45,337
edits
No edit summary |
mNo edit summary |
||
(28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| nativename = Zimâna Ħāwārî<br/>زۀماٚنا حەٙوەٙری<br/> | | nativename = Zimâna Ħāwārî<br/>زۀماٚنا حەٙوەٙری<br/> | ||
[[File:ZimanaHawari(Tongtsehayi).png|35px|frameless|center]] | [[File:ZimanaHawari(Tongtsehayi).png|35px|frameless|center]] | ||
| pronunciation = | | pronunciation = zɯ.ˈmɑː.na ˈħæ.wæˑ.riˑ | ||
| creator = MansenBk | | creator = User:MansenBk | ||
| states = no specific | | states = no specific | ||
| ethnicity = no specific | | ethnicity = no specific | ||
Line 21: | Line 21: | ||
| stand4 = [[Ruzhevayi]] | | stand4 = [[Ruzhevayi]] | ||
| stand5 = [[Ruzhoavi]] | | stand5 = [[Ruzhoavi]] | ||
| map = Bāyrâẍa Ħāwārømân.png | | map = Bāyrâẍa Nûyîya Ħāwārømân.png | ||
|mapcaption = The Hawari flag | |mapcaption = The Hawari flag | ||
| script = [[Latin script]], [[Arabic script]]}} | | script = [[Latin script]], [[Arabic script]], [[Tongtsehayi]], [[Basitki]]}} | ||
'''Hawari''', natively '''Ħāwārî''' (IPA: {hə'wʌɹɪ}, {ˈħæwæˑriˑ}), sometimes also spelled '''Hwari''', is an a posteriori constructed auxillary language in the [[Northwestern Iranian languages|Northwestern Iranian group]] of the [[Indo-European languages|Indo-European family]]. Speakers of the language are called [[Hawars]]. The total number of Hawari-speakers is 1. | '''Hawari''', natively '''Ħāwārî''' (IPA: {hə'wʌɹɪ}, {ˈħæwæˑriˑ}), sometimes also spelled '''Hwari''', is an a posteriori constructed auxillary language in the [[Northwestern Iranian languages|Northwestern Iranian group]] of the [[Indo-European languages|Indo-European family]]. Speakers of the language are called [[Hawars]]. The total number of Hawari-speakers is 1. | ||
Hawari belongs to the Hawaric Northwestern Iranian group of the [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] branch. | Hawari belongs to the Hawaric Northwestern Iranian group of the [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] branch. | ||
==Phonology and Orthography== | ==Phonology and Orthography<br/>Fonoloj û Ậrtoǧraf<br/>فۆنۆلۆژ ئۉ ئاْٚرتۆغراف== | ||
===Alphabets and Pronounciation=== | ===Alphabets and Pronounciation=== | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! rowspan=" | ! rowspan="2"| | ||
! colspan=" | ! colspan="2" align="center" |The Latin Hawari Alphabet | ||
|- | |- | ||
! | ! Letter | ||
! | ! IPA | ||
|- | |- | ||
| '''(1)''' || A a || a | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(2)''' || Á á || aː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(3)''' || Ȧ ȧ || a, turns to ɛ after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(4)''' || Å å || a, vanishes after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(5)''' || Ã ã || ã | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(6)''' || Â â || ɒ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(7)''' || Ẫ ẫ || ɒ̃ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(8)''' || Ậ ậ || ɔ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(9)''' || Ā ā || æ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(10)''' || Ä ä || æː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(11)''' || Ă ă || ɐ̯ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(12)''' || B b || b | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(13)''' || C c || d͡ʒ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(14)''' || Ç ç || t͡ʃ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(15)''' || D d || d | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(16)''' || Đ đ || ð | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(17)''' || Ḍ ḍ || dˤ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(18)''' || Ḋ ḋ || ɖ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(19)''' || Ḑ ḑ || d͡ʑ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(20)''' || E e || ɛ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(21)''' || Ė ė || ɛ, vanishes after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(22)''' || Ē ē || ɛː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(23)''' || Ẽ ẽ || ɛ̃ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(24)''' || Ê ê || e | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(25)''' || Ễ ễ || ẽ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(26)''' || Ë ë || ə̃ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(27)''' || F f || f | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(28)''' || G g || ɡ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(29)''' || Ĝ ĝ || ɦ̬ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(30)''' || Ǧ ǧ || ɣ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(31)''' || Ģ ģ || ɟ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(32)''' || H h || h, turns to j after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(33)''' || Ḧ ḧ || h | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(34)''' || Ĥ ĥ || ɦ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(35)''' || Ħ ħ || ħ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(36)''' || ᴴ ʰ || ʰ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(37)''' || I i || ə | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(38)''' || Į į || ə, vanishes after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(39)''' || Î î || i | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(40)''' || Ī ī || iː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(41)''' || Ĩ ĩ || ĩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(42)''' || J j || ʒ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(43)''' || Ĵ ĵ || ʑ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(44)''' || ᴶ ʲ || −, turns to ' after declension | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(45)''' || K k || k | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(46)''' || Ǩ ǩ || q͡x | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(47)''' || Ķ ķ || c̠ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(48)''' || L l || l | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(49)''' || Ĺ ĺ || ɫ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(50)''' || Ł ł || ʎ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(51)''' || Ļ ļ || ɭ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(52)''' || Ḽ ḽ || l̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(53)''' || Ľ ľ || ɫ̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(54)''' || M m || m | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(55)''' || Ṁ ṁ || m̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(56)''' || N n || n | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(57)''' || Ń ń || ɲ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(58)''' || Ň ň || ŋ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(59)''' || Ŋ ŋ || ŋ, turns to ŋg after declension but letter remains | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(60)''' || Ṇ ṇ || ɴ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(61)''' || Ṅ ṅ || ɳ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(62)''' || Ņ ņ || n̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(63)''' || O o || o | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(64)''' || Ȯ ȯ || o | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(65)''' || Ō ō || oː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(66)''' || Ö ö || œ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(67)''' || Ø ø || ø | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(68)''' || Ǫ ǫ || ɜʊ̯ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(69)''' || P p || p | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(70)''' || Q q || q | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(71)''' || R r || r | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(72)''' || Ř ř || ɹ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(73)''' || Ŕ ŕ || ɽ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(74)''' || Ŗ ŗ || r̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(75)''' || Ṛ ṛ || ɹ̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(76)''' || S s || s | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(77)''' || Ş ş || ʃ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(78)''' || Ṣ ṣ || sˤ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(79)''' || Ṡ ṡ || ʂ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(80)''' || Ŝ ŝ || ç | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(81)''' || T t || t | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(82)''' || Ṯ ṯ || θ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(83)''' || Ṭ ṭ || tˤ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(84)''' || Ṫ ṫ || ʈ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(85)''' || Ț ț || t͡ɕ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(86)''' || ᵀ ᵗ || h | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(87)''' || U u || u | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(88)''' || Û û || uː | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(89)''' || Ũ ũ || ũ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(90)''' || Ǔ ǔ || ɯ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(91)''' || Ü ü || y | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(92)''' || Ů ů || v, turns to f after declension but letter remains | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(93)''' || V v || v | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(94)''' || W w || w | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(95)''' || Ŵ ŵ || ɸ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(96)''' || Ẃ ẃ || əw | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(97)''' || Ẁ ẁ || ew | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(98)''' || Ẇ ẇ || v̩ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(99)''' || ᵂ ʷ || ʷ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(100)''' || X x || x | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(101)''' || Ẍ ẍ || x, turns to ɣ after declension but letter remains | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(102)''' || Ẋ ẋ || ks | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(103)''' || Y y || j | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(104)''' || ʸ || ʲ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(105)''' || Z z || z | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(106)''' || Ż ż || t͡s | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(107)''' || Ẓ ẓ || ðˤ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(108)''' || Ž ž || d͡z | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(109)''' || Ẑ ẑ || ʐ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(110)''' || ʔ ɂ || ʔ | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(111)''' || ʿ || ʕ | ||
|} | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3"| | |||
! colspan="5" align="center" |The most important scripts with IPA | |||
! rowspan="3" |Sound type | |||
! colspan="1" align="center" |Conscripts | |||
|- | |- | ||
| | ! colspan="2" align="center" |Latin | ||
! rowspan="2" |IPA | |||
! rowspan="2" |IPA (also allowed to use) | |||
! rowspan="2" |Arabic | |||
! rowspan="2" |Tongtsehayi | |||
|- | |- | ||
!Latin | |||
!double* | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(1)''' || A a || - || a/ˑ/ː || || ا || v || [[File:Hawari A.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(2)''' || Ã ã || - || ã || || اࣸ || v || [[File:Hawari Ã.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(3)''' || Ȧ ȧ || - || a / ɛ (f) || || ا࣪ || v || [[File:Hawari Ȧ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(4)''' || Å å || - || a / - (f) || || ا࣫ || v || [[File:Hawari Å.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(5)''' || Â â || - || ɒ/ˑ/ː || || اٚ || v || [[File:Hawari Â.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(6)''' || Ậ ậ || - || ɔ || || اٚ࣪ || v || [[File:Hawari Ậ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(7)''' || Ẫ ẫ || - || ɔ̃ || || اࣷ || v || [[File:Hawari Ẫ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(8)''' || Ā ā || - || æ/ˑ || || ەٙ || v || [[File:Hawari Ā.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(9)''' || Ä ä || - || æː || || ەٙٙ || v || [[File:Hawari Ä.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(10)''' || Ă ă || Ăă ăă || ɐ̯ || || اٛ || s || [[File:Hawari Ă.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(11)''' || B b || Bb bb || b || || ب || c || | ||
[[File:Hawari B.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(12)''' || Bʰ bʰ || Bh bh || bʱ || || ٻ || c || [[File:Hawari Bʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(13)''' || C c || Dc dc || d͡ʒ || || ج || c || | ||
[[File:Hawari C.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(14)''' || Cʰ cʰ || Ch ch || d͡ʒʱ || || ڃ || c || [[File:Hawari Cʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(15)''' || Ç ç || Tş tş ||t͡ʃ || || چ || c || | ||
[[File:Hawari Ç.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(16)''' || Çʰ çʰ || Çh çh || t͡ʃʰ || || ڇ || c || [[File:Hawari Çʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(17)''' || Č č || - || .ʃt / ʃt. || || ڄ || c || | ||
[[File:Hawari Č.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(18)''' || Ć ć || - || .st / st. || || ڜ || c || [[File:Hawari Ć.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(19)''' || D d || Ḓ ḓ || d || || د || c || | ||
[[File:Hawari D.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(20)''' || Dʰ dʰ || Dh dh || dʱ || || ڌ || c || [[File:Hawari Dʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(21)''' || Ḓ ḓ || - || dˑ || || دّ || c || [[File:Hawari Ḓ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(22)''' || Đ đ || Ðđ đđ || ð || || ذ || c || [[File:Hawari Đ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(23)''' || Đʰ đʰ || Đh đh || ðʰ || || ڍ || c || [[File:Hawari Đʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(24)''' || Ď ď || Dđ dđ || d͡ð || || دٚ || c || | ||
