Contionary:ⲁⲙⲗⲉⲧⲱⲛ: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Noun: adding to contionary cat)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{mc-comp|ⲁⲙⲗⲉ-|amle-}} + {{mc-comp|ϣⲱⲛⲉ|šōne}}, literally meaning "overseer of disputes". {{mc-ety-egy|jmj-r šnt|jaˌmijˌlaʀˈʃaːnat}}
From {{mc-comp|ⲁⲙⲗⲉ-|amle-}} + {{mc-comp|ⲧⲱⲛ|tōn}}, literally meaning "overseer of disputes". Calqued from Egyptian ''[[wiki:jmj-r šnt|jmj-r šnt]]'' {{IPA|*/jaˌmijˌlaʀˈʃaːnat/}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{mc-ipa|ˌamləˈʃoːnə}}
* {{mc-ipa|ˌamləˈtoːn}}


===Noun===
===Noun===
{{mc-noun|amlešōne|mf}}
{{mc-noun|amletōn|mf}}


# sheriff
# sheriff
Line 15: Line 15:
[[Category:Maryan Coptic nouns]]
[[Category:Maryan Coptic nouns]]
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]
[[Category:Maryan Coptic words reconstructed from Egyptian]]
[[Category:Maryan Coptic calqued terms]]
[[Category:Maryan Coptic words prefixed with ⲁⲙⲗⲉ-]]
[[Category:Contionary]]

Latest revision as of 01:18, 11 July 2022

Maryan Coptic

Etymology

From ⲁⲙⲗⲉ- (amle-) + ⲧⲱⲛ (tōn), literally meaning "overseer of disputes". Calqued from Egyptian jmj-r šnt */jaˌmijˌlaʀˈʃaːnat/.

Pronunciation

  • IPA: /ˌamləˈtoːn/

Noun

ⲁⲙⲗⲉⲧⲱⲛ (amletōn) mf.

  1. sheriff