45,362
edits
Contionary:éja lot ǰis vréjist: Difference between revisions
m
→top: general fixes
(→Phrase) |
m (→top: general fixes) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
'''Éja! Lot ǰis vréjist!''' | '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' | ||
<br/> | <br/> | ||
(Gloss: yes 3SG BE true | (Gloss: yes 3SG BE true) | ||
# Yes! It is true! | # Yes! It is true! | ||
#:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' '' | #:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' '' | ||
#:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!'' | #:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!'' | ||
{{Quote box | {{Quote box | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Quote box | {{Quote box | ||
|title=text.piece speech-GEN Janský Důnska-GEN about right-PL (Interlinear Gloss) | |title=text.piece speech-GEN Janský Důnska-GEN about right-PL (Interlinear Gloss) | ||
|quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true! | |quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true! | ||
|align=center | |align=center | ||