95
edits
Azimasi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|pronunciation = æsiməsiː | |pronunciation = æsiməsiː | ||
|pronunciation_key = IPA for Azimasi | |pronunciation_key = IPA for Azimasi | ||
|setting = Tunisia | |setting = [[w:Tunisia|Tunisia]] | ||
|created = 2024 | |created = 2024 | ||
| | | | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
'''Azimasi''' /æziːˈmɑsiː/ (<small>Azimasi: </small><span class="nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" style="font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif">Asimysī [[IPA for Azimasi|[æsiməsiː]]]</span>) is an [[Artonian languages|Artonian language]] spoken in Tunisia. | '''Azimasi''' /æziːˈmɑsiː/ (<small>Azimasi: </small><span class="nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" style="font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif">Asimysī [[IPA for Azimasi|[æsiməsiː]]]</span>) is an [[Artonian languages|Artonian language]] spoken in [[w:Tunisia|Tunisia]]. | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
''Azimasi'' is from Arabic عزمسي , from Old Azimasi Azīmusij, originally meaning "under the mountain", referring to Aurès. | ''Azimasi'' is from Arabic عزمسي , from [[Old Azimasi]] Azīmusij, originally meaning "under the mountain", referring to [[w:Aurès|Aurès]]. | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
!English | !English | ||
|- | |- | ||
|A ino Ilo, Sīaineīvamyh, Raħovamyh. | |A ino Ilo, Sīaineīvamyh, Raħovamyh.<br> | ||
Imywso ih ȳ Il Synyh y oiyo, | Imywso ih ȳ Il Synyh y oiyo,<br> | ||
Sīaineīvamyh, Raħovamyh, | Sīaineīvamyh, Raħovamyh,<br> | ||
Synyh y Siv y Tain. | Synyh y Siv y Tain.<br> | ||
Tu kyjinyh inu vavoimyh yve Ktu kyjinyh inu istasomyh. | Tu kyjinyh inu vavoimyh yve Ktu kyjinyh inu istasomyh.<br> | ||
Nusuk a Aiyih Aiyih, | Nusuk a Aiyih Aiyih,<br> | ||
Aiyih y a, īyh Tu ilatsopa, nīyh Tu syv seh nīyh ih īpuvoh. | Aiyih y a, īyh Tu ilatsopa, nīyh Tu syv seh nīyh ih īpuvoh. | ||
|In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. | |In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.<br> | ||
All praise is for Allah—Lord of all worlds, | All praise is for Allah—Lord of all worlds,<br> | ||
the Most Compassionate, Most Merciful, | the Most Compassionate, Most Merciful,<br> | ||
Master of the Day of Judgment. | Master of the Day of Judgment.<br> | ||
You alone we worship and You alone we ask for help. | You alone we worship and You alone we ask for help.<br> | ||
Guide us along the Straight Path, | Guide us along the Straight Path,<br> | ||
the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray. | the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray. | ||
|} | |} | ||