[[File:Hawari Ď.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(25)''' || Ḍ ḍ || Ḍḍ ḍḍ || dˤ || || ڊ / ض || c || [[File:Hawari Ḍ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(26)''' || Ḋ ḋ || Ḋḋ ḋḋ || ɖ || || ډ || c || [[File:Hawari Ḋ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(27)''' || Ḑ ḑ || Dĵ dĵ || d͡ʑ || || دٛ || c || [[File:Hawari Ḑ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(28)''' || E e || - || ɛ/ˑ/ː || || ە || v || [[File:Hawari E.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(29)''' || Ė ė || - || ɛ / - (f) || || ە࣪ || v || [[File:Hawari Ė.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(30)''' || Ẽ ẽ || - || ẽ || || ەࣷ || v || [[File:Hawari Ẽ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(31)''' || Ê ê || - || e/ˑ/ː || || ێ || v || [[File:Hawari Ê.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(32)''' || Ễ ễ || - || ẽ || || یࣸ || v || [[File:Hawari Ễ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(33)''' || Ë ë || - || ɯ̃ || || ەࣸ || v || [[File:Hawari Ë.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(34)''' || -eh || - || ɛˑh / ɛj (f) / ɛt (f) || || ے || i || [[File:Hawari Eh.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(35)''' || -êh || - || eˑh / ej (f) / et (f) || || ےٛ || i || [[File:Hawari Êh.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(36)''' || F f || Ff ff || f || || ف || c || [[File:Hawari F.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(37)''' || Fʰ fʰ || Fh fh ||fʰ || || فٚ || c || [[File:Hawari Fʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''( | | '''(38)''' || G g || Gg gg || g || || گ || c || [[File:Hawari G.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(39)''' || Gʰ gʰ || Gh gh || gʱ || || گٛ || c || [[File:Hawari Gʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(40)''' || Ĝ ĝ || Ĝ ĝ || ʁ̬ || || ڠ || c || [[File:Hawari Ĝ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(41)''' || Ǧ ǧ || Ǧǧ ǧǧ || ɣ || || غ || c || [[File:Hawari Ǧ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(42)''' || Ģ ģ || Gĵ gĵ ||ɟ || || گٚ || c || [[File:Hawari Ģ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |- | ||
| '''(43)''' || H h || Hh hh || h / j (f) / t (f) || || ھ || i || [[File:Hawari H.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(44)''' || Hʰ hʰ || Hhʰ hhʰ || ɦ || || ھٚ || c || [[File:Hawari Hʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(45)''' || Ḧ ḧ || Ḧḧ ḧḧ || h || || ھْ || c || [[File:Hawari Ḧ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(46)''' || Ĥ ĥ || Ĥĥ ĥĥ || χ̬ || || ھٛ || c || [[File:Hawari Ĥ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(47)''' || Ħ ħ || Ħħ ħħ || ħ || || ح || c || [[File:Hawari Ħ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(48)''' || I i || - || ə/ˑ/ː || || ۀ || v || [[File:Hawari I.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(49)''' || Į į || - || ə / - (f) || || ۀٚ࣪ || c || [[File:Hawari Į.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(50)''' || Ǐ ǐ || Ǐy ǐy || ə(ˑ)j || ə=>ɯ || ۀی || s || [[File:Hawari Ǐ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(51)''' || Î î || - || i/ˑ || || ی || v || [[File:Hawari Î.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(52)''' || Ī ī || - || iː || || یٙٙ || v || [[File:Hawari Ī.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(53)''' || Ï ï || Ïy ïy || ɪ(ˑ)j || || یٙ || s || [[File:Hawari Ï.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(54)''' || Îy îy || Îyy îyy || i(ˑ)j || || ؽ || s || [[File:Hawari Îy.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(55)''' || J j || Jj jj || ʒ || || ژ || c || [[File:Hawari J.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(56)''' || Jʰ jʰ || Jh jh ||ʒʱ || || ڙ || c || [[File:Hawari Jʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(57)''' || ᴶ ʲ || - || - || || ٖ || c || [[File:Hawari ᴶ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(58)''' || Ĵ ĵ || Ĵĵ ĵĵ || ʑ || || ږ || c || [[File:Hawari Ĵ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(59)''' || K k || Kk kk || k || || ک || c || [[File:Hawari K.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(60)''' || Kʰ kʰ || Kh kh || kʰ || || ڪ || c || [[File:Hawari Kʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(61)''' || Ǩ ǩ || Qx qx / Kx kx || q͡x / k͡x (d) || || ڳ || c || [[File:Hawari Ǩ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |- | ||
| '''(62)''' || Ķ ķ || Ks ks || .ks / ks. || || ګ || c || [[File:Hawari Ķ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(63)''' || Ḳ ḳ || Kŝ kŝ || c || || کٚ || c || [[File:Hawari Ḳ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(64)''' || L l || Ll ll || l || || ل || c || [[File:Hawari L.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(65)''' || Lʰ lʰ || Lh lh || lʰ || || ࢦ || c || [[File:Hawari Lʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(66)''' || Ĺ ĺ || Ĺĺ ĺĺ || ɫ || || ڵ || c || [[File:Hawari Ĺ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(67)''' || Ł ł || ly ly || ʎ || || ݪ || c || [[File:Hawari Ł.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(68)''' || Ļ ļ || Ļ ļ || ɭ || || ڶ || c || [[File:Hawari Ļ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(69)''' || Ḽ ḽ || - || ɫ̩ / ə̆ɫ (d) || || ڵْ || m || [[File:Hawari Ḽ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(70)''' || Ľ ľ || - || l̩ || || لْ || m || [[File:Hawari Ľ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(71)''' || M m || Mm mm || m || || م || c || | |||
