387
edits
User:Frrurtu/Sandbox2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (→Syntax) |
No edit summary |
||
| Line 162: | Line 162: | ||
| /hiki/ | | /hiki/ | ||
| to grow | | to grow | ||
|- | |||
| ''kh'' | |||
| ''l'' | |||
| — | |||
| /wɑɽɑ/ (to jump) | |||
| to dive, pierce, shoot | |||
|- | |- | ||
| ''z'' | | ''z'' | ||
| Line 234: | Line 240: | ||
| /tʼuɽɑ/ (boss) | | /tʼuɽɑ/ (boss) | ||
| to supervise, spy on, follow | | to supervise, spy on, follow | ||
|- | |||
| ''sh'' | |||
| ''f'' | |||
| ''k'' | |||
| /t͡ʃøkø/ (wide) | |||
| to be wide, open, the ocean | |||
|- | |- | ||
| ''m'' | | ''m'' | ||
| Line 399: | Line 411: | ||
:<nowiki>*</nowiki>Muse-m asi-m bom-shōj. | :<nowiki>*</nowiki>Muse-m asi-m bom-shōj. | ||
:cat-PL mouse-PL 3PL.PST-eat.Form_II | :cat-PL mouse-PL 3PL.PST-eat.Form_II.PRES | ||
:The cats ate the mice. | :The cats ate the mice. | ||
Adjectives followed nouns. | Adjectives followed nouns, and adpositions followed noun phrases. | ||
:<nowiki>*</nowiki>Biṇu tavdav | :<nowiki>*</nowiki>Biṇu tavdav | ||
:light bright | :light bright | ||
:the bright light | :the bright light | ||
:<nowiki>*</nowiki>Shấfâk kulā nō mo-khōl. | |||
:be_wide.GER deep into 1SG.PST-dive.Form_II.PST | |||
:I dove into the deep ocean. | |||
However, verb-subject-object (VSO) order was used for some purposes, most commonly conditionals and subjunctives. | However, verb-subject-object (VSO) order was used for some purposes, most commonly conditionals and subjunctives. | ||
:<nowiki>*</nowiki>Na-kāl nak gijấṇâ, biza shā na-kēḍ mis Tấmu. | :<nowiki>*</nowiki>Na-kāl nak gijấṇâ, biza shā na-kēḍ mis Tấmu. | ||
:1SG.PRES 1SG.NOM cook.Form_V.GER, husband beautiful 1SG.PRES-have.Form_II like Tấmu | :1SG.PRES 1SG.NOM cook.Form_V.GER, husband beautiful 1SG.PRES-have.Form_II.PRES like Tấmu | ||
:If I learned how to cook, I would get a handsome husband like Tấmu (has). | :If I learned how to cook, I would get a handsome husband like Tấmu (has). | ||