Dãterške: Difference between revisions
m (→Consonants) |
|||
(63 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Classmeter | {{Classmeter | ||
|Name = Danterske | |Name = Danterske | ||
|NativeName = | |NativeName = Даңтэршкэ | ||
|Type = Agglutinative | |Type = Agglutinative | ||
|Alignment = Ergative-absolutive | |Alignment = Ergative-absolutive | ||
Line 53: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
| name = Danterske | | name = Danterian | ||
| nativename = | | altname = Dãterške, Danterske | ||
| pronunciation = | | nativename = Даңтэршкэ<br>Даңтэрскэ атӕҗӀұец | ||
| pronunciation = {{IPA|t̬ãtʰɛrʃkʰɛ}}<br>{{IPA|t̬ãtʰɛrskʰɛ atʰəʒd͡ʒyjet͡n̥}} | |||
| familycolor = altaic | | familycolor = altaic | ||
| fam1 = [[ | | fam1 = [[A priori language]] | ||
| creator = [[User:Учхљёная|Elliott Wheeler]] | | creator = [[User:Учхљёная|Elliott Wheeler]] | ||
| script = Cyrillic (Danterian alphabet) | | script = Cyrillic ([[Dãterške language#Orthography|Danterian alphabet]]) | ||
| | | nation = [[Verse:Danterlokhan|Danterlokhan]] | ||
| setting = [[Verse:Danterlokhan]] | |||
| clcr = qdt | |||
| image = Flag of Danterlĕxan.png | |||
| imagecaption = The official flag of the Scientific Nation of Danterlokhan. | |||
}} | }} | ||
'''Dãterške''' ( | '''Dãterške''' (Даңтэршкэ, Даңтэрскэ атӕҗӀұец), also known as '''Danterian''' (English calque) and '''Danterske''', is an [[auxiliary language|auxillary]] and attempted [[logical language]] created by [[User:Учхљёная|Elliott Wheeler]] originally designed to be a common language for the scientific community. | ||
Its original purpose was for a significant portion of its morphology was to be comprised of native terms and grammar for scientific terms, technical jargon, and physical processes. It's also designed to lack synonyms as much as possible for inherent goal of disambiguation, which albeit made it relatively difficult to use colloquially. Nevertheless, since then I have been trying to adapt it as a more naturalistic language with an actual constructed culture. | |||
Due to several drastic changes during the course of its development, along with being the first language I created, the language is loosely based off of a variety of sources, such as [[:w:Altaic languages|Proto-Altaic]], the [[:w:Slavic languages|Slavic languages]], the [[:w:Northwest Caucasian languages|Northwest-Caucasian languages]], a tad bit of German, and my native idiolect of English, but is ultimately [[A priori|a priori]]. | |||
I | |||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
===Creation history=== | |||
The exact date of the language's inspiration remains unknown, but the project probably began on 26-9-12015 (September 26, 2015) with a document titled "Danterian Language", which featured an abecedarium of a bicameral Cyrillic-, Armenian-, & Latin-based alphabetic script, what appears to be an English approximation for the sound each represented, and a set of orthographic conventions. Featured below is the alphabet copied verbatim from the document. | |||
{|style="text-align:center;" | |||
|- | |||
|Æ | |||
|E | |||
|A | |||
|B | |||
|C | |||
|Д | |||
|Њ | |||
|F | |||
|G | |||
|H | |||
|N | |||
|J | |||
|K | |||
|L | |||
|M | |||
|I | |||
|O | |||
|♇ | |||
|Ꝗ | |||
|R | |||
|S | |||
|Ð | |||
|T | |||
|U | |||
|V | |||
|Щ | |||
|Ж | |||
|ß | |||
|Y | |||
|Z | |||
|- | |||
|æ | |||
|є | |||
|a | |||
|Б/ƃ | |||
|c | |||
|Δ | |||
|ђ | |||
|f | |||
|դ | |||
|h | |||
|и | |||
|j | |||
|k | |||
|l | |||
|m | |||
|ն | |||
|o | |||
|ꝑ | |||
|ꝗ | |||
|r | |||
|s | |||
|þ | |||
|t | |||
|μ | |||
|v | |||
|щ | |||
|ж | |||
|β | |||
|y | |||
|ƶ | |||
|- | |||
|(ae) | |||
|(e) | |||
|(a) | |||
|(b) | |||
|(c) | |||
|(d) | |||
|(ny) | |||
|(f) | |||
|(g) | |||
|(h) | |||
|(i) | |||
|(j) | |||
|(k) | |||
|(l) | |||
|(m) | |||
|(n) | |||
|(o) | |||
|(p) | |||
|(q) | |||
|(r) | |||
|(s) | |||
|(th) | |||
|(t) | |||
|(u) | |||
|(v) | |||
|(w) | |||
|(zh) | |||
|(sz) | |||
|(y) | |||
|(z) | |||
|} | |||
More letters were almost certainly added later. This was probably an attempt of an English spelling reform that I decided to create as I was learning linguistics, but this project then evolved into an entirely separate language that I decided to develop as my interest in linguistics | |||
and conlangs grew. This was when the language started to deviate from its goal, the language became something of a sketchbook for developing ideas I came up with as I was learning. | |||
As the language grew, the document where I stored the language's lexicon was named after its first proper word, [[Contionary:кражңа#Dãterške|кражңа]], literally translating as "The Index of the Frontier" (Кљіха ды Кражңа). At the time of writing this, the index lists approximately 967 morphemes. This is probably enough of the language to derive a dictionary from such, but it should be noted that various crucial notes and sketches are recorded elsewhere. | |||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
===Orthography=== | ===Orthography=== | ||
The orthography of Dãterške is a monocase [[:w:Russian orthography|Russian]]-inspired Cyrillic alphabet, and is mostly phonemic, in that each letter corresponds directly to a single sound or modification on a sound (such as [◌ʼ], [◌ˤ], [◌̃], etC). It's important to note that, unlike many languages, certain modifications (besides nasalization, ң) represent phonemes to themselves and not merely modifiers for a grapheme or phoneme. However, an exception to both prior exceptions stated here is the usage of the digraphs «щӀ» & «җӀ» to represent the consonantal sequences /ʃt͡ʃ/ & /ʒd͡ʒ/, respectively. | |||
Because of its relatively large phonemic inventory, the language had to use relatively unconventional uses and extensions for the letters in modern Cyrillic. This, combined with its monocase typography & usage of circum-sentence punctuation in a manner standardized from Spanish, makes a uniquely recognizable written language. Listed below are all of the characters in the alphabet, associated values, and letter names in IPA and Latin, in no particular order due to the lack of any strict alphabetical order for the language. | |||
{| class="sortable bluetable" style="background:white; text-align:left;" | {| class="sortable bluetable" style="background:white; text-align:left;" | ||
|- | |- | ||
Line 105: | Line 187: | ||
! Letter Name | ! Letter Name | ||
! IPA Letter Name | ! IPA Letter Name | ||
! | ! Latin transliteration | ||
|- | |- | ||
