User:Ceige/Ermikos: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Texts== ===Schleicher's Fable=== ====English==== [On a hill,] a sheep that had no wool saw horses; : one of them pulling a heavy wagon, : one carrying a big load, : and one...")
(No difference)

Revision as of 12:14, 15 March 2019

Texts

Schleicher's Fable

English

[On a hill,] a sheep that had no wool saw horses;

one of them pulling a heavy wagon,
one carrying a big load,
and one carrying a man quickly.

The sheep said to the horses:

"My heart pains me, seeing a man driving horses."

The horses said:

"Listen, sheep, our hearts pain us when we see this: a man, the master, makes the wool of the sheep into a warm garment for himself. And the sheep has no wool."

Having heard this, the sheep fled into the plain.

ʔermikós

ʔeli tolóy, kébʰōs soy zowpós lóʔey sewsóms lóʔti;

ʕestós kebʰdʰós ʕelgéħ séħbʰti
ʕestós kerbʰós noldós néʔsti
ʕestós ʔéynesom seʕród néʔsti we

Kébʰōs sewsóybʰos ʔórmti:

Ermikós

Eli tolóy kébōs soy zowpós lōy sewsóms rōti;

astós sābʰti