[[File:Hawari M.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(72)''' || Mʰ mʰ || Mh mh || mʰ || || مٚ || c || [[File:Hawari Mʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(73)''' || Ḿ ḿ || My my || mʲ || || مِ || c || [[File:Hawari Ḿ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(74)''' || N n || Ṋ ṋ || n || || ن || c || [[File:Hawari N.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(75)''' || Nʰ nʰ || Nh nh || nʱ || || ڹ || c || [[File:Hawari Nʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(76)''' || Ń ń || Ńy ńy || ɲ || || ڼ || c || [[File:Hawari Ń.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(77)''' || Ň ň || Ňň ňň || ŋ || || ݩ || c || [[File:Hawari Ň.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(78)''' || Ŋ ŋ || Ňŋ ňŋ || ŋ (fin) / ŋg (int, med) || || ݩْ || c || [[File:Hawari Ŋ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(79)''' || Ṋ ṋ || nˑ || - || || نّ || c || [[File:Hawari Ṋ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(80)''' || Ṇ ṇ || Ṇ ṇ || ɴ || || نࣷ || c || [[File:Hawari Ṇ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(81)''' || Ṅ ṅ || Ṅ ṅ || ɳ || || نࣸ || c || [[File:Hawari Ṅ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(82)''' || Ņ ņ || - || n̩ || || نْ || m || [[File:Hawari Ņ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(83)''' || O o || - || o/ˑ || || ۆ || v || [[File:Hawari O.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(84)''' || Ō ō || - || oː || || ۆٙ || v || [[File:Hawari Ō.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(85)''' || Ȯ ȯ || - || o / - (f) || || ۆ࣪ || v || [[File:Hawari Ȯ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(86)''' || Õ õ || - || õ || || وࣸ || v || [[File:Hawari Õ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(87)''' || Ô ô || Ôw ôw || ɔw || || ۈ || s || [[File:Hawari Ô.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(88)''' || Ö ö || - || œ || || ۏ || v || [[File:Hawari Ö.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(89)''' || Ø ø || - || ø || || ۋ || v || [[File:Hawari Ø.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| ''' | | '''(90)''' || Ǫ ǫ || Ǫw ǫw || əʊ̯ || || وࣺ || s || [[File:Hawari Ǫ.png|20px|frameless|center]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(91)''' || P p || Pp pp || p || || پ || c || [[File:Hawari P.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(92)''' || Pʰ pʰ || Ph ph || pʰ || || ڀ || c || [[File:Hawari Pʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(93)''' || Q q || Qq qq || q || || ق || c || [[File:Hawari Q.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(94)''' || R r || Rr rr || r || || ر || c || [[File:Hawari R.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(95)''' || Rr rr || Rrr rrr || r || || ڕ || c || [[File:Hawari Rr.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(96)''' || Rʰ rʰ || Rh rh || ɾʰ || || رٛ || c || [[File:Hawari Rʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(97)''' || Ř ř || Řř řř || ɹ || || ڒ || c || [[File:Hawari Ř.png|20px|frameless|center]] | |||
| - | |- | ||
| '''(98)''' || Řʰ řʰ || Řh řh || ɹʱ || || رࣸ || c || [[File:Hawari Řʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(99)''' || Ŕ ŕ || Řŕ řŕ || ɽ / ʀ || || ړ || c || [[File:Hawari Ŕ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(100)''' || Ŗ ŗ || Ŗr ŗr || r̩ || || رْ || m || [[File:Hawari Ŗ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(101)''' || Ṛ ṛ || Ṛř ṛř || ɹ̩ || || ڒ࣪ || m || [[File:Hawari Ṛ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(102)''' || S s || Ss ss || s || || س || c || [[File:Hawari S.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |- | ||
| '''(103)''' || Sʰ sʰ || Sh sh || sʰ || || ښ || c || [[File:Hawari Sʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(104)''' || Ş ş || Şş şş ||ʃ || || ش || c || [[File:Hawari Ş.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(105)''' || Şʰ şʰ || Şh şh || ʃʰ || || ݜ || c || [[File:Hawari Şʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(106)''' || Ṣ ṣ || Ṣṣ ṣṣ || sˤ || || ص || c || [[File:Hawari Ṣ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(107)''' || Ṡ ṡ || Ṡṡ ṡṡ || ʂ || || سٚ || c || [[File:Hawari Ṡ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| '''(108)''' || Ŝ ŝ || Ŝŝ ŝŝ || ç || || ݾ || c || [[File:Hawari Ŝ.png|20px|frameless|center]] | |||
