}} | ||
| is , ille | | is , ille | ||
| *ille (*elle) | | *ille (*elle) | ||
| issu | | issu | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
| il | | il | ||
|- | |- | ||
| we | | '''4''' | ||
| | ! we | ||
| nōs , | | {{C|no}} | ||
| nōs , | |||
| *nos , *nosotri (*nostri) | | *nos , *nosotri (*nostri) | ||
| nois | | nois | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
| nous | | nous | ||
|- | |- | ||
| | | '''5''' | ||
! you | |||
| | | {{C|vo}} | ||
| vōs , ( genitive pl : vestrī ) | | vōs , ( genitive pl : vestrī ) | ||
| *vos , *vosotri (*vestri) | | *vos , *vosotri (*vestri) | ||
| Line 65: | Line 67: | ||
| vous | | vous | ||
|- | |- | ||
| they | | '''6''' | ||
| | ! they | ||
| {{C|kxoro}} | |||
| iī m , eae f | | iī m , eae f | ||
| *elles (*elli) | | *elles (*elli) | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
| ils m , elles f | | ils m , elles f | ||
|- | |- | ||
| | | background-color:#D4D4D4;" | 7 | ||
! this | |||
| | | {{C|ste-}} | ||
| is , hic , iste m , ista f | | is , hic , iste m , ista f | ||
| *aquesto ( *eccum iste ) | | *aquesto ( *eccum iste ) | ||
| Line 86: | Line 89: | ||
| ce / cet m , cette f | | ce / cet m , cette f | ||
|- | |- | ||
| that | | '''8''' | ||
| | ! that | ||
| ste- | |||
| iste ( near ), ille ( far ), is , hic | | iste ( near ), ille ( far ), is , hic | ||
| *aquello ( *eccum ille ) | | *aquello ( *eccum ille ) | ||
| Line 96: | Line 100: | ||
| ce / cet m , cette f | | ce / cet m , cette f | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color:#D4D4D4;" | '''9''' | ||
! here | |||
| | | {{C|äki}} | ||
| hīc | | hīc | ||
| *aqui ( *eccum hic ) | | *aqui ( *eccum hic ) | ||
| Line 107: | Line 111: | ||
| ici | | ici | ||
|- | |- | ||
| there | | '''10''' | ||
| | ! there | ||
| {{C|älyu}} | |||
| ibī , illic | | ibī , illic | ||
| *illa , *alli (*illic) | | *illa , *alli (*illic) | ||
| Line 117: | Line 122: | ||
| là | | là | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 11 | ||
! who | |||
| | | {{C|tswi}} | ||
| quis | | quis | ||
| *qui (*quis) | | *qui (*quis) | ||
| Line 128: | Line 133: | ||
| qui | | qui | ||
|- | |- | ||
| what | | '''12''' | ||
| | ! what | ||
| twsi | |||
| quid | | quid | ||
| *que | | *que | ||
| Line 138: | Line 144: | ||
| quoi | | quoi | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 13 | ||
! where | |||
| | | {{C|ätswo }} | ||
| ubī , unde ( from where ) | | ubī , unde ( from where ) | ||
| *onde (*unde) | | *onde (*unde) | ||
| Line 149: | Line 155: | ||
| où | | où | ||
|- | |- | ||
| when | | '''14''' | ||
| | ! when | ||
| {{C|tswanto}} | |||
| quandō | | quandō | ||
| *quando | | *quando | ||
| Line 159: | Line 166: | ||
| quand | | quand | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 15 | ||
! how | |||
| | | {{C|tswom}} | ||
| quam , quōmodo | | quam , quōmodo | ||
| *quomo , *quomodo | | *quomo , *quomodo | ||
| Line 170: | Line 177: | ||
| comment | | comment | ||
|- | |- | ||
| not | | '''16''' | ||
| | ! not | ||
| {{C|ne}} | |||
| nōn | | nōn | ||
| *no (*non) | | *no (*non) | ||
| Line 180: | Line 188: | ||
| ne pas | | ne pas | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 17 | ||
! all | |||
| | | {{C|txot-}} | ||
| omnis , tōtus | | omnis , tōtus | ||
| *tuto , *totu | | *tuto , *totu | ||
| Line 191: | Line 199: | ||
| tout | | tout | ||
|- | |- | ||
| many | | '''18''' | ||
| | ! many | ||
| {{C|multxV}} | |||
| multus , pl multī | | multus , pl multī | ||
| *multo (*multi, *multu) | | *multo (*multi, *multu) | ||
| Line 201: | Line 210: | ||
| beaucoup , maint ( archaic ) | | beaucoup , maint ( archaic ) | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 19 | ||
! some | |||
| | | {{C|'al-}} | ||
| aliquī , aliquot | | aliquī , aliquot | ||
| *alicunus ( *alq unos , *aliqui), *qual quo | | *alicunus ( *alq unos , *aliqui), *qual quo | ||
| Line 212: | Line 221: | ||
| quelques | | quelques | ||
|- | |- | ||
| few | | 20 | ||
| | ! few | ||
| {{C|pxok}} | |||
| paucus | | paucus | ||
| *poco (*paucus) | | *poco (*paucus) | ||
| Line 222: | Line 232: | ||
| peu | | peu | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 21 | ||
! other | |||
| | | {{C|'altxrr}} | ||
