114,061
edits
Sokya/Swadesh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "{| class="wikitable" ! No. !! English !! Sokya |- | 0 || Sokya || {{term|so³kya¹}} |- | 1 || I || {{term|}} |- | 2 || you (singular) || {{term|}} |- | 3 || he || {{term|}} |- | 4 || we || {{term|}} |- | 5 || you (plural) || {{term|}} |- | 6 || they || {{term|}} |- | 7 || this || {{term|}} |- | 8 || that || {{term|}} |- |...") |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| 0 || Sokya || {{term|so³kya¹}} | | 0 || Sokya || {{term|so³kya¹}} | ||
|- | |- | ||
| 1 || [[wiktionary:I|I]] || {{term|}} | | 1 || [[wiktionary:I|I]] || {{term|pe³}} | ||
|- | |- | ||
| 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || {{term|}} | | 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || {{term|lhe³}} | ||
|- | |- | ||
| 3 || [[wiktionary:he|he]] || {{term|}} | | 3 || [[wiktionary:he|he]] || {{term|}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| 6 || [[wiktionary:they|they]] || {{term|}} | | 6 || [[wiktionary:they|they]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 7 || [[wiktionary:this|this]] || {{term|}} | | 7 || [[wiktionary:this|this]] || {{term|ha³}} | ||
|- | |- | ||
| 8 || [[wiktionary:that|that]] || {{term|}} | | 8 || [[wiktionary:that|that]] || {{term|ha³}} | ||
|- | |- | ||
| 9 || [[wiktionary:here|here]] || {{term|}} | | 9 || [[wiktionary:here|here]] || {{term|ha³ y¹}} | ||
|- | |- | ||
| 10 || [[wiktionary:there|there]] || {{term|}} | | 10 || [[wiktionary:there|there]] || {{term|ha³ y¹}} | ||
|- | |- | ||
| 11 || [[wiktionary:who|who]] || {{term|}} | | 11 || [[wiktionary:who|who]] || {{term|}} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
| 15 || [[wiktionary:how|how]] || {{term|}} | | 15 || [[wiktionary:how|how]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 16 || [[wiktionary:not|not]] || {{term|}} | | 16 || [[wiktionary:not|not]] || {{term|šV³-}} | ||
|- | |- | ||
| 17 || [[wiktionary:all|all]] || {{term|}} | | 17 || [[wiktionary:all|all]] || {{term|}} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| 21 || [[wiktionary:other|other]] || {{term|}} | | 21 || [[wiktionary:other|other]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 22 || [[wiktionary:one|one]] || {{term|}} | | 22 || [[wiktionary:one|one]] || {{term|fó⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 23 || [[wiktionary:two|two]] || {{term|}} | | 23 || [[wiktionary:two|two]] || {{term|è⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 24 || [[wiktionary:three|three]] || {{term|}} | | 24 || [[wiktionary:three|three]] || {{term|ta⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 25 || [[wiktionary:four|four]] || {{term|}} | | 25 || [[wiktionary:four|four]] || {{term|au³}} | ||
|- | |- | ||
| 26 || [[wiktionary:five|five]] || {{term|}} | | 26 || [[wiktionary:five|five]] || {{term|pi⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 27 || [[wiktionary:big|big]] || {{term|}} | | 27 || [[wiktionary:big|big]] || {{term|}} | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
| 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || {{term|}} | | 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || {{term|}} | | 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || {{term|nay³}} | ||
|- | |- | ||
| 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|}} | | 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|ke⁵³}} | ||
|- | |- | ||
| 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|}} | | 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|po⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|}} | | 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|a³fy⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || {{term|}} | | 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || {{term|no¹}} | ||
|- | |- | ||
| 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || {{term|}} | | 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || {{term|no¹}} | ||
|- | |- | ||
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|}} | | 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|àu³}} | ||
|- | |- | ||
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|}} | | 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|pó⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term|}} | | 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || {{term|}} | | 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || {{term|he³}} | ||
|- | |- | ||
| 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || {{term|}} | | 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || {{term|šài¹}} | ||
|- | |- | ||
| 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || {{term|}} | | 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || {{term|ai³}} | ||
|- | |- | ||
| 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || {{term|}} | | 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|}} | | 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|a¹}} | ||
|- | |- | ||
| 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|}} | | 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|}} | | 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|tśa³}} | ||
|- | |- | ||
| 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|}} | | 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|fà⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|}} | | 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|}} | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
| 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || {{term|}} | | 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || {{term|}} | | 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || {{term|fa³}} | ||
|- | |- | ||
| 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || {{term|}} | | 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 57 || [[wiktionary:root|root]] || {{term|}} | | 57 || [[wiktionary:root|root]] || {{term|mu³mù⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 58 || [[wiktionary:bark|bark]] || {{term|}} | | 58 || [[wiktionary:bark|bark]] || {{term|}} | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
| 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || {{term|}} | | 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 66 || [[wiktionary:fat|fat]] || {{term|}} | | 66 || [[wiktionary:fat|fat]] || {{term|šo³šá⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || {{term|}} | | 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || {{term|ho⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || {{term|}} | | 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || {{term|}} | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
| 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || {{term|}} | | 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|}} | | 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|tshi⁵³}} | ||
|- | |- | ||
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|}} | | 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|}} | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | | 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || {{term|}} | | 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || {{term|ua³la⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || {{term|}} | | 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || {{term|me³}} | ||
|- | |- | ||
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || {{term|}} | | 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || {{term|}} | | 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || {{term|na³ma⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|}} | | 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|}} | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|}} | | 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || {{term|}} | | 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || {{term|śia³}} | ||
|- | |- | ||
| 81 || [[wiktionary:leg|leg]] || {{term|}} | | 81 || [[wiktionary:leg|leg]] || {{term|śia³}} | ||
|- | |- | ||
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] || {{term|}} | | 82 || [[wiktionary:knee|knee]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || {{term|}} | | 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || {{term|śo³}} | ||