| | |- | ||
| | | '''(109)''' || Š š || Şç şç || ʃt͡ʃ. / .ʃt͡ʃ || || ڛ || c || [[File:Hawari Š.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |||
''' | | '''(110)''' || T t || Ť ť || t || || ت || c || [[File:Hawari T.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |||
| '''(111)''' || Ť ť || Ťt ťt || tˑ (l) || || تّ || c || [[File:Hawari Ť.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
''' | | '''(112)''' || Tʰ tʰ || Th th || tʰ || || ٿ || c || [[File:Hawari Tʰ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |||
| '''(113)''' || Ṯ ṯ || Ṯṯ ṯṯ || θ || || ث || c || [[File:Hawari Ṯ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(114)''' || Ṭ ṭ || Ṭṭ ṭṭ || tˤ || || ط || c || [[File:Hawari Ṭ.png|20px|frameless|center]] | |||
''' | |- | ||
| '''(115)''' || Ṫ ṫ || Ṫṫ ṫṫ || ʈ || || ټ || c || [[File:Hawari Ṫ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(116)''' || ᵀ ᵗ || - || h (fin) / - (fin, d) / t (med) || || ة || c || [[File:Hawari ᵀ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(117)''' || Ț ț || Tŝ tŝ || t͡ɕ || || تٛ || c || [[File:Hawari Ț.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(118)''' || U u || - || u || || و || v || [[File:Hawari U.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(119)''' || Û û || - || uˑ/ː || || ۉ || v || [[File:Hawari Û.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(120)''' || Ũ ũ || - || ũ || || وࣷ || v || [[File:Hawari Ũ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(121)''' || Ü ü || - || y/ˑ/ː || || ۊ || v || [[File:Hawari Ü.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(122)''' || Ů ů || Ůf ůf / ův ův || f (fin), v (med) || || ࢫ || c || [[File:Hawari Ů.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(123)''' || Ǔ ǔ || - || ɯ/ˑ/ː || || وٙٙ || v || [[File:Hawari Ǔ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(124)''' || V v || Vv vv || v || || ڤ || c || [[File:Hawari V.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(125)''' || Vʰ vʰ || Vh vh || vʱ || || ڤٚ || c || [[File:Hawari Vʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(126)''' || W w || Ww ww || w || || و || s || [[File:Hawari W.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(127)''' || Ŵ ŵ || Ŵŵ ŵŵ || ɸ || || ۄ || c || [[File:Hawari Ŵ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(128)''' || Ẃ ẃ || Iww iww || ɯw || || ڡ || c || [[File:Hawari Ẃ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(129)''' || Ẁ ẁ || Êww êww || ew || || ڡٚ || c || [[File:Hawari Ẁ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(130)''' || Ẇ ẇ || Ẇv ẇv || v̩ || || ڡٙ || m || [[File:Hawari Ẇ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(131)''' || Wu wu || - || wu || || وُ || v || [[File:Hawari Wu.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(132)''' || ᵂ ʷ || - || ʷ || || ٝ || c || [[File:Hawari ᵂ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(133)''' || X x || Xx xx || x || || خ || c || [[File:Hawari X.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(134)''' || Ẍ ẍ || Ẍx ẍx / Ẍǧ ẍǧ || x (fin), ɣ (med) || || غْ || c || [[File:Hawari Ẍ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(135)''' || Ẋ ẋ || Ẋs ẋs || ks || || ــٛٚـ || c || [[File:Hawari Ẋ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(136)''' || Y y || Yy yy || j || || ی || s || [[File:Hawari Y.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(137)''' || Yî yî || - || ji/ˑ || || یِ || v || [[File:Hawari Yî.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(138)''' || ʸ ʸ || - || ʲ || || ِ || c || [[File:Hawari ʸ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(139)''' || Z z || Zz zz || z || || ز || c || [[File:Hawari Z.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(140)''' || Zʰ zʰ || Zh zh || zʱ || || ڗ || c || [[File:Hawari Zʰ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(141)''' || Ż ż || Ts ts || t͡s || || ځ || c || [[File:Hawari Ż.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(142)''' || Ẓ ẓ || Ẓẓ ẓẓ || zˤ || || ظ || c || [[File:Hawari Ẓ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(143)''' || Ž ž || Dz dz || d͡z || || څ || c || [[File:Hawari Ž.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(144)''' || Ẑ ẑ || Ẑẑ ẑẑ || ʐ || || ژࣺ || c || [[File:Hawari Ẑ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(145)''' || ʔ ɂ || ʔɂ ɂɂ || ʔ || || ئ || c || [[File:Hawari ʔ.png|20px|frameless|center]] | |||
|- | |||
| '''(146)''' || ʿ ʿ || ʿʿ || ʕ || || ع || c || [[File:Hawari ʿ.png|20px|frameless|center]] | |||
|} | |||
== | ==Grammar<br/>Gramatîk<br/>گراماتیک== | ||
===Personal pronouns=== | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3"| | |||