| alter m , altera f , alius | | alter m , altera f , alius | ||
| *altro , *otro (*alter) | | *altro , *otro (*alter) | ||
| Line 233: | Line 243: | ||
| autre m/f | | autre m/f | ||
|- | |- | ||
| one | | 22 | ||
| | ! one | ||
| {{C|un}} | |||
| ūnus m , ūna f | | ūnus m , ūna f | ||
| *uno (*unus, *unu) | | *uno (*unus, *unu) | ||
| Line 243: | Line 254: | ||
| un m , une f | | un m , une f | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 23 | ||
! two | |||
| | | {{C|tuo}} | ||
| duo m , duae f | | duo m , duae f | ||
| *dos (*duo) | | *dos (*duo) | ||
| Line 254: | Line 265: | ||
| deux | | deux | ||
|- | |- | ||
| three | | 24 | ||
| | ! three | ||
| {{C|tsre}} | |||
| trēs | | trēs | ||
| *tres | | *tres | ||
| Line 264: | Line 276: | ||
| trois | | trois | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 25 | ||
! four | |||
| | | {{C|tswatxro}} | ||
| quattuor | | quattuor | ||
| *quattro (*quattuor) | | *quattro (*quattuor) | ||
| Line 275: | Line 287: | ||
| quatre | | quatre | ||
|- | |- | ||
| five | | 26 | ||
| | ! five | ||
| {{C|tswingkxe}} | |||
| quinque | | quinque | ||
| *cinque ( *quinque ) | | *cinque ( *quinque ) | ||
| Line 285: | Line 298: | ||
| cinq | | cinq | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 27 | ||
! big | |||
| | | {{C|tsrante}} | ||
| magnus , grandis | | magnus , grandis | ||
| *grande (*grandis) | | *grande (*grandis) | ||
| Line 296: | Line 309: | ||
| grand | | grand | ||
|- | |- | ||
| long | | 28 | ||
| | ! long | ||
| {{C|long}} | |||
| longus | | longus | ||
| *longo (*longus, *longu) | | *longo (*longus, *longu) | ||
| Line 306: | Line 320: | ||
| long | | long | ||
|- | |- | ||
| | | style="font-weight:bold; background-color:#D4D4D4;" | 29 | ||
! wide | |||
| | | {{C|larko}} | ||
| latus , amplus , largus | | latus , amplus , largus | ||
| *largo (*largus) | | *largo (*largus) | ||
| Line 317: | Line 331: | ||
| large | | large | ||
|- | |- | ||
| thick | | 30 | ||
| | ! thick | ||
| {{C|speso}} | |||
| crēber , grossus , spissus | | crēber , grossus , spissus | ||
| *grosso (*grossus), *spisso (*spissus) | | *grosso (*grossus), *spisso (*spissus) | ||
| Line 328: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 31 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 31 | ||
! heavy | |||
| | | {{C|pxesa}} | ||
| gravis | | gravis | ||
| *grave (*gravis), *pesant | | *grave (*gravis), *pesant | ||
| Line 339: | Line 354: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 32 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 32 | ||
! small | |||
| | | {{C|pxìtstxo}} | ||
| parvus | | parvus | ||
| *piccolo , *pittitus | | *piccolo , *pittitus | ||
| Line 350: | Line 365: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 33 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 33 | ||
! short | |||
| | | {{C|kxorto} | ||
| curtus ( object ), brevis ( time ) | | curtus ( object ), brevis ( time ) | ||
| *curtu (*corto) | | *curtu (*corto) | ||
| Line 362: | Line 377: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 34 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 34 | ||
| narrow | | narrow | ||
| | | {{C|tsyekx}} | ||
| angustus , strictus ( tightened ) | | angustus , strictus ( tightened ) | ||
| *strictus ( *estricto ) | | *strictus ( *estricto ) | ||
| Line 372: | Line 387: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 35 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 35 | ||
! thin | |||
| | | | ||
| macer , subtīlis , tenuis | | macer , subtīlis , tenuis | ||
| Line 383: | Line 398: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 36 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 36 | ||
! woman | |||
| | | {{C|fmina}} | ||
| fēmina , mulier | | fēmina , mulier | ||
| *mulier , *femina , *domna (*domina) | | *mulier , *femina , *domna (*domina) | ||
| Line 394: | Line 409: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 37 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 37 | ||
! man | |||
| | | {{C|vir}} | ||
| vir , homō | | vir , homō | ||
| *homo , vir | | *homo , vir | ||
| Line 405: | Line 420: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 38 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 38 | ||