|- | |- | ||
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || {{term|}} | | 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || {{term|}} | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|}} | | 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 88 || [[wiktionary:back|back]] || {{term|}} | | 88 || [[wiktionary:back|back]] || {{term|é⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || {{term|}} | | 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || {{term|}} | | 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || {{term|ý³}} | ||
|- | |- | ||
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] || {{term|}} | | 91 || [[wiktionary:liver|liver]] || {{term|}} | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] || {{term|}} | | 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || {{term|}} | | 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || {{term|u³}} | ||
|- | |- | ||
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|}} | | 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|au³}} | ||
|- | |- | ||
| 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|}} | | 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|}} | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|}} | | 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|}} | | 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|lai³tsi⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|}} | | 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|ia³}} | ||
|- | |- | ||
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | | 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|}} | | 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|pu³śài⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | | 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
| 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|}} | | 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|}} | | 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|tśá²⁴}} | ||
|- | |- | ||
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|}} | | 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|}} | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
| 124 || [[wiktionary:sit|to sit]] || {{term|}} | | 124 || [[wiktionary:sit|to sit]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|}} | | 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|y³láy⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | | 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | ||
| Line 282: | Line 282: | ||
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|}} | | 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|}} | | 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|šáu⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|}} | | 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|}} | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
| 149 || [[wiktionary:star|star]] || {{term|}} | | 149 || [[wiktionary:star|star]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 150 || [[wiktionary:water|water]] || {{term|}} | | 150 || [[wiktionary:water|water]] || {{term|he³šá⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]] || {{term|}} | | 151 || [[wiktionary:rain|rain]] || {{term|}} | ||
| Line 310: | Line 310: | ||
| 153 || [[wiktionary:lake|lake]] || {{term|}} | | 153 || [[wiktionary:lake|lake]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || {{term|}} | | 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || {{term|še³ke⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] || {{term|}} | | 155 || [[wiktionary:salt|salt]] || {{term|ì¹te⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] || {{term|}} | | 156 || [[wiktionary:stone|stone]] || {{term|šo³}} | ||
|- | |- | ||
| 157 || [[wiktionary:sand|sand]] || {{term|}} | | 157 || [[wiktionary:sand|sand]] || {{term|}} | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
| 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|}} | | 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|}} | | 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|the⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] || {{term|}} | | 161 || [[wiktionary:fog|fog]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|}} | | 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|pùa²⁴}} | ||
|- | |- | ||
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|}} | | 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|śì²⁴}} | ||
|- | |- | ||
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|}} | | 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|}} | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|}} | | 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|}} | | 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|nhì¹}} | ||
|- | |- | ||
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|}} | | 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|}} | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|}} | | 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|}} | | 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|táu²⁴}} | ||
|- | |- | ||
| 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|}} | | 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|pì³}} | ||
|- | |- | ||
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|}} | | 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|}} | ||
| Line 354: | Line 354: | ||
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|}} | | 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 176 || [[wiktionary:black|black]] || {{term|}} | | 176 || [[wiktionary:black|black]] || {{term|pì³}} | ||
|- | |- | ||
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || {{term|}} | | 177 || [[wiktionary:night|night]] || {{term|}} | ||
| Line 360: | Line 360: | ||
| 178 || [[wiktionary:day|day]] || {{term|}} | | 178 || [[wiktionary:day|day]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || {{term|}} | | 179 || [[wiktionary:year|year]] || {{term|śà³}} | ||
|- | |- | ||
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || {{term|}} | | 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || {{term|}} | ||
| Line 372: | Line 372: | ||
| 184 || [[wiktionary:old|old]] || {{term|}} | | 184 || [[wiktionary:old|old]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 185 || [[wiktionary:good|good]] || {{term|}} | | 185 || [[wiktionary:good|good]] || {{term|pay³}} | ||
|- | |- | ||
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || {{term|}} | | 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || {{term|}} | ||
| Line 388: | Line 388: | ||
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | | 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|}} | | 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|nò³ni³}} | ||
|- | |- | ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|}} | | 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|}} | ||
| Line 394: | Line 394: | ||
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|}} | | 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] || {{term|}} | | 196 || [[wiktionary:correct|correct]] || {{term|pay³}} | ||
|- | |- | ||
| 197 || [[wiktionary:near|near]] || {{term|}} | | 197 || [[wiktionary:near|near]] || {{term|}} | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | | 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|}} | | 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|y¹}} | ||
|- | |- | ||
| 202 || [[wiktionary:in|in]] || {{term|}} | | 202 || [[wiktionary:in|in]] || {{term|y¹}} | ||
|- | |- | ||
| 203 || [[wiktionary:with|with]] || {{term|}} | | 203 || [[wiktionary:with|with]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 204 || [[wiktionary:and|and]] || {{term|}} | | 204 || [[wiktionary:and|and]] || {{term|o¹}}, {{term|śu¹}} | ||
|- | |- | ||
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|}} | | 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|}} | ||
| Line 416: | Line 416: | ||
| 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|}} | | 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|}} | | 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|tai⁵tu⁵}} | ||
|} | |} | ||