! colspan="6" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
!rowspan="2"|1st | |||
!rowspan="2"|2nd | |||
!colspan="4" align="center" |3rd | |||
!rowspan="2"|1st | |||
!colspan="2" align="center" |2nd | |||
!rowspan="2"|3rd | |||
|- | |||
! Masc. | |||
! Fem. | |||
! Neutr. | |||
! Impers. | |||
! Plur. | |||
! Polite. | |||
|- | |||
| '''(English)''' || I || you (sing.) || he || she || it || you (impers.) || we || you (plur.) || you (pol.) || they | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || āz<br/>ئەٙز || tû<br/>تۉ || ew<br/>ئەو || we<br/>وە || to<br/>تۆ || ûn<br/>ئۉن || em<br/>ئەم || şomâ<br/>شۆماٚ || hûn<br/>ھۉن || unhâ<br/>ئونھاٚ | |||
|- | |||
| '''Dative''' || minêh<br/>مۀنےٛ || tebîʲ<br/>تەبیٖ || êwār<br/>ئێوەٙر || îwār<br/>ئیوەٙر || tiwār<br/>تۀوەٙر || ûnêh<br/>ئۉنےٛ || emêh<br/>ئەمےٛ || şomâyêh<br/>شۆماٚیےٛ || hinêh<br/>ھۀنےٛ || unhâyêh<br/>ئۉنھاٚیےٛ | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || minu<br/>مۀنو || tā<br/>تەٙ || êwān<br/>ئێوەٙن || îwān<br/>ئیوەٙن || tʷān<br/>تٝەٙن || ûnu<br/>ئۉنو || emu<br/>ئەمو || şomâyu<br/>شۆماٚیو || hinâ<br/>ھۀناٚ || unhâyu<br/>ئونھاٚیو | |||
|- | |||
| '''Possessive''' || min<br/>مۀن || tvậy<br/>تڤاٚ࣪ی || ewîn<br/>ئەوین || îwîn<br/>ئیوین || tiwîn<br/>تۀوین || ńegov<br/>ڼەگۆڤ || mâ<br/>ماٚ || şimîn<br/>شۀمین || hûnem<br/>ھۉنەم || ńîĥov<br/>ڼیھٛۆڤ | |||
|} | |||
===Nouns=== | |||
====Declension of Nouns==== | |||
=====Ending with a semi- or consonant besides h, ǐ, ï and y===== | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | Entire Word | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || - || -o<br/>ۆ- || -a<br/>ا- || -ê<br/>ێ- || -ân<br/>اٚن- || -âno<br/>اٚنۆ- || -âna<br/>اٚنا- || -ânê<br/>اٚنێ- | |||
|- | |||
| '''Dative''' || -êh<br/>ےٛ- || -êo<br/>ێٮۆ- || -êa<br/>ێٮا- || -êê<br/>ێٮێ- || -ânêh<br/>اٚنےٛ- || -ânêo<br/>اٚنێٮۆ- || -ânêa<br/>اٚنێٮا- || -ânêê<br/>اٚنێٮێ- | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || -u<br/>و- || -uo<br/>وٮۆ- || -ua<br/>وٮا- || -uê<br/>وٮێ- || -ânu<br/>اٚنو- || -ânuo<br/>اٚنوٮۆ- || -anua<br/>اٚنوٮا- || -ânuê<br/>اٚنوٮێ- | |||
|} | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | (((Stem))) | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || || || || || || || || | |||
|- | |||
| '''Dative''' || || || || || || || || | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || || || || || || || || | |||
|} | |||
=====Ending with an n===== | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | Entire Word | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || - || -o<br/>ۆ- || -a<br/>ا- || -ê<br/>ێ- || -hâ<br/>ھاٚ- || -hâo<br/>ھاٚٮۆ- || -hâa<br/>ھاٚٮا- || -hâê<br/>ھاٚٮێ- | |||
|- | |||
| '''Dative''' || -êh<br/>ےٛ- || -êo<br/>ێٮۆ- || -êa<br/>ێٮا- || -êê<br/>ێٮێ- || -hâyêh<br/>ھاٚیےٛ- || -hâyo<br/>ھاٚیۆ- || -hâya<br/>ھاٚیا- || -hâyê<br/>ھاٚیێ- | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || -u<br/>و- || -uyo<br/>وٮۆ- || -ua<br/>وٮا- || -uê<br/>وٮێ- || -hâyu<br/>ھاٚیو- || -hâwo<br/>ھاٚوۆ- || -hâwa<br/>ھاٚوا- || -hâwê<br/>ھاٚوێ- | |||
|} | |||
=====Ending with a vowel===== | |||
The following vowels let a noun be declined like the chart down below shows: ã, â, ẫ, ậ, ä, e, ẽ, ë, ī, õ, ö, ø, ũ, û | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | Entire Word | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || - || -yo<br/>یۆ- || -ya<br/>یا- || -yê<br/>یێ- || -yân<br/>یاٚن- || -yâno<br/>یاٚنۆ- || -yâna<br/>یاٚنا- || -yânê<br/>یاٚنێ- | |||
|- | |||
| '''Dative''' || -yêh<br/>یےٛ- || -yêo<br/>یێٮۆ- || -yêa<br/>یێٮا- || -yêê<br/>یێٮێ- || - | |||
</table> | </table> | ||
'''This page is under construction, as of | '''This page is under construction, as of February 2021.''' | ||
=Wanna test something= | |||
==Full declension of the stem "goft"== | |||
IPA: [goˑft] | |||
Noun: goft (saying, speech, speaking) | |||
Verb: goftü (to speak, to say, to tell, to point out) | |||
Adjective: goftî (spoken, said, told) | |||
Denonym: goft[]m | |||
Noun declension: | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | goft | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative'''<br/>(and Genitive) || goft || gofto || gofta || goftê || goftân || goftâno || goftâna || goftânê | |||
|- | |||
| '''Dative''' || goftêh || goftêo || goftêa || goftêê || goftânêh || goftânêo || goftânêa || goftânêa | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || goftu || goftuo || goftua || goftuê || goftânu || goftânuo || goftânua || goftânuê | |||
|} | |||
The verb: | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | |||
! colspan="6" align="center" |Indicative | |||
|- | |||
! rowspan="2" align="center" |Present | |||
! rowspan="2" align="center" |Past | |||
! colspan="2" align="center" |Future | |||