| Ӏ | | Ӏ | ||
| /◌ʼ/ | |rowspan=2| /◌ʼ/, /ʡ/~[ʔ] | ||
| <i> | | <i>пӀалєчһа</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|pʼalot͡ʃħa}}/ | ||
| | |rowspan=2| ' | ||
|- | |- | ||
| ' | | ' | ||
| <i>нруцӕфих пӀалєчһа</i> | |||
| <i>нруцӕфих | | /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx pʼalot͡ʃħa}}/ | ||
| /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx | |||
|- | |- | ||
| і | | і | ||
| /ʲi/ | | /ʲi/ | ||
| <i> | | <i>пӀалєчһих і</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx iː}}/ | ||
| | | İ i | ||
|- | |- | ||
| а | | а | ||
Line 135: | Line 215: | ||
| <i>нруцӕфих ӑа</i> | | <i>нруцӕфих ӑа</i> | ||
| /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx ʕa}}/ | | /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx ʕa}}/ | ||
| | | ʕ ʿ | ||
|- | |- | ||
| я | | я | ||
| /ʲɒ/ | | /ʲɒ/ | ||
| <i>я</i> | | <i>я</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ɒː}}/ | ||
| Â â | | Â â | ||
|- | |- | ||
Line 153: | Line 233: | ||
| <i>ӕ</i> | | <i>ӕ</i> | ||
| /{{IPA|ə}}/ | | /{{IPA|ə}}/ | ||
| | | Ə ə | ||
|- | |- | ||
| э | | э | ||
Line 176: | Line 256: | ||
| /ʲo/ | | /ʲo/ | ||
| <i>є</i> | | <i>є</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|oː}}/ | ||
| | | Ô ô | ||
|- | |- | ||
| е | | е | ||
| /ʲe/ | | /ʲe/ | ||
| <i>е</i> | | <i>е</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eː}}/ | ||
| Ê ê | | Ê ê | ||
|- | |- | ||
| ё | | ё | ||
| [ʲɵ] | | /ʲø/~[ʲɵ] | ||
| <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i> | | <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|øːʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx øː}}/ | ||
| | | Ø ø | ||
|- | |- | ||
| и | | и | ||
Line 201: | Line 281: | ||
| <i>ӥ'</i> or <i>птрђих ӥ</i> | | <i>ӥ'</i> or <i>птрђих ӥ</i> | ||
| /{{IPA|iʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx i}}/ | | /{{IPA|iʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx i}}/ | ||
| | | Ï ï | ||
|- | |- | ||
| й | | й | ||
Line 207: | Line 287: | ||
| <i>нруцӕфих йи</i> | | <i>нруцӕфих йи</i> | ||
| /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx jɪ}}/ | | /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx jɪ}}/ | ||
| | | J j | ||
|- | |- | ||
| о | | о | ||
| /ʌ/ | | /ʌ/ | ||
| <i> | | <i>омь</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʌɱʲ}}/ | ||
| O o | | O o | ||
|- | |- | ||
Line 231: | Line 311: | ||
| <i>нруцӕфих ўу</i> | | <i>нруцӕфих ўу</i> | ||
| /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx wu}}/ | | /{{IPA|nrut͡n̥əfɪx wu}}/ | ||
| | | W w | ||
|- | |- | ||
| ұ | | ұ | ||
Line 237: | Line 317: | ||
| <i>ұ</i> or <i>пӀ'алєчһих ұ</i> | | <i>ұ</i> or <i>пӀ'алєчһих ұ</i> | ||
| /{{IPA|y}}/ or /{{IPA|pʼʡalot͡ʃħɪx y}}/ | | /{{IPA|y}}/ or /{{IPA|pʼʡalot͡ʃħɪx y}}/ | ||
| | | Ü ü | ||
|- | |- | ||
| ю | | ю | ||
| /ʲɯ/ | | /ʲɯ/ | ||
| <i>ю</i> | | <i>ю</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ɯː}}/ | ||
| Û û | | Û û | ||
|- | |- | ||
Line 271: | Line 351: | ||
| ң | | ң | ||
| /◌̃/ | | /◌̃/ | ||
| <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> | | <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> пӀалєчһих эң</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|rʡʲæɲəɨ ɛ̃}}/ or /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃}}/ | ||
| | | ˜ ◌̃ | ||
|- | |- | ||
| ц | | ц | ||
| /t͡n̥/~[θ] | | /t͡n̥/~[θ] | ||
| <i> | | <i>цөд</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|t͡n̥ɞt̬}}/ | ||
| C c | | C c | ||
|- | |- | ||
Line 285: | Line 365: | ||
| <i>њэ</i> | | <i>њэ</i> | ||
| /{{IPA|ɲɛ}}/ | | /{{IPA|ɲɛ}}/ | ||
| | | Ñ ñ | ||
|- | |- | ||
| б | | б | ||
Line 315: | Line 395: | ||
| <i>эџ</i> | | <i>эџ</i> | ||
| /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/ | | /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/ | ||
| | | Đ đ | ||
|- | |- | ||
| ч | | ч | ||
Line 327: | Line 407: | ||
| <i>эђ</i> | | <i>эђ</i> | ||
| /{{IPA|ɛc̬}}/ | | /{{IPA|ɛc̬}}/ | ||
| | | Ĝ ĝ | ||
|- | |- | ||
| ћ | | ћ | ||
Line 335: | Line 415: | ||
| Ć ć | | Ć ć | ||
|- | |- | ||
| | | ҹ | ||
| /c͡ç/ | | /c͡ç/ | ||
| <i> | | <i>ҹэ</i> | ||
| /{{IPA|c͡çɛ}}/ | | /{{IPA|c͡çɛ}}/ | ||
| | | Ĉ ĉ | ||
|- | |- | ||
| г | | г | ||
Line 349: | Line 429: | ||
| к | | к | ||
| /kʰ/ | | /kʰ/ | ||
| <i> | | <i>клєм</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|kʰlʲoɱ}}/ | ||
| K k | | K k | ||
|- | |- | ||
Line 361: | Line 441: | ||
| в | | в | ||
| /v/ | | /v/ | ||
| <i> | | <i>витҍ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|vɪtˤʰ}}/ | ||
| V v | | V v | ||
|- | |- | ||
Line 368: | Line 448: | ||
| /f/ | | /f/ | ||
| <i>еф</i> | | <i>еф</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːf}}/ | ||
| F f | | F f | ||
|- | |- | ||
Line 374: | Line 454: | ||
| /z/ | | /z/ | ||
| <i>зе</i> | | <i>зе</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|zʲe}}/ | ||
| Z z | | Z z | ||
|- | |- | ||
Line 380: | Line 460: | ||
| /s/ | | /s/ | ||
| <i>ес</i> | | <i>ес</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːs}}/ | ||
| S s | | S s | ||
|- | |- | ||
| ж | | ж | ||
Line 398: | Line 472: | ||
| /ʃ/ | | /ʃ/ | ||
| <i>еш</i> | | <i>еш</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːʃ}}/ | ||
| Š š | | Š š | ||
|- | |- | ||
Line 404: | Line 478: | ||
| /ʝ/ | | /ʝ/ | ||
| <i>җе</i> | | <i>җе</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʝeː}}/ | ||
| Ẑ ẑ | | Ẑ ẑ | ||
|- | |- | ||
Line 410: | Line 484: | ||
| /ç/ | | /ç/ | ||
| <i>ещ</i> | | <i>ещ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːç}}/ | ||
| Ŝ ŝ | | Ŝ ŝ | ||
|- | |- | ||
Line 417: | Line 491: | ||
| <i>ғе</i> | | <i>ғе</i> | ||
| /{{IPA|ɣʲe}}/ | | /{{IPA|ɣʲe}}/ | ||
| | | Ƣ ƣ | ||
|- | |- | ||
| х | | х | ||
| /x/ | | /x/ | ||
| <i>ех</i> | | <i>ех</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːx}}/ | ||
| X x | | X x | ||
|- | |- | ||
| һ | | һ | ||
| /ħ/~[h] | | /ħ/~[h] | ||
| <i> | | <i>шһа</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʃħa}}/ | ||
| H h | | H h | ||
|- | |- | ||
Line 434: | Line 508: | ||
| /r/~[ɹ] | | /r/~[ɹ] | ||
| <i>ер</i> | | <i>ер</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːr}}/ | ||
| R r | | R r | ||
|- | |- | ||
| ь | | ь | ||
| /j/~/◌ʲ/ | | /j/~/◌ʲ/ | ||
| <i> | | <i>йэрь</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|jɛrʲ}}/ | ||
| | | j | ||
|- | |- | ||
| ъ | | ъ | ||
| /w/~/◌ʷ/ | | /w/~/◌ʷ/ | ||
| <i> | | <i>ўэръ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|wɛrʷ}}/ | ||
| | | w | ||
|- | |- | ||
| ҍ | | ҍ | ||
