Revision as of 16:29, 4 January 2021
Maryan Coptic
Pronunciation
Noun
ϧⲙⲟⲙ (ḫmom) m.
- heat
Verb
ϧⲙⲟⲙ (ḫmom) t8. (construct ϧⲙⲉⲙ, pronominal ϧⲱⲙ-, qualitative ϧⲏⲙ)
- (intransitive) to be hot
- (transitive) to heat up
Conjugation
| ExpandConjugation of ϧⲙⲟⲙ
|
| infinitive
|
ⲉ̀ϧⲙⲟⲙ
|
negative infinitive
|
ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
|
| imperative
|
ϧⲙⲟⲙ
|
negative imperative
|
ⲉⲙⲡⲉⲣϧⲙⲟⲙ
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| masculine
|
feminine
|
masculine
|
feminine
|
| Durative sentences
|
|
|
ⲁⲛⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟ
|
ⲛ̀ⲑⲟϥ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲥ
|
ⲁⲛⲟⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲩ
|
| present
|
simple present
|
ϯϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲥⲉϧⲙⲟⲙ
|
| circumstantial
|
ⲉⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲩϧⲙⲟⲙ
|
| preterite
|
ⲛⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲩϧⲙⲟⲙ
|
| relative
|
ⲉϯϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲩϧⲙⲟⲙ
|
| future
|
simple future
|
ϯⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲭⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉϥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲥⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| circumstantial
|
ⲉⲓⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲭⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲕⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲩⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| preterite
|
ⲛⲁⲓⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲭⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁϥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲁⲩⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| conditional
|
ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁϥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| relative
|
ⲉϯⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲩⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| Non-durative sentences
|
|
|
ⲁⲛⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟ
|
ⲛ̀ⲑⲟϥ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲥ
|
ⲁⲛⲟⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲩ
|
| past
|
affirmative
|
ⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲩϧⲙⲟⲙ
|
| negative
|
ⲉⲙⲡⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲩϧⲙⲟⲙ
|
| affirmative preterite
|
ⲛⲉⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
| negative preterite
|
ⲛⲉⲙⲡⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲛⲉⲙⲡⲩϧⲙⲟⲙ
|
| relative
|
ⲉⲧⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲧⲁⲩϧⲙⲟⲙ
|
| aorist
|
affirmative
|
ϣⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲩϧⲙⲟⲙ
|
| negative
|
ⲉⲙⲡⲁⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲩϧⲙⲟⲙ
|
| optative
|
affirmative
|
ⲉⲓⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲕⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉϥⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲥⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲩⲉϧⲙⲟⲙ
|
| negative
|
ⲉⲛⲛⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲛⲩϧⲙⲟⲙ
|
jussive,
causative
|
jussive
|
ⲙⲁⲣⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲙⲁⲣⲩϧⲙⲟⲙ
|
| affirmative causative
|
ⲑⲣⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲑⲣⲩϧⲙⲟⲙ
|
| negative causative
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϧⲙⲟⲙ
|
| Subordinate clause
|
|
|
ⲁⲛⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲕ
|
ⲛ̀ⲑⲟ
|
ⲛ̀ⲑⲟϥ
|
ⲛ̀ⲑⲟⲥ
|
ⲁⲛⲟⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ
|
ⲛ̀ⲑⲱⲩ
|
| conditional
|
affirmative
|
ⲁⲓϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲕϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁϥϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲥϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲛϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲩϣⲁⲛϧⲙⲟⲙ
|
| negative
|
ⲁⲓϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲕϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁϥϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲥϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲛϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲁⲩϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
| conjunctive
|
affirmative
|
ⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲩϧⲙⲟⲙ
|
| negative
|
ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϧⲙⲟⲙ
|
limitative,
expectative
|
limitative
|
ϣⲁϯϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ϣⲁⲧⲩϧⲙⲟⲙ
|
| expectative
|
ⲉⲙⲡⲁϯϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϧⲙⲟⲙ
|
ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϧⲙⲟⲙ
|
Derived terms
- ⲧⲁϧⲙⲟ (taḫmo, "to warm up")
Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC)