Contionary:stelen: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''stelen'', from Old Skundavisk ''stelan'', from Halmisk ''stelan'', from Proto-Germanic ''*stelaną''. ===Pronunciation...")
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Avendonian==
===Etymology 1===
====Verb====
{{av-mv|stelere|third-person plural present indicative|second-person plural present imperative}}
===Etymology 2===
{{av-v-0|stelare|third-person plural present subjunctive}}
==Skundavisk==
==Skundavisk==
===Etymology===
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''stelen'', from Old Skundavisk ''stelan'', from Halmisk ''stelan'', from Proto-Germanic ''*stelaną''.
From Middle Skundavisk ''stelen'', from Old Skundavisk ''stelan'', from Halmisk ''ᛊᛏᛖᛚᚨᚾ'' (''stelan''), from Proto-Germanic ''*stelaną''.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /stelɘn/
* [[Guide:IPA|IPA]]: /stelɘn/


===Verb===
===Verb===
'''stelen''' (''class 4 strong, third-person singular simple present'' '''sprikt''', ''past tense'' '''stal''', ''past participle'' '''gestolen''', ''past subjunctive'' '''stæle''', ''auxiliary'' '''haven''')
'''stelen''' (''class 4 strong, third-person singular simple present'' '''stilt''', ''past tense'' '''stal''', ''past participle'' '''gestolen''', ''past subjunctive'' '''stæle''', ''auxiliary'' '''haven''')


# to steal, to rob
# to steal, to rob
Line 38: Line 45:
  | style="text-align:center" | wi stelen
  | style="text-align:center" | wi stelen
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | thou sprikst
  | style="text-align:center" | thou stilst
  | style="text-align:center" | ji stelt
  | style="text-align:center" | ji stelt
  | style="text-align:center" | thou sprikst
  | style="text-align:center" | thou stilst
  | style="text-align:center" | ji stelt
  | style="text-align:center" | ji stelt
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | hi, si, hit sprikt
  | style="text-align:center" | hi, si, hit stilt
  | style="text-align:center" | si, Si stelen
  | style="text-align:center" | si, Si stelen
  | style="text-align:center" | hi, si, hit stele
  | style="text-align:center" | hi, si, hit stele

Latest revision as of 07:08, 30 May 2023

Avendonian

Etymology 1

Verb

stelen

  1. inflection of stelere:
    1. third-person plural present indicative
    2. second-person plural present imperative

Etymology 2

Verb

stelen

  1. third-person plural present subjunctive of stelare

Skundavisk

Etymology

From Middle Skundavisk stelen, from Old Skundavisk stelan, from Halmisk ᛊᛏᛖᛚᚨᚾ (stelan), from Proto-Germanic *stelaną.

Pronunciation

Verb

stelen (class 4 strong, third-person singular simple present stilt, past tense stal, past participle gestolen, past subjunctive stæle, auxiliary haven)

  1. to steal, to rob
    Mijn wagen is gestolen wesen.
    My car has been stolen.

Inflection

infinitive stelen
present participle stelend
past participle gestolen
auxiliary haven
indicative subjunctive
present ik stele wi stelen ik stele wi stelen
thou stilst ji stelt thou stilst ji stelt
hi, si, hit stilt si, Si stelen hi, si, hit stele si, Si stelen
preterit ik stal wi stalen ik stæle wi stælen
thou stalst ji stalt thou stælest ji stælet
hi, si, hit stal si, Si stalen hi, si, hit stæle si, Si stælen
imperative stel stelt (ji)

Usage notes

Synonyms

Derived terms

Related terms