| /ʕ/~/◌ˤ/ | | /ʕ/~/◌ˤ/ | ||
| <i> | | <i>ӑэрҍ</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʕɛrˤ}}/ | ||
| | | ʿ | ||
|- | |- | ||
| л | | л | ||
| /l/~[ɮ] | | /l/~[ɮ] | ||
| <i>ел</i> | | <i>ел</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|eːl}}/ | ||
| L l | | L l | ||
|- | |- | ||
Line 464: | Line 538: | ||
| /ʎ/ | | /ʎ/ | ||
| <i>љер</i> | | <i>љер</i> | ||
| /{{IPA| | | /{{IPA|ʎeːr}}/ | ||
| | | Ł ł | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
{| class=bluetable style=text-align:center | {| class=bluetable style=text-align:center | ||
|+ | Danterške consonant phonemes | |+ | Danterške consonant phonemes | ||
|- | |- | ||
! colspan | ! colspan=2| | ||
! | ! [[:w:Labiodental consonant|Labiodental]] | ||
! | ! [[:w:Denti-alveolar consonant|Denti-alveolar]] | ||
! | ! [[:w:Postalveolar consonant|Palato-alveolar]] | ||
! | ! [[:w:Palatal consonant|Palatal]] | ||
! | ! [[:w:Velar consonant|Velar]] | ||
! | ! [[:w:Guttural consonant|Guttural]] | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| [[:w:Nasal consonant|Nasal]] | ! colspan=2| [[:w:Nasal consonant|Nasal]] | ||
| {{IPA|ɱ}} (м) | | {{IPA|ɱ}} (м) | ||
| {{IPA|n}} (н) | | {{IPA|n}} (н) | ||
| | | | ||
| {{IPA|ɲ}} (њ) | | {{IPA|ɲ}} (њ) | ||
Line 493: | Line 564: | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3| [[:w:Plosive consonant|Plosive]] | ! rowspan=3| [[:w:Plosive consonant|Plosive]] | ||
! {{small|[[:w:Fortis and lenis|lenis]]}} | ! {{small|[[:w:Fortis and lenis|lenis]]}} | ||
| {{IPA|p̬}} (б) | | {{IPA|p̬}} (б) | ||
| {{IPA|t̬}} (д) | | {{IPA|t̬}} (д) | ||
| | | | ||
| {{IPA|c̬}} (ђ) | | {{IPA|c̬}} (ђ) | ||
| {{IPA|k̬}} (г) | | {{IPA|k̬}} (г) | ||
| {{IPA|ʡ}} (Ӏ,') | |||
|- | |- | ||
! {{small|[[:w:Ejective consonant|ejective]]}} | ! {{small|[[:w:Ejective consonant|ejective]]<small><ref name=d group=note>Ejectives are phonemically and graphically considered sequences of Cʡ, however they are listed here to demonstrate all permissible sequences</ref></small>}} | ||
| {{IPA|pʼ}} (пӀ) | | {{IPA|pʼ}} (пӀ) | ||
| {{IPA|tʼ}} (тӀ) | | {{IPA|tʼ}} (тӀ) | ||
| {{IPA|t͡ʃʼ}} (чӀ) | | {{IPA|t͡ʃʼ}} (чӀ) | ||
| {{IPA|cʼ}} (ћӀ) | | {{IPA|cʼ}} (ћӀ) | ||
Line 519: | Line 580: | ||
| {{IPA|qʼ}} (ҝӀ) | | {{IPA|qʼ}} (ҝӀ) | ||
|- | |- | ||
! {{small|[[:w:Aspirated consonant|aspirated]]}} | |||
| {{IPA|pʰ}} (п) | |||
| {{IPA|tʰ}} (т) | |||
| | |||
| {{IPA|cʰ}} (ћ) | |||
| {{IPA|kʰ}} (к) | |||
| rowspan=3| {{IPA|qʰ~q͡χ}} (ҝ) | |||
|- | |- | ||
! rowspan= | ! rowspan=5| [[:w:Affricate consonant|Affricate]] | ||
! rowspan=2| {{small|[[:w:voicelessness|voiceless]]}} | ! rowspan=2| {{small|[[:w:voicelessness|voiceless]]}} | ||
| rowspan=2| {{IPA|p͡f}} (пф) | | rowspan=2| {{IPA|p͡f}} <small><ref name=c group=note>Mainly attested as a single phoneme in loanwords from German, but this analysis may be extended to native words as well</ref></small> (пф) | ||
| rowspan=2| {{IPA| | | rowspan=2| {{IPA|t͡n̥}}~{{IPA|t͡θ}}<small><ref name=b group=note>Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.</ref></small> (ц) | ||
| {{IPA|t͡ʃ}} (ч) | | {{IPA|t͡ʃ}} (ч) | ||
| rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} ( | | rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} (ҹ) | ||
|- | |- | ||
| {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ) | | {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ) | ||
|- | |- | ||
! rowspan=2| {{small|[[:w:voice (phonetics)|voiced]]}} | ! rowspan=2| {{small|[[:w:voice (phonetics)|voiced]]}} | ||
| rowspan=2| | | rowspan=2| | ||
| rowspan=2| | | rowspan=2| | ||
| {{IPA|d͡ʒ}} (џ) | | {{IPA|d͡ʒ}} (џ) | ||
Line 543: | Line 607: | ||
| {{IPA|ʒd͡ʒ}} (җӀ) | | {{IPA|ʒd͡ʒ}} (җӀ) | ||
|- | |- | ||
! | ! {{small|[[:w:nasal release|nasal release]]}} | ||
| | | | ||
| {{IPA|dⁿ~nˑ}} (дң) | | {{IPA|dⁿ~nˑ}} (дң) | ||
| {{IPA|d͡ʒ̃}} (џң) | |||
| {{IPA|ɟⁿ~ɲˑ}} (ђң) | | {{IPA|ɟⁿ~ɲˑ}} (ђң) | ||
| {{IPA|g̊ⁿ~ŋ}} (кң,гң) | |||
| | |||
|- | |- | ||
! rowspan= | ! rowspan=3| [[:w:Fricative consonant|Fricative]] | ||
! {{small|[[:w:voicelessness|voiceless]]}} | ! {{small|[[:w:voicelessness|voiceless]]}} | ||
| {{IPA|f}} (ф) | | {{IPA|f}} (ф) | ||
| {{IPA|s}}<small><ref name=a group=note> | | {{IPA|s}}<small><ref name=a group=note>No [[:w:Sibilant|hissing sibilants]] technically occur in this language's phonology, these symbols are meant to be interpreted as shorthand for their non-sibilant equivalents and to distinguish from their dental equivalents</ref></small> (с) | ||
| {{IPA|ʃ}} (ш) | | {{IPA|ʃ}} (ш) | ||
| {{IPA|ç}} (щ) | | {{IPA|ç}} (щ) | ||
Line 567: | Line 626: | ||
! {{small|[[:w:voice (phonetics)|voiced]]}} | ! {{small|[[:w:voice (phonetics)|voiced]]}} | ||
| {{IPA|v}} (в) | | {{IPA|v}} (в) | ||
| {{IPA|z}}<small><ref name=a group=note | | {{IPA|z}}<small><ref name=a group=note /></small> (з) | ||
| {{IPA|ʒ}} (ж) | | {{IPA|ʒ}} (ж) | ||
| {{IPA|ʝ}} (җ) | | {{IPA|ʝ}} (җ) | ||
Line 574: | Line 632: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! {{small|[[:w:Nasalization|nasalized]]}} | ||
| {{IPA|ṽ}} (вң) | | {{IPA|ṽ}} (вң) | ||
| {{IPA|z̃}} (зң) | | {{IPA|z̃}}<small><ref name=a group=note /></small> (зң) | ||
| {{IPA|ʒ̃}} (жң) | | {{IPA|ʒ̃}} (жң) | ||
| | | {{IPA|ʝ̃}} (җң) | ||
| {{IPA|ɣ̃}} (ғң) | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 592: | Line 643: | ||
| | | | ||
| {{IPA|r~ɹ}} (р) | | {{IPA|r~ɹ}} (р) | ||
| {{IPA| | | {{IPA|ɹ̃}} (рң) | ||
| {{IPA|j}} (ь,й) | | {{IPA|j}} (ь,й) | ||
| {{IPA|w}} (ъ,ў) | | {{IPA|w}} (ъ,ў) | ||
Line 603: | Line 653: | ||
| {{IPA|l}}~{{IPA|ɮ}} (л) | | {{IPA|l}}~{{IPA|ɮ}} (л) | ||
| | | | ||
| {{IPA|ʎ}} (љ) | | {{IPA|ʎ}} (љ) | ||
| | | | ||
Line 611: | Line 660: | ||
| | | | ||
| {{IPA|l̃}} (лң) | | {{IPA|l̃}} (лң) | ||
| | | | ||
| {{IPA|ʎ̃}} (љң) | | {{IPA|ʎ̃}} (љң) | ||
Line 620: | Line 668: | ||
|} | |} | ||
{{reflist|group=note}} | {{reflist|group=note}} | ||
===Vowels=== | ===Vowels=== | ||
{| class="bluetable" style=text-align:center | {| class="bluetable" style=text-align:center | ||
Line 674: | Line 723: | ||
| | | | ||
| {{IPA|ɘ}} (ӭ) | | {{IPA|ɘ}} (ӭ) | ||
| {{IPA|ʲɵ | | {{IPA|ʲø~ʲɵ}} (ё) | ||
| {{IPA|ɤ}} (ӧ) | | {{IPA|ɤ}} (ӧ) | ||
| | | {{IPA|ʲo}} (є) | ||
|- | |- | ||
! {{small|nasal}} | ! {{small|nasal}} | ||
Line 682: | Line 731: | ||
| | | | ||
| {{IPA|ɘ̃}} (ӭң) | | {{IPA|ɘ̃}} (ӭң) | ||
| {{IPA|ɵ̃ | | {{IPA|ø̃~ɵ̃}} (ёң) | ||
| {{IPA|ɤ̃}} (ӧң) | | {{IPA|ɤ̃}} (ӧң) | ||
| {{IPA|õ}} (єң) | | {{IPA|õ}} (єң) | ||
|- | |- | ||
Line 707: | Line 739: | ||
| {{IPA|ɛ}} (э) | | {{IPA|ɛ}} (э) | ||
