TolsianR: Difference between revisions

641 bytes added ,  15 May 2025
Line 806: Line 806:
|-
|-
! 2PL  
! 2PL  
| ''stem''V-ts || ''stem''V-tVts || ''stem''V-fVti || ''stem''V-rVti || ''stem''V-kotis || ''stem''V-notis || ''stem''V-joz || ''stem''V-jVts || ''stem''V-tʃVts || ''stem''V-fjVti || ''stem''V-rjVti || ''stem''V-kjotis || ''stem''V-jotis || ''stem''V-joʒ
| ''stem''V-ti || ''stem''V-tVti || ''stem''V-fVti || ''stem''V-rVti || ''stem''V-kotis || ''stem''V-notis || ''stem''V-joz || ''stem''V-jVti || ''stem''V-tʃVti || ''stem''V-fjVti || ''stem''V-rjVti || ''stem''V-kjotis || ''stem''V-jotis || ''stem''V-joʒ
|-
|-
! 3PL  
! 3PL  
Line 812: Line 812:
|-
|-
! 2FORMAL  
! 2FORMAL  
| ''stem''V-ne || ''stem''V-tVne || ''stem''V-fVne || ''stem''V-rVne || ''stem''V-ke || ''stem''V-ne || ''stem''V-je || ''stem''V-jne || ''stem''V-tVjne || ''stem''V-fVjne || ''stem''V-rVjne || ''stem''V-kje || ''stem''V-je || ''stem''V-joð ; ''stem''V-joː
| ''stem''V-ne || ''stem''V-tVne || ''stem''V-fVne || ''stem''V-rVne || ''stem''V-ke || ''stem''V-ne || ''stem''V-je || ''stem''V-jVjne || ''stem''V-tVjne || ''stem''V-fVjne || ''stem''V-rVjne || ''stem''V-kje || ''stem''V-je || ''stem''V-joð ; ''stem''V-joː
|}
|}


Line 880: Line 880:
|-
|-
! 1SG  
! 1SG  
| barini  || bariniti || barinifi || bariniri || bariniko || barinino || bariniy / bariniyo || barinii͠i / bariniyi || bariniti͠i or barinitqi / barinityi or barinitshi || barinifi͠i / barinifyi || bariniri͠i / bariniryi || bariniky / barinikyo || barinii͠o / bariniyo || bariniyh / bariniyoh
| barini  || bariniti || barinifi || bariniri || bariniko || barinino || bariniy / bariniyo || barinii͠i / bariniyi || bariniti͠i / barinityi || barinifi͠i / barinifyi || bariniri͠i / bariniryi || bariniky / barinikyo || barinii͠o / bariniyo || bariniyh / bariniyoh
|-
|-
! 2SG  
! 2SG  
| barinic / barinis || barinitic / barinitis || barinific / barinifis || bariniric / bariniris || barinikoc / barinikos  || barininoc / barininos || bariniyc / bariniyos || barinii͠ic / bariniyis|| bariniti͠ic or barinitqic / barinityis or barinitshis || barinifi͠ic / barinifyis || bariniri͠ic / bariniryis || barinikyc / barinikyos || barinii͠oc / bariniyos || bariniys / bariniyoc  
| barinic / barinis || barinitic / barinitis || barinific / barinifis || bariniric / bariniris || barinikoc / barinikos  || barininoc / barininos || bariniyc / bariniyos || barinii͠ic / bariniyis|| bariniti͠ic / barinityis || barinifi͠ic / barinifyis || bariniri͠ic / bariniryis || barinikyc / barinikyos || barinii͠oc / bariniyos || bariniys / bariniyoc  
|-
|-
! 3SG  
! 3SG  
| barinit  || barinitit || barinifit  || barinirit || barinikot  || barininot || bariniyt / bariniyot || barinii͠it / bariniyit || bariniti͠it or barinitqit / barinityit or barinitshit || barinifi͠it / barinifyit || bariniri͠it / bariniryit || barinikyt / barinikyot || barinii͠ot / bariniyot || bariniyŧ / bariniyoth or bariniyott
