Contionary:pará: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (general fixes)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Anrish==
==Anrish==
===Etymology===
===Etymology===
From Middle Anrish ''{{cd|thvaran}}'', ''{{cd|thværan}}'', from Old Anrish ''{{cd|sƿærana}}'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/swarjan%C4%85 *swarjaną]''
From Middle Anrish ''{{cd|thvaran}}'', ''{{cd|thværan}}'', from Old Anrish ''{{cd|sƿærana}}'', from [[w:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]] ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/swarjan%C4%85|*swarjaną]]''
===Pronunciation===
===Pronunciation===
(''Anrish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /paˈra/
(''Anrish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /paˈra/
===Verb===
===Verb===
'''pará'''
'''pará''' (''runic:'''‧ᛄᚭᚱᚭᛌ‧''''')


# (''active'') To tell, relay information, say to
# (''active'') To tell, relay information, (''+ dative'') say to
#:''Mír nýkenur pareð!''
#:''Mír nýkenur pareð!''
#:''‧᛬ᛘᛁᚱ‧ᚾᚣᚳᛖᚾᚢᚱ'''‧ᛄᚭᚱᛖᚴ᛬‧'''''
#:''‧᛬ᛘᛁᚱ‧ᚾᚣᚳᛁᚾᚢᚱ'''‧ᛄᚭᚱᛖᚴ᛬‧'''''
#:: '''''Tell''' me the news!''
#:: '''''Tell''' me the news!''
# (''passive'') To talk, converse
# (''passive'') To talk, converse
#: ''N'orine '''pareno''' jø.''
#:''᛬ᛌᚮᚱᛁᚾᛖ'''‧ᛄᚭᚱᛖᚾᚮ‧'''ᛁᛟ᛬
#:: ''We/They haven't '''talked''' yet.''


====Derived terms====
====Derived terms====
Line 21: Line 17:


====Inflection====
====Inflection====
{| class="wikitable"
{{Qrz-un-a|noun=par|varv=á|vowel=0}}
|+ Declension of {{{noun|pará}}} (a-stem)
{{Qrz-v-s3a|verb=p|var=a|varc=r|vowel=1}}
|-
! Case !! ''indefinite singular'' !! ''definite singular''
|-
| ''Common'' || {{{noun|pará}}} || {{{noun|pará}}}{{{ending|a}}}
|-
| ''Dative'' || {{{noun|pará}}}{{{ending|e}}} || {{{noun|pará}}}{{{ending|ne}}}
|-
| ''Genitive'' || {{{noun|pará}}}{{{ending|ð}}} || {{{noun|para}}}{{{ending|é}}}
|}
{| class="wikitable"
|+ Conjugation of {{{verb|pará}}} (strong class 4a)
|-
! '''Active''' !! ''Non-past indicative'' !! ''Non-past subjunctive'' !! ''Past indicative'' !! ''Past subjunctive''
|-
| 1 || par || paro || púr || pér
|-
| 2 || pærið || pareð || púruð || périð
|-
| 3 || pará || paré || púrú || pérí
|-
! '''Passive''' !! ''Non-past indicative'' !! ''Non-past subjunctive'' !! ''Past indicative'' !! ''Past subjunctive''
|-
| 1 || pare || pareo || paráe || paráeo
|-
| 2 || paraðe || pareðo || paráðe || paráeðo
|-
| 3 || parane || pareno || paráne || paráeno
|}


[[Category:Contionary|para]] [[Category:Anrish verbs|para]] [[Category:Anrish words|para]]
[[Category:Contionary|para]] [[Category:Anrish words|para]] [[Category:Anrish verbs|para]] [[Category:Anrish strong class 3a verbs|para]]

Latest revision as of 17:31, 11 July 2022

Anrish

Etymology

From Middle Anrish thvaran, thværan, from Old Anrish sƿærana, from Proto-Germanic *swarjaną

Pronunciation

(Anrish) IPA: /paˈra/

Verb

pará (runic:‧ᛄᚭᚱᚭᛌ‧)

  1. (active) To tell, relay information, (+ dative) say to
    Mír nýkenur pareð!
    ‧᛬ᛘᛁᚱ‧ᚾᚣᚳᛁᚾᚢᚱ‧ᛄᚭᚱᛖᚴ᛬‧
    Tell me the news!
  2. (passive) To talk, converse

Derived terms

Related terms

Inflection

Inflection of pará
 Ⅱ   ɴᴏᴍ. ɢᴇɴ. ᴅᴀᴛ. ᴠᴏᴄ.
ᴄᴏʟ.  —   —ʟ   —ıb   —ʟ 
sɢᴠ.  —   —   —ʟ   —ʟ 
ᴘʟᴠ.  —ʟ   —ɴ   —ıb   —ʟ 
Conjugation of pará (strong class 3a)
Active Non-past realis Non-past irrealis Past realis Past irrealis
1 para paro púru péri
2 pært pareð púrt pért
3 pará paé púrú pérí
Passive Non-past realis Non-past irrealis Past realis Past irrealis
1 pare pareo paráe paráeo
2 parte pareðo paráðe paráeðo
3 parane pareno paráne paráeno
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:pará&oldid=283041"