! colspan="2" align="center" |Future Perfect | |||
|- | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
|- | |||
! '''Āz''' | |||
| gofto || goftobû || ço goftü || dêʲ gofto || ço goftübû || dêʲ goftobû | |||
|- | |||
! '''Tû''' | |||
| goftê || goftîbû || çê goftü || dêʲ goftê || çê goftübû || dêʲ goftîbû | |||
|- | |||
! '''Ew/We/To/Ûn''' | |||
| goftā || goftābû || çā goftü || dêʲ goftā || çā goftübû || dêʲ goftābû | |||
|- | |||
! '''Em''' | |||
| goftâm || goftâbûn || çâm goftü || dêʲ goftâm || çâm goftübûn || dêʲ goftâbûn | |||
|- | |||
! '''Şomâ/Hûn''' | |||
| goftin || goftîbûn || çøn goftü || dêʲ goftin || çøn goftübûn || dêʲ goftîbûn | |||
|- | |||
! '''Ûnhâ''' | |||
| goftānd || goftābûn || çøn goftü || dêʲ goftānd || çøn goftübûn || dêʲ goftābûn | |||
|} | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | |||
! colspan="6" align="center" |non-Indicative | |||
|- | |||
! rowspan="2" align="center" |Present | |||
! rowspan="2" align="center" |Past | |||
! colspan="2" align="center" |Future | |||
! colspan="2" align="center" |Future Perfect | |||
|- | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
|- | |||
! '''Āz''' | |||
| bigofto || bigoftobû || biço goftü || dêʲ bigoft || biço goftübû || dêʲ bigoftobû | |||
|- | |||
! '''Tû''' | |||
| bigoftê || bigoftîbû || biçê goftü || dêʲ bigoftê || biçê goftübû || dêʲ bigoftîbû | |||
|- | |||
! '''Ew/We/To/Ûn''' | |||
| bigoftā || bigoftābû || biçā goftü || dêʲ bigoftā || biçā goftübû || dêʲ bigoftābû | |||
|- | |||
! '''Em''' | |||
| bigoftâm || bigoftâbûn || biçâm goftü || dêʲ bigoftâm || biçâm goftübûn || dêʲ bigoftâbûn | |||
|- | |||
! '''Şomâ/Hûn''' | |||
| bigoftin || bigoftîbûn || biçøn goftü || dêʲ bigoftin || biçøn goftübûn || dêʲ bigoftîbûn | |||
|- | |||
! '''Ûnhâ''' | |||
| bigoftānd || bigoftābûn || biçøn goftü || dêʲ bigoftānd || biçøn goftübûn || dêʲ bigoftābûn | |||
|} | |||
Here the negated forms: | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | |||
! colspan="6" align="center" |Indicative | |||
|- | |||
! rowspan="2" align="center" |Present | |||
! rowspan="2" align="center" |Past | |||
! colspan="2" align="center" |Future | |||
! colspan="2" align="center" |Future Perfect | |||
|- | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
|- | |||
! '''Āz''' | |||
| nā gofto || nā goftobû || nāço goftü || dêʲ nā gofto || nāço goftübû || dêʲ nā goftobû | |||
|- | |||
! '''Tû''' | |||
| nā goftê || nā goftîbû || nāçê goftü || dêʲ nā goftê|| nāçê goftübû || dêʲ nā goftîbû | |||
|- | |||
! '''Ew/We/To/Ûn''' | |||
| nā goftā || nā goftābû || nāçā goftü || dêʲ nā goftā || nāçā goftübû || dêʲ nā goftābû | |||
|- | |||
! '''Em''' | |||
| nāgoftâm || nā goftâbûn || nāçâm goftü || dêʲ nā goftâm || nāçâm goftübûn || dêʲ nā goftâbûn | |||
|- | |||
! '''Şomâ/Hûn''' | |||
| nā goftin || nā goftîbûn || nāçøn goftü || dêʲ nā goftin || nāçøn goftübûn || dêʲ nā goftîbûn | |||
|- | |||
! '''Unhâ''' | |||
| nā goftānd || nā goftābûn || nāçøn goftü || dêʲ nā goftānd || nāçøn goftübûn || dêʲ nā goftābûn | |||
|} | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | |||
! colspan="6" align="center" |non-Indicative | |||
|- | |||
! rowspan="2" align="center" |Present | |||
! rowspan="2" align="center" |Past | |||
! colspan="2" align="center" |Future | |||
! colspan="2" align="center" |Future Perfect | |||
|- | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
|- | |||
! '''Āz''' | |||
| binā gofto || binā goftobû || bināço goftü || dêʲ binā gofto || bināço goftübû || dêʲ binā goftobû | |||
|- | |||
! '''Tû''' | |||
| binā goftê || binā goftîbû || bināçê goftü || dêʲ binā goftê || bināçê goftübû || dêʲ binā goftîbû | |||
|- | |||
! '''Ew/We/To/Ûn''' | |||
| binā goftā || binā goftābû || bināçā goftü || dêʲ binā goftā || bināçā goftübû || dêʲ binā goftābû | |||
|- | |||
! '''Em''' | |||
| binā goftâm || binā goftâbûn || bināçâm goftü || dêʲ binā goftâm || bināçâm goftübûn || dêʲ binā goftâbûn | |||
|- | |||
! '''Şomâ/Hûn''' | |||
| binā goftin || binā goftîbûn || bināçøn goftü || dêʲ binā goftin || bināçøn goftübûn || dêʲ binā goftîbûn | |||
|- | |||
! '''Unhâ''' | |||
| binā goftānd || binā goftābûn || bināçøn goftü || dêʲ binā goftānd || bināçøn goftübûn || dêʲ binā goftābûn | |||
|} | |||
Imperative: Bi goftê, Bi goftin, Bi nā goftê, Bi nā goftin | |||
Gerund: gofti / nā gofti | |||
Gerund Participe: goftibû / nā goftibû | |||
Adjective forms: goftî, goftî tir, goftî tirîn / nā goftî, nā goftî tir, nā goftî tirîn | |||
Denonym forms: goftum (male), goftêm (female), goftøm (neuter), / (nā ") | |||
[[Category:Languages]] | |||
[[Category:Conlangs]] | |||
[[Category:A posteriori]] | |||
[[Category:Indo-European languages]] | |||
[[Category:Auxlangs]] | |||
[[Category:Indo-Iranian languages]] |