| | | | ||
| | | {{IPA|ə}} (ӕ) | ||
| {{IPA|ɞ}} (ө) | | {{IPA|ɞ}} (ө) | ||
| {{IPA|ʌ}} (о) | |colspan=2| {{IPA|ʌ}}~{{IPA|ɔ}} (о) | ||
|- | |- | ||
! {{small|nasal}} | ! {{small|nasal}} | ||
| {{IPA|ɛ̃}} (эң) | | {{IPA|ɛ̃}} (эң) | ||
| | | | ||
| | | {{IPA|ə̃}} (ӕң) | ||
| {{IPA|ɞ̃}} (өң) | | {{IPA|ɞ̃}} (өң) | ||
| {{IPA|ʌ̃}} (оң) | |colspan=2| {{IPA|ʌ̃}}~{{IPA|ɔ̃}} (оң) | ||
|- | |- | ||
!rowspan=2| [[:w:Near-open vowel|Near-open]] | !rowspan=2| [[:w:Near-open vowel|Near-open]] | ||
Line 730: | Line 760: | ||
|- | |- | ||
! {{small|nasal}} | ! {{small|nasal}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 754: | Line 784: | ||
| {{IPA|ɒ̃}} (яң) | | {{IPA|ɒ̃}} (яң) | ||
|} | |} | ||
===Prosody=== | ===Prosody=== | ||
The only hard rule of prosody in this language pertains to syllables containing an ава (rough) vowel, which are stressed by default. However, in casual speech, primary stress usually occurs in a somewhat similar manner to English, and is often placed on the initial syllable of a word, and secondary stress is often [[:w:trochee|trochaic]] (placed in repeating patterns of stressed-unstressed) from the beginning of the word | |||
===Phonotactics=== | ===Phonotactics=== | ||
< | '''Syllable Structure:''' (W/N)(C)<sup>6</sup>(W)<sup>2</sup>V/-P<sup>2</sup>(W)<sup>2</sup>(C)<sup>4</sup>(W/N)<br> | ||
Where: | |||
*C = Consonant | |||
*N = Nasal consonant | |||
*-P = Non-plosive | |||
*V = Vowel | |||
*W = Semivowel | |||
#/r/, /rʲ/, /r̃/ cannot immediately follow a palato-alveolar consonant. | |||
#Unstressed /ʲi/, /ʲe/, /ʲø/, /ʲɒ/, /ʲo/, /ʲɯ/ cannot precede liquids and will become lengthened /ː/ and/or undergo ава-ућу mutation. | |||
#Lenis Stops are not released syllable-finally or preceding other Stops. | |||
#Complex consonant clusters with non-plosives >C<sup>6</sup> become syllabic. | |||
#/j/, /w/, /ʕ/ become devoiced after aspirated Stops and assimilate with the plosive. | |||
#Fortis and lenis equivalents of a given consonant cannot be adjacent unless at a syllable boundary. | |||
#/t͡n̥l/ cannot occur. | |||
#/ʡ/ cannot immediately follow a voiceless plosive or affricate, forcing the consonant in question to become an ejective | |||
===Ава-ућу vowel correspondence=== | |||
{| class="bluetable" style=text-align:center | |||
|+Dãterške vowel mutation | |||
!rowspan=1| Series # | |||
!colspan=1| [[:w:Rough|Ава]] | |||
!colspan=1| [[:w:Soft|Ућу]] | |||
|- | |||
! 1 | |||
| А | |||
| Е | |||
|- | |||
! 2 | |||
| Ә | |||
| Ӭ | |||
|- | |||
! 3 | |||
| И | |||
| Ӕ | |||
|- | |||
! 4 | |||
| colspan=2| Э Ө | |||
|- | |||
! 5 | |||
| О | |||
| У | |||
|- | |||
! 6 | |||
| Є | |||
| І | |||
|- | |||
! 7 | |||
| Ӥ | |||
| Ы | |||
|- | |||
! 8 | |||
| Ӧ | |||
| Ұ | |||
|- | |||
! 9 | |||
| Ю | |||
| Ӹ | |||
|- | |||
! 10 | |||
| Я | |||
| Ё | |||
|- | |||
! 11 | |||
| аў,ӑу | |||
| єұ | |||
|- | |||
! 12 | |||
| Р | |||
| Л | |||
|- | |||
|} | |||
===Morphophonology=== | ===Morphophonology=== | ||
Due to the language being a semi-[[:w:Agglutinative languages|agglutinative]] language, little purely morphophonological processes take place other than the aforementioned vowel mutation. Because of this process alone, one could either analyze the language’s morphological typology as an agglutinative language with ablauting morphemes, or as a minor fusional language without sandhi. | |||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
Line 778: | Line 880: | ||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
===Constituent order=== | ===Constituent order=== | ||
The constituent order of the language is relatively straightforward, being almost exclusively SOV in almost all instances. Other word-orders (commonly SVO) may be used occasionally for poetic effect, but such must be clearly marked with affices denoting their grammatical role, often merely to avoid ambiguity. | |||
===Noun phrase=== | ===Noun phrase=== | ||
===Verb phrase=== | ===Verb phrase=== | ||
Line 786: | Line 890: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
{{main|:Category:Dãterške literature}} | {{main|:Category:Dãterške literature}} | ||
* [[The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц | *[[Literature:The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц | ||
*[[Verse:Danterlokhan/Even when issues arise#Dãterške (Original)|Even when issues arise]] - шԇөтжелф хжалд'с ды җӀұйец бољата | |||
*[[Literature:Hansu Hansuen#Dãterške|Hansu Hansuen]] - Дихтатэрин ды дихтатэрин'с | |||
===Swadesh list=== | |||
{{Swadesh | |||
|language=Dãterške | |||
|nativename=Даңтэршкэ | |||
|I=хж | |||
|you (singular)=хи | |||
|he=эсі | |||
|we=мыр | |||
|you (plural)=хи'с | |||
|they=эсі'с | |||
|this=эхі | |||
|that=эхі | |||
|here=лєх ды хж | |||
|there=лєх ды эхі | |||
|who=ўла'у | |||
|what=ўлэцћ | |||
|where=ўлэзђ | |||
|when=ўлатҝ | |||
|how=ўлих | |||
|not=њэд | |||
|all=сфэх | |||
|many=бвиӑҗӕы | |||
|some=у | |||
|few=лэхмындопӀӕы | |||
|other=щԇөмтӕы | |||
|one=інэ | |||
|two=џвћ | |||
|three=нрій | |||
|four=хԇрф | |||
|five=впіђ | |||
|big=бољщевӕы | |||
|long=боюхӕы | |||
|wide=бољщевӕы | |||
|thick=длекӕы | |||
|heavy=щрьєхӕы | |||
|small=лэхӕы | |||
|short=льыхӕы | |||
|narrow=лэхӕы | |||
|thin=блӕнзӕы | |||
|woman=фрау | |||
|man (adult male)= | |||
|Man (human being)=йёй' | |||
|child=льыхфрау | |||
|wife=ебщаюңһа | |||
|husband=ебщаюңһа | |||
|mother=мам | |||
|father=мам | |||
|animal= | |||
|fish=ғєчӥ | |||
|bird=фљећһа | |||
|dog= | |||
|louse= | |||
|snake= | |||
|worm= | |||
|tree= | |||
|forest= | |||
|stick=пӀалєчһа | |||
|fruit=џябрућөй | |||
|seed=бул | |||
|leaf= | |||
|root= | |||
|bark= | |||
|flower= | |||
|grass= | |||
|rope=умукңәту | |||
|skin= | |||
|meat=-ишмалж | |||
|blood=ершы | |||
|bone= | |||
|fat (n.)=нрійпфӭӑшєл | |||
|egg= | |||
|horn= | |||
|tail= | |||
|feather= | |||
|hair=граӑюлш | |||
|head=њђәмӹнец | |||
|ear=аўрӥс | |||
|eye=ӑәйн | |||
|nose=њђәмӹнец | |||
|mouth= | |||
|tooth= | |||
|tongue= | |||
|fingernail= | |||
|foot= | |||
|leg=єӑөпӀһа | |||
|knee=гену | |||
|hand= | |||
|wing= | |||
|belly= | |||
|guts= | |||
|neck= | |||
|back= | |||
|breast= | |||
|heart= | |||
|liver= | |||
|drink= | |||
|eat= | |||
|bite= | |||
|suck= | |||
|spit= | |||
|vomit= | |||
|blow= | |||
|breathe= | |||
|laugh= | |||
|see= | |||
|hear= | |||
|know= | |||
|think= | |||
|smell= | |||
|fear= | |||
|sleep= | |||
|live= | |||
|die= | |||
|kill= | |||
|fight= | |||
|hunt= | |||
|hit= | |||
|cut= | |||
|split= | |||
|stab= | |||
|scratch= | |||