| barinit  || barinitit || barinifit  || barinirit || barinikot  || barininot || bariniyt / bariniyot || barinii͠it / bariniyit || bariniti͠it / barinityit || barinifi͠it / barinifyit || bariniri͠it / bariniryit || barinikyt / barinikyot || barinii͠ot / bariniyot || bariniyŧ / bariniyoth or bariniyott
|-
|-
! 1PL  
! 1PL  
| barinim  || barinitimo || barinifimo || barinirimo || barinikomuc / barinikomüs || barininomuc / barininomüs || bariniyf / bariniyof || barinii͠im / bariniyim || bariniti͠imo or barinitqimo / barinityimo or barinitshimo || barinifi͠imo / barinifyimo || bariniri͠imo / bariniryimo || barinikymuc / barinikyomüs || barinii͠omuc / bariniyomüs || bariniyƥ / bariniyofh
| barinim  || barinitimo || barinifimo || barinirimo || barinikomuc / barinikomüs || barininomuc / barininomüs || bariniyf / bariniyof || barinii͠im / bariniyim || bariniti͠imo / barinityimo || barinifi͠imo / barinifyimo || bariniri͠imo / bariniryimo || barinikymuc / barinikyomüs || barinii͠omuc / bariniyomüs || bariniyƥ / bariniyofh
|-
|-
! 2PL  
! 2PL  
| barinitc / barinits || barinititc / barinitits || barinifiti || bariniriti || barinikotic / barinikotis || barininotic / barininotis || bariniyz / bariniyoz || barinii͠itc / bariniyits || bariniti͠itc or barinitqitc / barinityits or barinitshits || barinifi͠iti / barinifyiti || bariniri͠iti / bariniryiti || barinikytic / barinikyotis || barinii͠otic / bariniyotis || bariniyƶ̆ / bariniyozh
| bariniti|| barinititi || barinifiti || bariniriti || barinikotic / barinikotis || barininotic / barininotis || bariniyz / bariniyoz || barinii͠iti / bariniyiti || bariniti͠iti / barinityiti || barinifi͠iti / barinifyiti || bariniri͠iti / bariniryiti || barinikytic / barinikyotis || barinii͠otic / bariniyotis || bariniyƶ̆ / bariniyozh
|-
|-
! 3PL  
! 3PL  
| barinin || barinitin || barinifin || barinirin || barinikona || barininona || bariniyn / bariniyon || barinii͠in / bariniyin || bariniti͠in or barinitqin / barinityin or barinitshin || barinifi͠in / barinifyin || bariniri͠in / bariniryin || barinikyna / barinikyona || barinii͠ona / bariniyona || bariniyƿ / bariniyowi
| barinin || barinitin || barinifin || barinirin || barinikona || barininona || bariniyn / bariniyon || barinii͠in / bariniyin || bariniti͠in/ barinityin || barinifi͠in / barinifyin || bariniri͠in / bariniryin || barinikyna / barinikyona || barinii͠ona / bariniyona || bariniyƿ / bariniyowi
|-
|-
! 2FORMAL  
! 2FORMAL  
| barinine || barinitine || barinifine || barinirine || barinike || barinine || barinii͠e / bariniye || barini͠ĭne / bariniyne || barinitii͠ĭne / barinitiyne || barinifii͠ĭne / barinifiyne || barinirii͠ĭe / bariniriyne || bariniki͠e / barinikye || barinii͠e / bariniye || bariniyƶ, bariniyœ / bariniyodh, bariniyoo
| barinine || barinitine || barinifine || barinirine || barinike || barinine || barinii͠e / bariniye || barinii͠iĭne / bariniyiyne || bariniti͠ĭne / barinitiyne || barinifi͠ĭne / barinifiyne || bariniri͠ĭne / bariniriyne || bariniki͠e / barinikye || barinii͠e / bariniye || bariniyƶ, bariniyœ / bariniyodh, bariniyoo
