45,342
edits
mNo edit summary |
m (→Sandbox: adding to contionary cat) |
||
(19 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
The following is a comparative Swadesh list for Proto-Talmic and the (non-Tigolic) Talmic languages. For the Tigolic languages, see [[Tigol/Swadesh list]]. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 7: | Line 8: | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 1 | |i=No| 1 | ||
! I | ! I | ||
|c=01| | |c=01|''nā'' | ||
|c=03| | |c=03|''nā'' | ||
|c=04| '' | |c=04|''nā'' | ||
|c=05| | |c=05|''nō'' | ||
|c=08| | |c=06| | ||
|c=07|''na'' | |||
|c=08|''nia'' | |||
|- | |- | ||
| i=No|2 | | i=No|2 | ||
Line 23: | Line 28: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| '' | |c=04| ''vēr'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 31: | Line 38: | ||
|c=e1| | |c=e1| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 39: | Line 48: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 47: | Line 58: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 55: | Line 68: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 63: | Line 78: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 71: | Line 88: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 79: | Line 98: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 87: | Line 108: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 97: | Line 120: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 103: | Line 128: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04|''tās'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 113: | Line 140: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 121: | Line 150: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 129: | Line 160: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 135: | Line 168: | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04|''nīh'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 145: | Line 180: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 153: | Line 190: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 161: | Line 200: | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=06| | |||
|c=07| | |||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
Line 167: | Line 208: | ||
==== 20-39 ==== | ==== 20-39 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 20 | |i=No| 20 | ||
Line 304: | Line 347: | ||
! woman | ! woman | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''cabnants'' | ||
|c=04| | |c=04|''kammąs'' | ||
|c=05| | |c=05|''kavër'' | ||
|c=08| | |c=06| | ||
|c=07| | |||
|c=08|''bleit'' | |||
|- | |- | ||
|i=No| 37 | |i=No| 37 | ||
Line 328: | Line 373: | ||
! child<br /><small>(a youth)</small> | ! child<br /><small>(a youth)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''tectas'' | ||
|c=04| | |c=04|''tettah'' | ||
|c=05| | |c=05|''tëzh'' | ||
|c=08| | |c=06| | ||
|c=07| | |||
|c=08|''ṯeit'' | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 337: | Line 384: | ||
==== 40-59 ==== | ==== 40-59 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 40 | |i=No| 40 | ||
Line 506: | Line 555: | ||
==== 60-79 ==== | ==== 60-79 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 60 | |i=No| 60 | ||
Line 676: | Line 727: | ||
==== 80-99 ==== | ==== 80-99 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 80 | |i=No| 80 | ||
Line 846: | Line 899: | ||
==== 100-119 ==== | ==== 100-119 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 100 | |i=No| 100 | ||
Line 1,015: | Line 1,070: | ||
==== 120-139 ==== | ==== 120-139 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 120 | |i=No| 120 | ||
Line 1,095: | Line 1,152: | ||
|i=No| 129 | |i=No| 129 | ||
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small> | ! to hold<br /><small>(in one's hand)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03| | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
|c=08| | |c=08| | ||
|- | |- | ||
|i=No| 130 | |i=No| 130 | ||
Line 1,182: | Line 1,239: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
==== 140-159 ==== | ==== 140-159 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 140 | |i=No| 140 | ||
Line 1,353: | Line 1,413: | ||
==== 160-179 ==== | ==== 160-179 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 160 | |i=No| 160 | ||
Line 1,519: | Line 1,581: | ||
==== 180-199 ==== | ==== 180-199 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 180 | |i=No| 180 | ||
Line 1,688: | Line 1,752: | ||
==== 200-207 ==== | ==== 200-207 ==== | ||
! [[w:English|English]] | ! [[w:English|English]] | ||
!c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[ | !c=01| <abbr title="Proto-Talmic">[[Talmic languages|PTal]]</abbr> | ||
!c=03| [[Thensarian]] | !c=03| [[Thensarian]] | ||
!c=04| [[ | !c=04| [[Nurian]] | ||
!c=05| [[ | !c=05| [[Qazhrian]] | ||
!c=08| [[ | !c=06| [[Tsjoen]] | ||
!c=07| [[Mategian]] | |||
!c=08| [[Roshterian]] | |||
|- | |- | ||
|i=No| 200 | |i=No| 200 | ||
Line 1,758: | Line 1,824: | ||
|c=08| | |c=08| | ||
|} | |} | ||
====Sandbox==== | |||
{{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain | {{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain | ||
|language = [[Proto-Talmic]] | |language = [[Proto-Talmic]] | ||
Line 1,970: | Line 2,036: | ||
}} | }} | ||
[[Category:Proto-Talmic]][[Category: Swadesh lists]] | [[Category:Proto-Talmic]][[Category:Swadesh lists]] | ||
[[Category:Contionary]] |