Contionary:xauctum: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (3)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|symbol}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ʃakʷtum|scaqu-|tom-}}
{{qsc-inh|ʃakʷtum|scaqu-|tom-ekan<c:tom->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃɒ˥kʷtu˧m}}
* {{IPA all|qsc|[ʃɒ˥kʷtu˧m]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|5}}
{{qsc-n|5}}


# guiding star, star used for navigation
# guiding star, star used for navigation
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}
# indication, sign, symbol
# indication, sign, symbol, mark
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Un' hed' xeíad sasis ád '''xauctum''' taitu he ne.|The clear container had a '''label''' with my name.}}


Used for physical written/drawn signs; for metaphorical signs and omens, see {{term|curux}} and {{term|lecan}}
Used for physical written/drawn signs; for metaphorical signs and omens, see {{term|curux}} and {{term|lecan}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# foreshadowed, clear in hindsight, guiding
# foreshadowed, clear in hindsight, guiding
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 01:47, 17 October 2025

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla ʃakʷtum, from Wascotl *scaqu-*tom-ekan.

Pronunciation

Noun

xauctum 5 (plural/indefinite ez'e xauctum)

  1. guiding star, star used for navigation
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. indication, sign, symbol, mark
    Un' hed' xeíad sasis ád xauctum taitu he ne.
    The clear container had a label with my name.

Used for physical written/drawn signs; for metaphorical signs and omens, see curux and lecan

Adjective

xauctum

  1. foreshadowed, clear in hindsight, guiding
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)