|dig= | |||
|swim= | |||
|fly (v.)= | |||
|walk= | |||
|come= | |||
|lie= | |||
|sit= | |||
|stand= | |||
|turn= | |||
|fall= | |||
|give= | |||
|hold= | |||
|squeeze= | |||
|rub= | |||
|wash= | |||
|wipe= | |||
|pull= | |||
|push= | |||
|throw= | |||
|tie= | |||
|sew= | |||
|count= | |||
|say= | |||
|sing= | |||
|play= | |||
|float= | |||
|flow= | |||
|freeze= | |||
|swell= | |||
|sun= | |||
|moon= | |||
|star= | |||
|water= | |||
|rain= | |||
|river= | |||
|lake= | |||
|sea= | |||
|salt= | |||
|stone= | |||
|sand= | |||
|dust= | |||
|earth= | |||
|cloud= | |||
|fog= | |||
|sky= | |||
|wind= | |||
|snow= | |||
|ice= | |||
|smoke= | |||
|fire= | |||
|ashes= | |||
|burn= | |||
|road= | |||
|mountain= | |||
|red= | |||
|green= | |||
|yellow= | |||
|white= | |||
|black= | |||
|night= | |||
|day= | |||
|year= | |||
|warm= | |||
|cold= | |||
|full= | |||
|new= | |||
|old= | |||
|good= | |||
|bad= | |||
|rotten= | |||
|dirty= | |||
|straight= | |||
|round= | |||
|sharp= | |||
|dull= | |||
|smooth= | |||
|wet= | |||
|dry= | |||
|correct=љәһвкӕы | |||
|near=блъю | |||
|far=ҝаһ | |||
|right=жљэфң | |||
|left=тљэфң | |||
|at=прьи | |||
|in=дре | |||
|with=тсъу | |||
|and=и | |||
|if=ҝелф | |||
|because=жерг | |||
|name=ім'ьяћљ | |||
}} | |||
== | ===Chemistry=== | ||
<!-- | {| class="mw-expanded mw-collapsible wikitable" style="text-align:center;font-size:100%;width:60%" | ||
|+style="font-size:100%;"|Dãterške Periodic table of the Elements | |||
|- | |||
!style="text-align:left;"|{{small|[[:w:Group (periodic table)|Group]] ↓}} | |||
!style="text-align:left;"|{{small|[[:w:Period (periodic table)|Period]] →}} | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 1 element|1]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 2 element|2]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 3 element|3]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 4 element|4]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 5 element|5]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 6 element|6]] | |||
!style="font-size:100%;"|[[:w:Period 7 element|7]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkali metal|1]] | |||
|'''H'''<br>[[Contionary:һыд#Dãterške|һыд]]/'ыд | |||
|'''Li'''<br>[[Contionary:лиц#Dãterške|лиц]] | |||
|'''Na'''<br>[[Contionary:нҍид#Dãterške|нҍид]] | |||
|'''K'''<br>[[Contionary:кчил#Dãterške|кчил]] | |||
|'''Rb'''<br>[[Contionary:дриб#Dãterške|дриб]] | |||
|'''Cs'''<br>[[Contionary:ҝиԇ#Dãterške|ҝиԇ]] | |||
|'''Fr'''<br>[[Contionary:фғинћ#Dãterške|фғинћ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkaline earth metal|2]] | |||
|rowspan=30| | |||
|'''Be'''<br>[[Contionary:бірљ#Dãterške|бірљ]] | |||
|'''Mg'''<br>[[Contionary:міџ#Dãterške|міџ]] | |||
|'''Ca'''<br>[[Contionary:гҍілс#Dãterške|гҍілс]] | |||
|'''Sr'''<br>[[Contionary:щӀіһ#Dãterške|щӀіһ]] | |||
|'''Ba'''<br>[[Contionary:бірь#Dãterške|бірь]] | |||
|'''Ra'''<br>[[Contionary:ҝрішд#Dãterške|ҝрішд]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 3 element|3]] | |||
|rowspan=24 colspan=2| | |||
|'''Sc'''<br>[[Contionary:щӀэй#Dãterške|щӀэй]] | |||
|'''Y'''<br>[[Contionary:йэт#Dãterške|йэт]] | |||
|'''La'''<br>[[Contionary:лңҍяп#Dãterške|лңҍяп]] | |||
|'''Ac'''<br>[[Contionary:'ӹџҍ#Dãterške|'ӹџҍ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F1]] | |||
|rowspan=14 colspan=2| | |||
|'''Ce'''<br>[[Contionary:сярп#Dãterške|сярп]] | |||
|'''Th'''<br>[[Contionary:цӹрь#Dãterške|цӹрь]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F2]] | |||
|'''Pr'''<br>[[Contionary:прязд#Dãterške|прязд]] | |||
|'''Pa'''<br>[[Contionary:прӹђъ#Dãterške|прӹђъ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F3]] | |||
|'''Nd'''<br>[[Contionary:лњяд#Dãterške|лњяд]] | |||
|'''U'''<br>[[Contionary:ўӹрңҝ#Dãterške|ўӹрңҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F4]] | |||
|'''Pm'''<br>[[Contionary:пяһ#Dãterške|пяһ]] | |||
|'''Np'''<br>[[Contionary:нпӹгҝ#Dãterške|нпӹгҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F5]] | |||
|'''Sm'''<br>[[Contionary:смяһр#Dãterške|смяһр]] | |||
|'''Pu'''<br>[[Contionary:пъӹхң#Dãterške|пъӹхң]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F6]] | |||
|'''Eu'''<br>[[Contionary:пяб#Dãterške|пяб]] | |||
|'''Am'''<br>[[Contionary:ӑӹмь#Dãterške|ӑӹмь]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F7]] | |||
|'''Gd'''<br>[[Contionary:дяҗ#Dãterške|дяҗ]]/гяҗ | |||
|'''Cm'''<br>[[Contionary:кӹрҝ#Dãterške|кӹрҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F8]] | |||
|'''Tb'''<br>[[Contionary:тярб#Dãterške|тярб]] | |||
|'''Bk'''<br>[[Contionary:вкӹԇҝ#Dãterške|вкӹԇҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F9]] | |||
|'''Dy'''<br>[[Contionary:рдясп#Dãterške|рдясп]] | |||
|'''Cf'''<br>[[Contionary:пфӹњҝ#Dãterške|пфӹњҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F10]] | |||
|'''Ho'''<br>[[Contionary:һял#Dãterške|һял]] | |||
|'''Es'''<br>[[Contionary:йӹнст#Dãterške|йӹнст]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F11]] | |||
|'''Er'''<br>[[Contionary:һряц#Dãterške|һряц]] | |||
|'''Fm'''<br>[[Contionary:фмӹрь#Dãterške|фмӹрь]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F12]] | |||
|'''Tm'''<br>[[Contionary:цялм#Dãterške|цялм]] | |||
|'''Md'''<br>[[Contionary:мдңӹл#Dãterške|мдңӹл]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F13]] | |||
|'''Yb'''<br>[[Contionary:йят#Dãterške|йят]] | |||
|'''No'''<br>[[Contionary:њӹбҝ#Dãterške|њӹбҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F14]] | |||
|'''Lu'''<br>[[Contionary:ляӑт#Dãterške|ляӑт]] | |||
|'''Lr'''<br>[[Contionary:лрӹнџ#Dãterške|лрӹнџ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 4 element|4]] | |||
|'''Ti'''<br>[[Contionary:тэпӀ#Dãterške|тэпӀ]] | |||
|'''Zr'''<br>[[Contionary:крэз#Dãterške|крэз]] | |||
|'''Hf'''<br>[[Contionary:хӭфң#Dãterške|хӭфң]] | |||
|'''Rf'''<br>[[Contionary:рфӭдь#Dãterške|рфӭдь]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 5 element|5]] | |||
|'''V'''<br>[[Contionary:внэлб#Dãterške|внэлб]] | |||
|'''Nb'''<br>[[Contionary:њэў#Dãterške|њэў]] | |||
|'''Ta'''<br>[[Contionary:тӀӭп#Dãterške|тӀӭп]] | |||
|'''Db'''<br>[[Contionary:дбӭўн#Dãterške|дбӭўн]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 6 element|6]] | |||
|'''Cr'''<br>[[Contionary:хрьэлм#Dãterške|хрьэлм]] | |||
|'''Mo'''<br>[[Contionary:љэйд#Dãterške|љэйд]] | |||
|'''W'''<br>[[Contionary:ўӭлӵ#Dãterške|ўӭлӵ]] | |||
|'''Sg'''<br>[[Contionary:сгӭӵ#Dãterške|сгӭӵ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 7 element|7]] | |||
|'''Mn'''<br>[[Contionary:мнэг#Dãterške|мнэг]]/њэмг | |||
