139,489
edits
Literature:Alice's Adventures in Wonderland/Skellan/1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Literature:Alice's Adventures in Wonderland/Skellan/1 (view source)
Revision as of 01:29, 27 November 2017
, 27 November 2017no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Xalǿv 1. Rrwah snun hefþasi | Xalǿv 1. Rrwah snun hefþasi | ||
Cehr dy ainal Alis sið a dols yft heðl ree ar blawdr muah, as að twm fatt taw lly sool: twm øør ter, go yv eŋcan ee dy awvað go acahlt re heðl ree, ah go ðaŋ ahtynar dw | Cehr dy ainal Alis sið a dols yft heðl ree ar blawdr muah, as að twm fatt taw lly sool: twm øør ter, go yv eŋcan ee dy awvað go acahlt re heðl ree, ah go ðaŋ ahtynar dw amkóosar dy he, "taw a møø að awvað" dwcnin Alis, "ðaŋ ahtynar dw amkóosar?" | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
Gloss | Gloss | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
chapter 1. downwards cave rabbit | chapter 1. downwards cave rabbit | ||
go_in in tire Alice very DET sit next_to sister RE-3SG.F on coast river, and DET NEG be what to do: not many time, IMPF after peep 3SG.F in book IMPF read RE sister RE-3SG.F, but IMPF without picture or conversation in 3SG.N, "what DET use DET book" think-PRET Alice, "without picture or conversation" | go_in in tire Alice very DET sit next_to sister RE-3SG.F on coast river, and DET NEG be what to do: not many time, IMPF after peep 3SG.F in book IMPF read RE sister RE-3SG.F, but IMPF without picture-PLV or conversation-PLV in 3SG.N, "what DET use DET book" think-PRET Alice, "without picture-PLV or conversation-PLV" | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
Original English | Original English | ||