84
edits
Mariupol Gothic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Mariupol Gothic is a Germanic language spoken by approximately | {{Infobox language | ||
|image = | |||
|imagesize = | |||
|imagecaption = | |||
|name = Mariupol Gothic | |||
|nativename = Гутишка (Hutiškă) | |||
|pronunciation = 'ɦutiʃkə | |||
|states = Ukraine | |||
|setting = Earth | |||
|created = 2019 | |||
|familycolor = Indo-European | |||
|fam2 = [[w:Germanic languages|Germanic]] | |||
|fam3 = [[w:East Germanic languages|East Germanic]] | |||
|fam4 = | |||
|fam5 = | |||
|creator = User:Aelfwine | |||
|stand1 = | |||
|dia1 = | |||
|dia2 = | |||
|dia3 = | |||
|script1 = Cyrl | |||
|script2 = Latn | |||
|script3 = | |||
|script4 = | |||
|nation = Ukraine | |||
|minority = Russia | |||
|agency = | |||
|map = | |||
|mapsize = | |||
|mapcaption = | |||
|notice = IPA | |||
|ethnicity = | |||
|ancestor = [[w:Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]] | |||
|ancestor2 = [[w:Proto-Germanic language|Proto-Germanic]] | |||
|ancestor3 = Old Gothic | |||
|ancestor4 = Middle Gothic | |||
|ancestor5 = | |||
}} | |||
'''Mariupol Gothic''' (natively '''Гутишка ''Hutiškă''''' ['ɦutiʃkə]) or '''Gothish''' is a Germanic language spoken by approximately 45,000 people on the northern coast of the Sea of Azov. It is an East Germanic language, closely related to Biblical Gothic, however the language is not a lineal descendant of Biblical Gothic. Nonetheless the speakers of Mariupol Gothic refer to themselves as "Goths" and their language still shares enough similarities with Gothic to be considered related. The language is critically endangered, with only a handful of native speakers remaining, with most acquiring the language as an L2. | |||
== History == | == History == | ||
| Line 11: | Line 50: | ||
== Orthography == | == Orthography == | ||
Since the | Since the 1800s Mariupol Gothic has been written in a Cyrillic alphabet based off of the Ukrainian script. The Biblical Gothic alphabet is also used, but it has been mostly limited to the liturgy. However, the Biblical Gothic letter þiuþ <𐌸> was imported to represent the /θ/ sound, it takes a form identical to that of Cyrillic psi. | ||
(This chart is to be updated later as a picture.) | (This chart is to be updated later as a picture.) | ||
| Line 310: | Line 349: | ||
|} | |} | ||
== Lord's Prayer == | |||
''' | '''атта унсар ѳу ин еминам</br> | ||
вихна ѳин нама</br> | |||
квема ѳин рика</br> | |||
верѳа ѳинс виля</br> | |||
шве ин емина ях ана ерѳа''' | |||