|}
|}


Line 924: Line 924:
|-
|-
! 2PL  
! 2PL  
| barinitc / barinits || barinititc →barintitc / barintits || barinifiti → barinfiti → barimfiti → barimfitc/barimfits || bariniriti → barinriti → barinritc/barinrits || barinikotic → barinkotic → bariŋkotic → bariŋkic / baringkis || barininotic → barinnotic → barinnic → barinic / barinis || bariniyz → barinyz → bariñoz / barinhoz  
| bariniti → barinitc / barinits || barinititi → barinititc → barintitc / barintits || barinifiti → barinfiti → barimfiti → barimfitc/barimfits || bariniriti → barinriti → barinritc/barinrits || barinikotic → barinkotic → bariŋkotic → bariŋkic / baringkis || barininotic → barinnotic → barinnic → barinic / barinis || bariniyz → barinyz → bariñoz / barinhoz  
|-
|-
! 3PL  
! 3PL  
Line 943: Line 943:
|-
|-
! 1SG  
! 1SG  
| barinii͠i → barini͠i → bariñi / barinhi || barintqi / barintshi || barimfi͠i / barimfyi || barniri͠i / barniryi || bariŋky / baringkyo || (barini͠o / barinyo =>) bariño / barinho || (barinyh / barinyoh =>) bariñoh / barinhoh
| barinii͠i → barini͠i → bariñi / barinhi || bariniti͠i → barinitqi → barintqi / barintshi || barinifi͠i → barinfi͠i → barimfi͠i / barimfyi || bariniri͠i → barniri͠i / barniryi || bariniky → barinky → bariŋky / baringkyo || barinii͠o → barini͠o bariño / barinho || bariniyh → barinyh bariñoh / barinhoh
|-
|-
! 2SG  
! 2SG  
| barinii͠ic → barini͠ic → bariñic / barinhis || barintqic / barintshis || barimfi͠ic / barimfyis || barniri͠ic / barniryis || bariŋkyc / baringkyos || (barini͠oc / barinyos =>) bariñoc / barinhos || (barinys / barinyoc =>) bariños / barinhoc  
| barinii͠ic → barini͠ic → bariñic / barinhis || bariniti͠ic → barinitqic → barintqic / barintshis || barinifi͠ic → barinfi͠ic → barimfi͠ic / barimfyis || barniri͠ic / bariniri͠ic → barniryis || barinikyc → barinkyc → bariŋkyc / baringkyos || barinii͠oc → barini͠oc bariñoc / barinhos || bariniys → barinys bariños / barinhoc  
|-
|-
! 3SG  
! 3SG  
| barinii͠it → barini͠it → bariñit / barinhit || barintqit / barintshit || barimfi͠it / barimfyit || barniri͠it / barniryit || bariŋkyt / baringkyot || (barini͠ot / barinyot =>) bariñot / barinhot  || (barinyŧ / barinyoth or barinyott =>) bariñoŧ / barinhoth or barinhott
| barinii͠it → barini͠it → bariñit / barinhit || bariniti͠it → barinitqit → barintqit / barintshit || barinifi͠it → barinfi͠it → barimfi͠it / barimfyit || bariniri͠it → barniri͠it / barniryit || barinikyt → barinkyt → bariŋkyt / baringkyot || barinii͠ot → barini͠ot bariñot / barinhot  || bariniyŧ → barinyŧ bariñoŧ / barinhoth or barinhott
|-
|-
! 1PL  
! 1PL  
| barinii͠im → barini͠im → bariñim / barinhim || barintqimo / barintshimo|| barimfimo || barinrimo / barinrimo || bariŋkymuc / baringkyomüs || (barini͠omuc / barinyomüs =>) bariñomuc / barinhomüs|| (barinyƥ / barinyofh =>) bariñoƥ or bariñyƥ / barinhofh  