! human | |||
| | | {{C|homo}} | ||
| homō , hūmānum ( vulg. ) | | homō , hūmānum ( vulg. ) | ||
| *humano (*homo, *homine), *persona | | *humano (*homo, *homine), *persona | ||
| Line 416: | Line 431: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 39 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 39 | ||
! child | |||
| | | {{C|'imfna}} | ||
| īnfāns , ( genitive sg : infantis ), puer | | īnfāns , ( genitive sg : infantis ), puer | ||
| *infante (*infans) | | *infante (*infans) | ||
| Line 427: | Line 442: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 40 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 40 | ||
! wife | |||
| | | {{C|spxosa}} | ||
| uxor , mulier , spōnsa | | uxor , mulier , spōnsa | ||
| *sponsa , *mulier | | *sponsa , *mulier | ||
| Line 438: | Line 453: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 41 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 41 | ||
! husband | |||
| | | {{C|marito}} | ||
| marītus | | marītus | ||
| *marito (*maritus) | | *marito (*maritus) | ||
| Line 449: | Line 464: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 42 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 42 | ||
! mother | |||
| | | {{C|matri}} | ||
| māter , mamma ( childish ) | | māter , mamma ( childish ) | ||
| *matre (*mater) | | *matre (*mater) | ||
| Line 460: | Line 475: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 43 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 43 | ||
! father | |||
| | | {{C|pxatri}} | ||
| pater , tata ( childish ) | | pater , tata ( childish ) | ||
| *patre (*pater) | | *patre (*pater) | ||
| Line 471: | Line 486: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 44 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 44 | ||
! animal | |||
| | | {{C|pestia}} | ||
| animal | | animal | ||
| *animale (*animal), *bestia (*bistia) | | *animale (*animal), *bestia (*bistia) | ||
| Line 482: | Line 497: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 45 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 45 | ||
! fish | |||
| | | {{C|pxisko}} | ||
| piscis | | piscis | ||
| *pisco ( *piscis , *pesce) | | *pisco ( *piscis , *pesce) | ||
| Line 493: | Line 508: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 46 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 46 | ||
! bird | |||
| | | {{C|pxasaro}} | ||
| avis , aucellus / avicellus ( diminutive ) | | avis , aucellus / avicellus ( diminutive ) | ||
| *avicellus , *avis , *passaru (*passer) | | *avicellus , *avis , *passaru (*passer) | ||
| Line 504: | Line 519: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 47 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 47 | ||
! dog | |||
| | | {{C|kxani}} | ||
| canis | | canis | ||
| *cane (*canis) | | *cane (*canis) | ||
| Line 581: | Line 596: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 54 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 54 | ||
! fruit | |||
| | | {{C|fruktxu}} | ||
| fructus , frūx | | fructus , frūx | ||
| *fructo (*fructus) | | *fructo (*fructus) | ||
| Line 592: | Line 607: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 55 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 55 | ||
! seed | |||
| | | {{C|smene}} | ||
| sēmen | | sēmen | ||
| *sementia ( *semente , *semen) | | *sementia ( *semente , *semen) | ||
| Line 603: | Line 618: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 56 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 56 | ||
! leaf | |||
| | | {{C|foli}} | ||
| folium | | folium | ||
| *folia (*folium) | | *folia (*folium) | ||
| Line 614: | Line 629: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 57 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 57 | ||
! root | |||
| | | {{C|rati}} | ||
| rādīx , ( genitive sg : rādīcis ) | | rādīx , ( genitive sg : rādīcis ) | ||
| *radice (*radix) | | *radice (*radix) | ||
| Line 625: | Line 640: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 58 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 58 | ||
! bark | |||
| | | {{C|corteza}} | ||
| cortex | | cortex | ||
| *scorcia (*scortea, *cortice) | | *scorcia (*scortea, *cortice) | ||