|'''Tc'''<br>[[Contionary:йтэхц#Dãterške|йтэхц]] | |||
|'''Re'''<br>[[Contionary:рңӭщц#Dãterške|рңӭщц]] | |||
|'''Bh'''<br>[[Contionary:бһӭр#Dãterške|бһӭр]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 8 element|8]] | |||
|'''Fe'''<br>[[Contionary:фэҗ#Dãterške|фэҗ]] | |||
|'''Ru'''<br>[[Contionary:рэԇ#Dãterške|рэԇ]] | |||
|'''Os'''<br>[[Contionary:ӑӭљш#Dãterške|ӑӭљш]] | |||
|'''Hs'''<br>[[Contionary:һсӭӑ#Dãterške|һсӭӑ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 9 element|9]] | |||
|'''Co'''<br>[[Contionary:ҝэҗ#Dãterške|ҝэҗ]] | |||
|'''Rh'''<br>[[Contionary:рһэд#Dãterške|рһэд]] | |||
|'''Ir'''<br>[[Contionary:ӑӭрд#Dãterške|ӑӭрд]] | |||
|'''Mt'''<br>[[Contionary:мтӭрң#Dãterške|мтӭрң]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 10 element|10]] | |||
|'''Ni'''<br>[[Contionary:њэҗ#Dãterške|њэҗ]] | |||
|'''Pd'''<br>[[Contionary:спэљ#Dãterške|спэљ]] | |||
|'''Pt'''<br>[[Contionary:ӑӭп#Dãterške|ӑӭп]] | |||
|'''Ds'''<br>[[Contionary:дшӭғм#Dãterške|дшӭғм]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 11 element|11]] | |||
|'''Cu'''<br>[[Contionary:гэп#Dãterške|гэп]] | |||
|'''Ag'''<br>[[Contionary:сэп#Dãterške|сэп]] | |||
|'''Au'''<br>[[Contionary:ӑӭўж#Dãterške|ӑӭўж]] | |||
|'''Rg'''<br>[[Contionary:ргӭөт#Dãterške|ргӭт]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 12 element|12]] | |||
|'''Zn'''<br>[[Contionary:ԇэн#Dãterške|ԇэн]] | |||
|'''Cd'''<br>[[Contionary:хэд#Dãterške|хэд]] | |||
|'''Hg'''<br>[[Contionary:ғмӭлһ#Dãterške|ғмӭлһ]] | |||
|'''Cn'''<br>[[Contionary:цнӭрп#Dãterške|цнӭрп]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Boron group|13]] | |||
|'''B'''<br>[[Contionary:бөд#Dãterške|бөд]] | |||
|'''Al'''<br>[[Contionary:ӑљөм#Dãterške|ӑљөм]] | |||
|'''Ga'''<br>[[Contionary:гҍөљ#Dãterške|гҍөљ]] | |||
|'''In'''<br>[[Contionary:ӵөдң#Dãterške|ӵөдң]] | |||
|'''Tl'''<br> [[Contionary:цөл#Dãterške|цөл]] | |||
|'''Nh'''<br>[[Contionary:нһөџң#Dãterške|нһөџң]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#f0f0f0;font-size:100%"|[[:w:Carbon group|14]] | |||
|'''C'''<br>[[Contionary:гсъарб#Dãterške|гсъарб]] | |||
|'''Si'''<br>[[Contionary:саљ#Dãterške|саљ]] | |||
|'''Ge'''/'''Esi'''<br>[[Contionary:дач#Dãterške|дач]] | |||
|'''Sn'''<br>[[Contionary:тсан#Dãterške|тсан]] | |||
|'''Pb'''<br>[[Contionary:пћаџб#Dãterške|пћаџб]] | |||
|'''Fl'''<br>[[Contionary:фларв#Dãterške|фларв]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Pnictogen|15]] | |||
|'''N'''<br>[[Contionary:нхлет#Dãterške|нхлет]] | |||
|'''P'''<br>[[Contionary:пресң#Dãterške|пресң]] | |||
|'''As'''<br>[[Contionary:сбехңт#Dãterške|сбехңт]] | |||
|'''Sb'''<br>[[Contionary:њхңет#Dãterške|њхңет]] | |||
|'''Bi'''<br>[[Contionary:ԇңелғ#Dãterške|ԇңелғ]] | |||
|'''Mc'''<br>[[Contionary:мскевң#Dãterške|мскевң]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Chalcogen|16]] | |||
|'''O'''<br>[[Contionary:һок#Dãterške|һок]] | |||
|'''S'''<br>[[Contionary:сњоб#Dãterške|сњоб]] | |||
|'''Se'''<br>[[Contionary:срол#Dãterške|срол]] | |||
|'''Te'''<br>[[Contionary:тољ#Dãterške|тољ]] | |||
|'''Po'''<br>[[Contionary:ҝпор#Dãterške|ҝпор]] | |||
|'''Lv'''<br>[[Contionary:лворҝ#Dãterške|лворҝ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Halogen|17]] | |||
|'''F'''<br>[[Contionary:фюңл#Dãterške|фюңл]] | |||
|'''Cl'''<br>[[Contionary:хюңл#Dãterške|хюңл]] | |||
|'''Br'''<br>[[Contionary:люңб#Dãterške|люңб]] | |||
|'''I'''<br>[[Contionary:йюңдь#Dãterške|йюңдь]] | |||
|'''At'''<br>[[Contionary:ҝюңӵ#Dãterške|ҝюңӵ]] | |||
|'''Ts'''<br>[[Contionary:тсюңԇ#Dãterške|тсюңԇ]] | |||
|- | |||
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Noble gas|18]] | |||
|'''He'''<br>[[Contionary:һұл#Dãterške|һұл]] | |||
|'''Ne'''<br>[[Contionary:ғњӥд#Dãterške|ғњӥд]] | |||
|'''Ar'''<br>[[Contionary:хрёђ#Dãterške|хрёђ]] | |||
|'''Kr'''<br>[[Contionary:крєћ#Dãterške|крєћ]] | |||
|'''Xe'''<br>[[Contionary:хсьәм#Dãterške|хсьәм]] | |||
|'''Rn'''<br>[[Contionary:ҝрӕун#Dãterške|ҝрӕун]] | |||
|'''Og'''<br>[[Contionary:ӑгӧњ#Dãterške|ӑгӧњ]] | |||
|- | |||
|} | |||
==Lexicon== | |||
{{main|:Category:Dãterške words}} | |||
==Other resources== | |||
[[Category:Dãterške]] | [[Category:Dãterške]] | ||
[[Category:Conlangs]] | |||
[[Category:Agglutinative languages]] | |||
[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]] | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category:Ergative-absolutive languages]] | |||
[[Category:A priori]] | |||
[[Category:Altaic languages]] | |||
[[Category:Auxlangs]] |
Latest revision as of 07:04, 18 September 2024
Danterske Даңтэршкэ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Progress: 95% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agglutinative | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alignment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ergative-absolutive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Head direction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Initial | Mixed | Final | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primary word order | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject-object-verb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tonal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Declensions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conjugations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genders | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nouns decline according to... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Case | Number | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definiteness | Gender | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verbs conjugate according to... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voice | Mood | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Person | Number | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tense | Aspect |
Danterian | |
---|---|
Dãterške, Danterske | |
Даңтэршкэ Даңтэрскэ атӕҗӀұец | |
The official flag of the Scientific Nation of Danterlokhan. | |
Pronunciation | [t̬ãtʰɛrʃkʰɛ t̬ãtʰɛrskʰɛ atʰəʒd͡ʒyjet͡n̥] |
Created by | Elliott Wheeler |
Setting | Verse:Danterlokhan |
A priori language
| |
Official status | |
Official language in | Danterlokhan |
Language codes | |
CLCR | qdt |
Dãterške (Даңтэршкэ, Даңтэрскэ атӕҗӀұец), also known as Danterian (English calque) and Danterske, is an auxillary and attempted logical language created by Elliott Wheeler originally designed to be a common language for the scientific community.
