Contionary:ez': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Particle: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (9))
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|əzːə|ęs|ęs|-e}}
{{qsc-inh|əzːə|ęs|ęs|-e}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ə˩zˀ}}
{{qsc-ipa|ə˩zˀ}}


===Particle===
===Particle===
{{socl-p}}
{{qsc-p}}


# ''indefinite particle''
# ''indefinite particle''
Line 24: Line 24:
#:: {{ux|qsc||}}
#:: {{ux|qsc||}}
#: ''class-1''
#: ''class-1''
#:: {{ux|qsc||}}
#:: {{ux|qsc|Laven váv '''ez'''' l'aven, jál ej ne ji āhsecxec'en ej jutxux.|Laven or bloody water, either way we're drinking our last.}}
#: ''class-2''
#: ''class-2''
#:: {{ux|qsc||}}
#:: {{ux|qsc||}}
# ''human nominalizer''
# ''human nominalizer''
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Yan'iý āhsetnr'uax āl '''ez'''' cohjí ab'ei je sutxiux ej jutxux āhāz cual je.|It was requested that we send one last message in our defense before you send in the army.}}


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{|class="wikitable" style="text-align: center;"

Latest revision as of 04:45, 21 November 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla əzːə, from Wascotl ęsęs-e.

Pronunciation

Particle

ez'

  1. indefinite particle
    first person
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
    second person
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
    class-1
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
    class-2
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. plural particle
    first person
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
    second person
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
    class-1
    Laven váv ez' l'aven, jál ej ne ji āhsecxec'en ej jutxux.
    Laven or bloody water, either way we're drinking our last.
    class-2
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. human nominalizer
    Yan'iý āhsetnr'uax āl ez' cohjí ab'ei je sutxiux ej jutxux āhāz cual je.
    It was requested that we send one last message in our defense before you send in the army.
Noun particles
ERG/ACC GEN/DAT INDEF/PL LOC/INAL
1 a en ez' he
2 nej hej
CL1/CL2 nu
CL3 al nil ez'e hel
CL4 ax nux hex
CL5 ád nid' hed'