| Line 636: | Line 651: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 59 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 59 | ||
! flower | |||
| | | {{C|flore}} | ||
| flōs , ( genitive sg : floris ) | | flōs , ( genitive sg : floris ) | ||
| *flos (*flor, *floris) | | *flos (*flor, *floris) | ||
| Line 647: | Line 662: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 60 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 60 | ||
! grass | |||
| | | {{C|hrrpa}} | ||
| herba | | herba | ||
| *herba | | *herba | ||
| Line 658: | Line 673: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 61 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 61 | ||
! rope | |||
| | | {{C|kxorta}} | ||
| fūnis , chorda ( string ) | | fūnis , chorda ( string ) | ||
| *corda (*chorda) | | *corda (*chorda) | ||
| Line 680: | Line 695: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 63 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 63 | ||
! meat | |||
| | | {{C|kxarne}} | ||
| carō , ( genitive sg : carnis ) | | carō , ( genitive sg : carnis ) | ||
| *carne (*caro, *carnis) | | *carne (*caro, *carnis) | ||
| Line 692: | Line 707: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 64 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 64 | ||
| blood | | blood | ||
| | | {{C|sangtsre}} | ||
| sanguis , cruor | | sanguis , cruor | ||
| *sangre (*sanguis, *sanguine) | | *sangre (*sanguis, *sanguine) | ||
| Line 724: | Line 739: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 67 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 67 | ||
! egg | |||
| | | {{C|ovu}} | ||
| ōvum | | ōvum | ||
| *ovus (*ovu) | | *ovus (*ovu) | ||
| Line 735: | Line 750: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 68 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 68 | ||
! horn | |||
| | | {{C|kxornu}} | ||
| cornū | | cornū | ||
| *cornu (*corno) | | *cornu (*corno) | ||
| Line 790: | Line 805: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 73 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 73 | ||
! ear | |||
| | | {{C|auri}} | ||
| auris , auricula ( diminutive ) | | auris , auricula ( diminutive ) | ||
| *oricla (*auricula, *auris) | | *oricla (*auricula, *auris) | ||
| Line 813: | Line 828: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 75 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 75 | ||
| nose | | nose | ||
| | | {{C|nasu}} | ||
| nāsus , nāris ( nostrils, nose of animals ) | | nāsus , nāris ( nostrils, nose of animals ) | ||
| *nasus , *narices (*nasu, *naris) | | *nasus , *narices (*nasu, *naris) | ||
| Line 823: | Line 838: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 76 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 76 | ||
! mouth | |||
| | | {{C|pukxa}} | ||
| ōs , ( genitive sg : oris ) | | ōs , ( genitive sg : oris ) | ||
| *bucca . os , oris | | *bucca . os , oris | ||
| Line 845: | Line 860: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 78 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 78 | ||
! tongue | |||
| | | {{C|limpa}} | ||
| lingua | | lingua | ||
| *lingua | | *lingua | ||
| Line 857: | Line 872: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 79 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 79 | ||
| fingernail | | fingernail | ||
| | | {{C|ungia}} | ||
| unguis , ungula ( nails / claws of an animal ) | | unguis , ungula ( nails / claws of an animal ) | ||
| *unga (*unguis, *ungula) | | *unga (*unguis, *ungula) | ||
| Line 900: | Line 915: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 83 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 83 | ||
! hand | |||
| | | {{C|mano}} | ||
| manus | | manus | ||
| *manu ( *manus ) | | *manu ( *manus ) | ||
| Line 977: | Line 992: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 90 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 90 | ||
! heart | |||
| | | {{C|corzo}} | ||
| cor , ( genitive sg : cordis ) | | cor , ( genitive sg : cordis ) | ||
| *coratio , *cor | | *coratio , *cor | ||
| Line 999: | Line 1,014: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 92 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 92 | ||
! drink | |||
| | | {{C|pipe}} | ||