Its original purpose was for a significant portion of its morphology was to be comprised of native terms and grammar for scientific terms, technical jargon, and physical processes. It's also designed to lack synonyms as much as possible for inherent goal of disambiguation, which albeit made it relatively difficult to use colloquially. Nevertheless, since then I have been trying to adapt it as a more naturalistic language with an actual constructed culture.
Due to several drastic changes during the course of its development, along with being the first language I created, the language is loosely based off of a variety of sources, such as Proto-Altaic, the Slavic languages, the Northwest-Caucasian languages, a tad bit of German, and my native idiolect of English, but is ultimately a priori.
Introduction
Creation history
The exact date of the language's inspiration remains unknown, but the project probably began on 26-9-12015 (September 26, 2015) with a document titled "Danterian Language", which featured an abecedarium of a bicameral Cyrillic-, Armenian-, & Latin-based alphabetic script, what appears to be an English approximation for the sound each represented, and a set of orthographic conventions. Featured below is the alphabet copied verbatim from the document.
Æ | E | A | B | C | Д | Њ | F | G | H | N | J | K | L | M | I | O | ♇ | Ꝗ | R | S | Ð | T | U | V | Щ | Ж | ß | Y | Z |
æ | є | a | Б/ƃ | c | Δ | ђ | f | դ | h | и | j | k | l | m | ն | o | ꝑ | ꝗ | r | s | þ | t | μ | v | щ | ж | β | y | ƶ |
(ae) | (e) | (a) | (b) | (c) | (d) | (ny) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) | (k) | (l) | (m) | (n) | (o) | (p) | (q) | (r) | (s) | (th) | (t) | (u) | (v) | (w) | (zh) | (sz) | (y) | (z) |
More letters were almost certainly added later. This was probably an attempt of an English spelling reform that I decided to create as I was learning linguistics, but this project then evolved into an entirely separate language that I decided to develop as my interest in linguistics and conlangs grew. This was when the language started to deviate from its goal, the language became something of a sketchbook for developing ideas I came up with as I was learning.
As the language grew, the document where I stored the language's lexicon was named after its first proper word, кражңа, literally translating as "The Index of the Frontier" (Кљіха ды Кражңа). At the time of writing this, the index lists approximately 967 morphemes. This is probably enough of the language to derive a dictionary from such, but it should be noted that various crucial notes and sketches are recorded elsewhere.
Phonology
Orthography
The orthography of Dãterške is a monocase Russian-inspired Cyrillic alphabet, and is mostly phonemic, in that each letter corresponds directly to a single sound or modification on a sound (such as [◌ʼ], [◌ˤ], [◌̃], etC). It's important to note that, unlike many languages, certain modifications (besides nasalization, ң) represent phonemes to themselves and not merely modifiers for a grapheme or phoneme. However, an exception to both prior exceptions stated here is the usage of the digraphs «щӀ» & «җӀ» to represent the consonantal sequences /ʃt͡ʃ/ & /ʒd͡ʒ/, respectively.
Because of its relatively large phonemic inventory, the language had to use relatively unconventional uses and extensions for the letters in modern Cyrillic. This, combined with its monocase typography & usage of circum-sentence punctuation in a manner standardized from Spanish, makes a uniquely recognizable written language. Listed below are all of the characters in the alphabet, associated values, and letter names in IPA and Latin, in no particular order due to the lack of any strict alphabetical order for the language.
Letter | IPA Sound | Letter Name | IPA Letter Name | Latin transliteration |
---|---|---|---|---|
Ӏ | /◌ʼ/, /ʡ/~[ʔ] | пӀалєчһа | /pʼalot͡ʃħa/ | ' |
' | нруцӕфих пӀалєчһа | /nrut͡n̥əfɪx pʼalot͡ʃħa/ | ||
і | /ʲi/ | пӀалєчһих і | /pʼalot͡ʃħɪx iː/ | İ i |
а | /a/ | а | /a/ | A a |
ӑ | /ʕ/ | нруцӕфих ӑа | /nrut͡n̥əfɪx ʕa/ | ʕ ʿ |
я | /ʲɒ/ | я | /ɒː/ | Â â |
ә | /æ/ | ә | /æ/ | Æ æ |
ӕ | /ə/ | ӕ | /ə/ | Ə ə |
э | /ɛ/ | э | /ɛ/ | E e |
ӭ | /ɘ/ | ӭ' or птрђих ӭ | /ɘʡ/ or /pʰtʰr̩c̬ɪx ɘ/ | Ë ë |
ө | /ɞ/ | ө | /ɞ/ | Œ œ |
є | /ʲo/ | є | /oː/ | Ô ô |
е | /ʲe/ | е | /eː/ | Ê ê |
ё | /ʲø/~[ʲɵ] | ё' or птрђих ё | /øːʡ/ or /pʰtʰr̩c̬ɪx øː/ | Ø ø |
и | /ɪ/ | и | /ɪ/ | I ı |
ӥ | /i/ | ӥ' or птрђих ӥ | /iʡ/ or /pʰtʰr̩c̬ɪx i/ | Ï ï |
й | /j/ | нруцӕфих йи | /nrut͡n̥əfɪx jɪ/ | J j |
о | /ʌ/ | омь | /ʌɱʲ/ | O o |
ӧ | /ɤ/ | ӧ' or птрђих ӧ | /ɤʡ/ or /pʰtʰr̩c̬ɪx ɤ/ | Ö ö |
у | /u/ | у | /u/ | U u |
ў | /w/ | нруцӕфих ўу | /nrut͡n̥əfɪx wu/ | W w |
ұ | /y/ | ұ or пӀ'алєчһих ұ | /y/ or /pʼʡalot͡ʃħɪx y/ | Ü ü |
ю | /ʲɯ/ | ю | /ɯː/ | Û û |
ы | /ɨ/ | ы | /ɨ/ | Y y |
ӹ | /ʉ/ | ӹ' or птрђих ӹ | /ʉʡ/ or /pʰtʰr̩c̬ɪx ʉ/ | Ÿ ÿ |
м | /ɱ/ | эм | /ɛɱ/ | M m |
н | /n/ | эн | /ɛn/ | N n |
ң | /◌̃/ | р'ьәњӕы эң or пӀалєчһих эң | /rʡʲæɲəɨ ɛ̃/ or /pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃/ | ˜ ◌̃ |
ц | /t͡n̥/~[θ] | цөд | /t͡n̥ɞt̬/ | C c |
њ | /ɲ/ | њэ | /ɲɛ/ | Ñ ñ |
б | /p̬/~[b̪] | эб | /ɛp̬/ | B b |
п | /pʰ/ | пэ | /p̪ʰɛ/ | P p |
д | /t̬/~[d̟] | эд | /ɛt̬/ | D d |
т | /tʰ/~[t̟ʰ] | тэ | /tʰɛ/ | T t |
џ | /d͡ʒ/ | эџ | /ɛd͡ʒ/ | Đ đ |
ч | /t͡ʃ/ | чэ | /t͡ʃɛ/ | Č č |
ђ | /c̬/~[ɟ] | эђ | /ɛc̬/ | Ĝ ĝ |