| barinii͠im → barini͠im → bariñim / barinhim || bariniti͠imo → barinitqimo → barintqimo / barintshimo|| barinifi͠imo → barinfi͠imo → barimfi͠imo → barimfimo || bariniri͠imo → barinri͠imo → barinrimo || barinikymuc → barinkymuc → bariŋkymuc / baringkyomüs || barinii͠omuc → barini͠omuc bariñomuc / barinhomüs|| bariniyƥ → barinyƥ bariñoƥ or bariñyƥ / barinhofh  
|-
|-
! 2PL  
! 2PL  
| barinii͠itc → barini͠itc → bariñitc / barinhits || barintqitc / barintshits || barimfiti / barimfiti || barniriti / barniriti || (bariŋkytic / baringkyotis =>) bariŋkytc / baringkyots || (barini͠otic / barinyotis => bariñotic / barinhotis =>) bariñotc / barinhots || (barinyƶ̆ / barinyozh =>) bariñoƶ̆ or bariñyƶ̆ / barinhozh
| barinii͠iti → barini͠itc → bariñitc / barinhits || bariniti͠iti → barinitqitc → barintqitc / barintshits || barinifi͠iti → barinfi͠iti → barimfi͠iti → barimfiti / barimfiti || bariniri͠iti → barniri͠iti → barniriti / barniriti || barinikytic → barinkytic → bariŋkytic bariŋkytc / baringkyots || barinii͠otic → barini͠otic bariñotic bariñotc / barinhots || barinyƶ̆ → barinyƶ̆ → bariñoƶ̆ or bariñyƶ̆ / barinhozh
|-
|-
! 3PL  
! 3PL  
| barinii͠in → barini͠in → bariñin / barinhin || barintqin / barintshin || barimfi͠in / barimfyin || barniri͠in / barniryin || bariŋkyna / baringkyona (bariŋkæ̊,bariŋki͠a/baringkya ?)|| (barini͠ona / barinyona =>) bariñona / barinhona (bariña/barinha ?)|| (barinyƿ / barinyowi ->) bariñoƿ / barinhowi
| barinii͠in → barini͠in → bariñin / barinhin || barintqin / barintshin || barinifi͠in → barinfi͠in → barimfi͠in / barimfyin || bariniri͠in → barniri͠in / barniryin || barinikyna → barinkyna → bariŋkyna / baringkyona (bariŋkæ̊,bariŋki͠a/baringkya)|| barinii͠ona → barini͠ona bariñona / barinhona (bariña/barinha)|| bariniyƿ → barinyƿ bariñoƿ / barinhowi
|-
|-
! 2FORMAL  
! 2FORMAL  
| barinii͠ine barini͠ĭne barinine || barintqe  / barintshe || (barimfii͠e / barimfiye =>) barimfi͠e / barimfye || (barnirii͠e / barniriye =>) barniri͠e / barnirye || bariŋki͠e / baringkye || (barini͠e / barinye ->) bariñe / barinhe || (barinyƶ, barinyœ / barinyodh, barinyoo =>) bariñoƶ, bariñoœ / barinhodh, barinhoo
| barinii͠iĭne barini͠iĭne bariñine / barinhine || barintqe  / barintshe || barinifi͠ĭne → barinfi͠ĭne → barimfi͠ĭne → barimfii͠e barimfi͠e / barimfye || bariniri͠ĭne → barniri͠ĭne → barnirii͠e barniri͠e / barnirye || bariniki͠e → barinki͠e → bariŋki͠e / baringkye || barinii͠e → barini͠e bariñe / barinhe || bariniyƶ, bariniyœ → barinyƶ, barinyœ bariñoƶ, bariñoœ / barinhodh, barinhoo
|}
|}




But it is debated whether orthography should reflect better the palatalization and some write : ''barintqi, barintqic, barintqit, barintqimo, barintqitc, barintqin''.
<!--But it is debated whether orthography should reflect better the palatalization and some write : ''barintqi, barintqic, barintqit, barintqimo, barintqitc, barintqin''.-->
<!--
<!--
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
173

edits