| bibere | | bibere | ||
| *bibere (*bebere) | | *bibere (*bebere) | ||
| Line 1,010: | Line 1,025: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 93 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 93 | ||
! eat | |||
| | | {{C|manga}} | ||
| edere , mandūcāre , comedere | | edere , mandūcāre , comedere | ||
| *manducare (*manjar, *mangiare), *comedere (*comere) | | *manducare (*manjar, *mangiare), *comedere (*comere) | ||
| Line 1,044: | Line 1,059: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 96 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 96 | ||
| spit | | spit | ||
| | | {{C|spxuta}} | ||
| spūtāre , spuere , exconspuere | | spūtāre , spuere , exconspuere | ||
| *spuere , *exconspuere (*sputare, *conspuo) | | *spuere , *exconspuere (*sputare, *conspuo) | ||
| Line 1,055: | Line 1,070: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 97 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 97 | ||
| vomit | | vomit | ||
| | | {{C|vomitxa}} | ||
| vomere , vomitāre | | vomere , vomitāre | ||
| *vomere , *vomitare | | *vomere , *vomitare | ||
| Line 1,065: | Line 1,080: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 98 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 98 | ||
! blow | |||
| | | {{C|suflare}} | ||
| flāre , sufflāre | | flāre , sufflāre | ||
| *soffiare (*sufflare), *buffare | | *soffiare (*sufflare), *buffare | ||
| Line 1,077: | Line 1,092: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 99 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 99 | ||
| breathe | | breathe | ||
| | | {{C|spxira}} | ||
| spīrāre , respīrāre | | spīrāre , respīrāre | ||
| *respirare | | *respirare | ||
| Line 1,087: | Line 1,102: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 100 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 100 | ||
! laugh | |||
| | | {{C|rite}} | ||
| rīdēre | | rīdēre | ||
| *ridere | | *ridere | ||
| Line 1,098: | Line 1,113: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 101 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 101 | ||
! see | |||
| | | {{C|vide}} | ||
| vidēre | | vidēre | ||
| *videre (*video) | | *videre (*video) | ||
| Line 1,747: | Line 1,762: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 160 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 160 | ||
! cloud | |||
| | | {{C|nìmpu}} | ||
| nūbēs , nimbus ( large cloud ) | | nūbēs , nimbus ( large cloud ) | ||
| *nube , *nuvola (*nubilu) | | *nube , *nuvola (*nubilu) | ||
| Line 1,758: | Line 1,773: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 161 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 161 | ||
! fog | |||
| | | {{C|nepula}} | ||
| nebula , cālīgō | | nebula , cālīgō | ||
| *nebula | | *nebula | ||
| Line 1,769: | Line 1,784: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 162 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 162 | ||
! sky | |||
| | | {{C|skxälu}} | ||
| caelum | | caelum | ||
| *caelo (*celo) | | *caelo (*celo) | ||
| Line 1,780: | Line 1,795: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 163 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 163 | ||
! wind | |||
| | | {{C|ventu}} | ||
| ventus | | ventus | ||
| *vento (*ventu) | | *vento (*ventu) | ||
| Line 1,791: | Line 1,806: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 164 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 164 | ||
! snow | |||
| | | {{C|nivi}} | ||
| nix , ( genitive sg : nivis ) | | nix , ( genitive sg : nivis ) | ||
| *nivo ( *neve ) | | *nivo ( *neve ) | ||
| Line 1,813: | Line 1,828: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 166 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 166 | ||
! smoke | |||
| | | {{C|fumo}} | ||
| fūmus | | fūmus | ||
| *fumo (*fumu) | | *fumo (*fumu) | ||
| Line 1,934: | Line 1,949: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 177 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 177 | ||
! night | |||
| | | {{C|nokxi}} | ||
| nōx , ( genitive sg : noctis ) | | nōx , ( genitive sg : noctis ) | ||
| *nocte (*notte, *noctis) | | *nocte (*notte, *noctis) | ||
| Line 1,945: | Line 1,960: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 178 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 178 | ||