ћ | /cʰ/ | эћ | /cʰɛ/ | Ć ć |
ҹ | /c͡ç/ | ҹэ | /c͡çɛ/ | Ĉ ĉ |
г | /k̬/~[g] | эг | /ɛk̬/ | G g |
к | /kʰ/ | клєм | /kʰlʲoɱ/ | K k |
ҝ | /q͡χ/ | ҝэ | /q͡χɛ/ | Q q |
в | /v/ | витҍ | /vɪtˤʰ/ | V v |
ф | /f/ | еф | /eːf/ | F f |
з | /z/ | зе | /zʲe/ | Z z |
с | /s/ | ес | /eːs/ | S s |
ж | /ʒ/ | же | /ʒʲe/ | Ž ž |
ш | /ʃ/ | еш | /eːʃ/ | Š š |
җ | /ʝ/ | җе | /ʝeː/ | Ẑ ẑ |
щ | /ç/ | ещ | /eːç/ | Ŝ ŝ |
ғ | /ɣ/ | ғе | /ɣʲe/ | Ƣ ƣ |
х | /x/ | ех | /eːx/ | X x |
һ | /ħ/~[h] | шһа | /ʃħa/ | H h |
р | /r/~[ɹ] | ер | /eːr/ | R r |
ь | /j/~/◌ʲ/ | йэрь | /jɛrʲ/ | j |
ъ | /w/~/◌ʷ/ | ўэръ | /wɛrʷ/ | w |
ҍ | /ʕ/~/◌ˤ/ | ӑэрҍ | /ʕɛrˤ/ | ʿ |
л | /l/~[ɮ] | ел | /eːl/ | L l |
љ | /ʎ/ | љер | /ʎeːr/ | Ł ł |
Consonants
Labiodental | Denti-alveolar | Palato-alveolar | Palatal | Velar | Guttural | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | ɱ (м) | n (н) | ɲ (њ) | ||||
Plosive | lenis | p̬ (б) | t̬ (д) | c̬ (ђ) | k̬ (г) | ʡ (Ӏ,') | |
ejective[note 1] | pʼ (пӀ) | tʼ (тӀ) | t͡ʃʼ (чӀ) | cʼ (ћӀ) | kʼ (кӀ) | qʼ (ҝӀ) | |
aspirated | pʰ (п) | tʰ (т) | cʰ (ћ) | kʰ (к) | qʰ~q͡χ (ҝ) | ||
Affricate | voiceless | p͡f [note 2] (пф) | t͡n̥~t͡θ[note 3] (ц) | t͡ʃ (ч) | c͡ç (ҹ) | ||
ʃt͡ʃ (щӀ) | |||||||
voiced | d͡ʒ (џ) | ||||||
ʒd͡ʒ (җӀ) | |||||||
nasal release | dⁿ~nˑ (дң) | d͡ʒ̃ (џң) | ɟⁿ~ɲˑ (ђң) | g̊ⁿ~ŋ (кң,гң) | |||
Fricative | voiceless | f (ф) | s[note 4] (с) | ʃ (ш) | ç (щ) | x (х) | ħ (һ) |
voiced | v (в) | z[note 4] (з) | ʒ (ж) | ʝ (җ) | ɣ (ғ) | ||
nasalized | ṽ (вң) | z̃[note 4] (зң) | ʒ̃ (жң) | ʝ̃ (җң) | ɣ̃ (ғң) | ||
Approximant | r~ɹ (р) | ɹ̃ (рң) | j (ь,й) | w (ъ,ў) | ʕ (ҍ,ӑ) | ||
Lateral | oral | l~ɮ (л) | ʎ (љ) | ||||
nasalized | l̃ (лң) | ʎ̃ (љң) |
- ^ Ejectives are phonemically and graphically considered sequences of Cʡ, however they are listed here to demonstrate all permissible sequences
- ^ Mainly attested as a single phoneme in loanwords from German, but this analysis may be extended to native words as well
- ^ Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.
- ^ a b c No hissing sibilants technically occur in this language's phonology, these symbols are meant to be interpreted as shorthand for their non-sibilant equivalents and to distinguish from their dental equivalents
Vowels
Front | Central | Back | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
unrounded | rounded | unrounded | rounded | unrounded | rounded | ||
Close | oral | i (ӥ) ʲi(ː) (і) | y (ұ) | ɨ (ы) | ʉ (ӹ) | u (у) | |
nasal | ĩ (ің/ӥң) | ỹ (ұң) | ɨ̃ (ың) | ʉ̃ (ӹң) | ũ (уң) | ||
Near-close | oral | ɪ (и) | ʲɯ (ю) | ||||
nasal | ɪ̃ (иң) | ɯ̃ (юң) | |||||
Close-mid | oral | ʲe (е) | ɘ (ӭ) | ʲø~ʲɵ (ё) | ɤ (ӧ) | ʲo (є) | |
nasal | ẽ (ең) | ɘ̃ (ӭң) | ø̃~ɵ̃ (ёң) | ɤ̃ (ӧң) | õ (єң) | ||
Open-mid | oral | ɛ (э) | ə (ӕ) | ɞ (ө) | ʌ~ɔ (о) | ||
nasal | ɛ̃ (эң) | ə̃ (ӕң) | ɞ̃ (өң) | ʌ̃~ɔ̃ (оң) | |||
Near-open | oral | æ (ә) | |||||
nasal | |||||||
Open | oral | a (а) | ʲɒ (я) | ||||
nasal | ã (аң) | ɒ̃ (яң) |
Prosody
The only hard rule of prosody in this language pertains to syllables containing an ава (rough) vowel, which are stressed by default. However, in casual speech, primary stress usually occurs in a somewhat similar manner to English, and is often placed on the initial syllable of a word, and secondary stress is often trochaic (placed in repeating patterns of stressed-unstressed) from the beginning of the word
Phonotactics
Syllable Structure: (W/N)(C)6(W)2V/-P2(W)2(C)4(W/N)
Where:
- C = Consonant
- N = Nasal consonant
- -P = Non-plosive
- V = Vowel
- W = Semivowel
- /r/, /rʲ/, /r̃/ cannot immediately follow a palato-alveolar consonant.
- Unstressed /ʲi/, /ʲe/, /ʲø/, /ʲɒ/, /ʲo/, /ʲɯ/ cannot precede liquids and will become lengthened /ː/ and/or undergo ава-ућу mutation.
- Lenis Stops are not released syllable-finally or preceding other Stops.
- Complex consonant clusters with non-plosives >C6 become syllabic.
- /j/, /w/, /ʕ/ become devoiced after aspirated Stops and assimilate with the plosive.
- Fortis and lenis equivalents of a given consonant cannot be adjacent unless at a syllable boundary.
- /t͡n̥l/ cannot occur.
- /ʡ/ cannot immediately follow a voiceless plosive or affricate, forcing the consonant in question to become an ejective
Ава-ућу vowel correspondence
Series # | Ава | Ућу |
---|---|---|
1 | А | Е |
2 | Ә | Ӭ |
3 | И | Ӕ |
4 | Э Ө | |
5 | О | У |
6 | Є | І |
7 | Ӥ | Ы |
8 | Ӧ | Ұ |
9 | Ю | Ӹ |
10 | Я | Ё |
11 | аў,ӑу | єұ |
12 | Р | Л |
Morphophonology
Due to the language being a semi-agglutinative language, little purely morphophonological processes take place other than the aforementioned vowel mutation. Because of this process alone, one could either analyze the language’s morphological typology as an agglutinative language with ablauting morphemes, or as a minor fusional language without sandhi.
Morphology
Syntax
Constituent order
The constituent order of the language is relatively straightforward, being almost exclusively SOV in almost all instances. Other word-orders (commonly SVO) may be used occasionally for poetic effect, but such must be clearly marked with affices denoting their grammatical role, often merely to avoid ambiguity.
Noun phrase
Verb phrase
Sentence phrase
Dependent clauses
Example texts
- The Internationale - ТрәнњещӀьахимнһц
- Even when issues arise - шԇөтжелф хжалд'с ды җӀұйец бољата
- Hansu Hansuen - Дихтатэрин ды дихтатэрин'с
Swadesh list