Template:Roka-word/doublehead

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

This template creates a Rokadong entry on the Contionary, but does not include the header. Use this (or one of its subtemplates) when a word has an unrelated homonym. If this template (or one of its subtemplates) is used in any capacity, the category Rokadong words with homonyms is added to the page.

This version includes only 1 dialect and 1 definition, but includes information on how the word was derived. Use other subtemplates for other formats.

The Roka-word/doublehead/derived template has the formatting {{Roka-word/derived|1|2|3|4|5|6|class=7|notes=8|related=9|dialect=10|stress=11|translit=12}}, where:

  • "1" is the way the word was derived.
  • "2" is the Rokadong script code for this word (using the conversion on the Neocities site).
  • "3" is the IPA (phonetic) pronunciation of the word.
    • If the stress is not on the penultimate syllable, or simply regardless of that, then include "stress=11", and replace 11 with the stress type (one of nik, aka, dune, lene).
    • If the pronunciation is not for the "standard" dialect (Pahang), then include "dialect=10", and replace 10 with the dialect. You may disclude it otherwise.
  • "4" is the definition of this word.
  • "5" is an example of a sentence using this word, also filled out in the Rokadong script code.
    • "translit=12" should be included when "5" is filled out, and replace 12 with the romanization of "5".
  • "6" is the translation of "5" into English.
  • If this word's class is different from the first definition, then include "class=7" and replace 7 with the class this word belongs to, such as "noun" or "numeral".
  • If there are special notes to the use of this word, include "notes=8", and replace 8 with the notes. You may disclude it otherwise.
  • If there are related terms to this one, include "related=9", and replace 9 with either a list of the related terms or a template such as Template:Roka-pronouns. You may disclude it otherwise.