Rówok: Difference between revisions

Rówok (view source)

317 bytes added , 19 September 2017

516

edits

@@ Line 1,583: / Line 1,583: @@
 Examples:
-:1) '''kanarínpra tošu'''
-:tree.ben.pl near
-:near the forest
-:2) '''kanarínpra tošú'''
+{{Gloss
-:tree.ben.pl right near
+|phrase = 1a) knarínpra tošu
-:right by the (edge of the) forest
+|IPA =
+| morphemes = knar-ín-pra tošu
-:3) '''kanarínraz pašu'''
+| gloss = tree-PL-BEN near
-:tree.gen.pl far
+| translation = near the forest
-:far from the woods
+}}
+{{Gloss
-:4) '''kanarínraz pašú'''
+|phrase = 1b) kanarínpra tošú
-:tree.gen.pl far
+|IPA =
-:nowhere remotely near the woods
+| morphemes = knar-ín-pra toš-ú
+| gloss = tree-PL-BEN near-EMP
+| translation = right by the (edge of the) forest
+}}
+{{Gloss
+|phrase = 2a) knarínraz pašu
+|IPA =
+| morphemes = knar-ín-raz pašu
+| gloss = tree.PL.GEN far
+| translation = far from the woods
+}}
+{{Gloss
+|phrase = 2b) knarínraz pašú
+|IPA =
+| morphemes = knar-ín-raz paš-ú
+| gloss = tree.PL.GEN far-EMP
+| translation = nowhere remotely near the woods
+}}
 =====List of postpositions=====