User talk:Waahlis: Difference between revisions

User talk:Waahlis (view source)

Revision as of 17:00, 9 January 2013

3,155 bytes added , 9 January 2013

→‎Waahlis' Swedish lesson II

Waahlis

Administrators

2,969

edits

@@ Line 367: / Line 367: @@
 "Den stora mannen" is how it should be, the rest is fine.  [[File:Zelos.png|35px|link=Linguifex:Administrators]]&nbsp;'''[[User Talk:EmperorZelos|<span style="color:#800080;">Emperor Zelos</span>]]''' 17:35, 9 January 2013 (CET)
+¡Va bien, gracias! Ça va chez toi? :)
+Solamente necesito coregir una cosa:
+* ''{{green|Den store mannen}}'' > ''{{green|Mannen är stor}}'' ({{red|Nicht der große Mann}}...!)
+No estoy seguro que completamente entiendo tu pregunta... ¿Querrías reformularla? Sin embargo, I'll shoot in the dark.
+En sueco, el artículo independiente y el enclítico se llaman "artículos". Voy a presumir que significa el artículo independiente. Por que no entiendo tu pregunta, voy a describir la sístema de adjetivos en sueco totalmente.
+››› Entonces, si eligimos un adjetivo, por ejemplo ''{{green|stor}}''. Primeramente, el adjetivo se declina a '''cuatro''' géneros. Normalmente, sueco tiene dos géneros (neutro y utro/real), pero solamente aplica a sustantivos... Los adjetivos tienen los géneros masculino, femenino, neutro y utro. Masculino y femenino son géneros reales, y se use con pronombres y hombres. La forma feminina es idéntico de la forma utra, y todas las formas plurales coinciden y son idénticas.
+* ''{{green|Den stora kvinnan}}''
+* ''{{green|Den store mannen}}''
+* ''{{green|Den stora handen}}''
+* ''{{green|Det stora bordet}}''
+* ''{{green|De stora kvinnorna/männen/händerna/borden}}''
+››› Adjetivos son dependientes del género, pero también sintaxis.
+Adjetivos '''atributivos''' son adjetivos en que precede un sintagma nominal, y se declinan diferente si es definito o indefinito:
+En el indefinito, no hay distinción entre de masculino y femenino.
+* ''{{green|En stor kvinna}}'' -  ''{{green|Den stora kvinnan}}''
+* ''{{green|En stor man}}'' -  ''{{green|Den store mannen}}''
+* ''{{green|En stor hand}}'' -  ''{{green|Den stora handen}}''
+* ''{{green|Ett stort bord}}'' - ''{{green|Det stora bordet}}''
+* ''{{green|Flera stora kvinnor/män/händer/bord}}'' - ''{{green|De stora kvinnorna/männen/händerna/borden}}''
+Es '''obligatorio''' usar el artículo independiente (indefinito o definito), si el frase es episódico. En frases gnómicos en el plural; "mujeres grandes se encantan a hombres grandes" [sic...], se puede omitir pronombres indefinitos (''flera, många'').
+* ''{{green|Stora kvinnor gillar stora män}}''
+Adjetivos '''predicativos''' son adjetivos conectados con el sustantivo por un verbo copulativo. La declinación predicative es el mismo como el indefinito atributivo, y solamente hay does géneros. En sintagmas predicativos, el sustantivo siempre es definitivo (si no es gnómico).
+* ''{{green|Kvinnan är stor}}''
+* ''{{green|Mannen är stor}}''
+* ''{{green|Handen är stor}}''
+* ''{{green|Bordet är stort}}''
+* ''{{green|Kvinnorna/männen/händerna/borden är stora}}''
+››› '''Sumario'''
+*Cuatro géneros (masculino, femenino, neutro y utro) en oraciones '''atributivos y indefinitos'''.
+*Dos géneros en (neutro y utro) en oraciones '''predicativos'''
+*Ningún género en el plural.
+*Siempre usa los artículos definitivos y independientes.
+**Frases gnómicos/genéricos son un excepción.
+Espero que te ayude! [[File:Waahlis.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Waahlis|<span style="color: Orange;">Waahlis</span>]]'''   18:00, 9 January 2013 (CET)
 == Main page ==