150
edits
Enventian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→External links
No edit summary |
|||
| Line 222: | Line 222: | ||
| style="text-align: center;" |ɾ | | style="text-align: center;" |ɾ | ||
|} | |} | ||
==Sample texts== | |||
===Lord's Prayer=== | |||
{{Col-begin|40%}} | |||
{{col-n|2}} | |||
<poem> | |||
Oure Färä in höven, | |||
Lät' Sín name yrene. | |||
Lät' Sín riake koman. | |||
Lät' Sín wilhan döne'én fou Ärthe gelékwés fou höven est. | |||
Gébe ous oure degsbröd; | |||
An forgébe oure skólde, gelék wé ouresälv forgébene'én oure skólderes. | |||
An lythwäge ous noss incó kóstnu, äste, ferrwäge ous yfes. | |||
Fór sjou re rjake, rä wéld an rä löv. | |||
Ölltéds, amen. | |||
</poem> | |||
{{col-n|2}} | |||
<poem style="font-style: italic"> | |||
Our Father in heaven, | |||
may your name be honoured. | |||
May your kingdom come. | |||
May your will be done on Earth as it is on heaven. | |||
Give us our daily bread; | |||
And forgive our debts, just like we ourselves forgive our debtors. | |||
And don't let us get lost in temptation, instead, prevent us from it. | |||
Forever, amen. | |||
</poem> | |||
{{Col-end}} | |||
===Smith of Wootton Major first paragraph=== | |||
{{Col-begin|40%}} | |||
{{col-n|2}} | |||
Thärwär än thropf, noch fäl leng for fór rete mid lengen gemunde, näthwer | |||
fäl ferr fór rete mid lengen bäner. Hit Wootton Major behätjder fý wär gräter | |||
cwa Wootton Minor, änisce miljen ferr döpf in tren; on wär hit noch fel grät, wöll | |||
rettéds prosperinge, an än gód numer waram thär lébden, góde, lyth an misced, | |||
cwa thöwisc. | |||
{{col-n|2}} | |||
There was a village once, not very long ago for those with long memories, nor | |||
very far away for those with long legs. Wootton Major it was called because it was larger | |||
than Wootton Minor, a few miles away deep in the trees; but it was not very large, though | |||
it was at that time prosperous, and a fair number of folk lived in it, good, bad, and mixed, | |||
as is usual. | |||
{{Col-end}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
* | * [https://conworkshop.com/view_language.php?l=ENVE|Conworkshop page (where there's a bigger dictionary)] | ||
WIP | WIP | ||
[[Category:Enventian]] | [[Category:Enventian]] | ||