! day | |||
| | | {{C|tie}} | ||
| dīes , diurnum ( vulg. / diminutive ) | | dīes , diurnum ( vulg. / diminutive ) | ||
| *dia , *dies , *juorno (*diurnu) | | *dia , *dies , *juorno (*diurnu) | ||
| Line 1,957: | Line 1,972: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 179 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 179 | ||
| year | | year | ||
| | | {{C|'ängu}} | ||
| annus | | annus | ||
| *anno (*annu) | | *anno (*annu) | ||
| Line 1,979: | Line 1,994: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 181 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 181 | ||
| cold | | cold | ||
| | | {{C|friki}} | ||
| frīgidus | | frīgidus | ||
| *fredo (*frigide) | | *fredo (*frigide) | ||
| Line 1,990: | Line 2,005: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 182 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 182 | ||
| full | | full | ||
| | | {{C|flenu}} | ||
| plēnus | | plēnus | ||
| *pleno (*plenu) | | *pleno (*plenu) | ||
| Line 2,001: | Line 2,016: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 183 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 183 | ||
| new | | new | ||
| | | {{C|novu}} | ||
| novus | | novus | ||
| *nuovo (*nouvo, *nove) | | *nuovo (*nouvo, *nove) | ||
| Line 2,022: | Line 2,037: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 185 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 185 | ||
! good | |||
| | | {{C|pono}} | ||
| bonus | | bonus | ||
| *bono (*bonu, *bon) | | *bono (*bonu, *bon) | ||
| Line 2,033: | Line 2,048: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 186 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 186 | ||
! bad | |||
| | | {{C|mälo}} | ||
| malus | | malus | ||
| *malo , *malvado | | *malo , *malvado | ||
| Line 2,144: | Line 2,159: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 196 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 196 | ||
| correct | | correct | ||
| | | {{rekxu}} | ||
| rectus , correctus | | rectus , correctus | ||
| *correcto , *justo | | *correcto , *justo | ||
| Line 2,177: | Line 2,192: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 199 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 199 | ||
| right | | right | ||
| | | {{tetsya}} | ||
| dexter , directus ( straight ) | | dexter , directus ( straight ) | ||
| *destra (*dextre), *directa | | *destra (*dextre), *directa | ||
| Line 2,188: | Line 2,203: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 200 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 200 | ||
| left | | left | ||
| | | {{C|snitsrr}} | ||
| sinister | | sinister | ||
| *sinister | | *sinister | ||
| Line 2,198: | Line 2,213: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 201 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 201 | ||
! at | |||
| | | {{C|ät}} | ||
| in , ad , ablative case | | in , ad , ablative case | ||
| *ad (*a) | | *ad (*a) | ||
| Line 2,210: | Line 2,225: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 202 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 202 | ||
| in | | in | ||
| | | {{C|ìn}} | ||
| in | | in | ||
| *in | | *in | ||
| Line 2,221: | Line 2,236: | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 203 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 203 | ||
| with | | with | ||
| | | {{C|kxum}} | ||
| cum , apud ( with accusative ) | | cum , apud ( with accusative ) | ||
| *cum (*con), *abhoc | | *cum (*con), *abhoc | ||
| Line 2,231: | Line 2,246: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 204 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 204 | ||
! and | |||
| | | {{C|e'}} | ||
| et | | et | ||
| *et (*e) | | *et (*e) | ||
| Line 2,242: | Line 2,257: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 205 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 205 | ||
! if | |||
| | | {{C|si}} | ||
| sī | | sī | ||
| *si (*se) | | *si (*se) | ||
| Line 2,264: | Line 2,279: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#D4D4D4;" | 207 | | style="background-color:#D4D4D4;" | 207 | ||
! name | |||
| | | {{C|nome}} | ||
| nōmen | | nōmen | ||
| *nomine , *nomen | | *nomine , *nomen | ||