Oltic/Corpus: Difference between revisions
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 386: | Line 386: | ||
Γῆρος έσσι δημόσιος θιωρόντη ζόνιι γέντιραν, ές ινσῖγνητι τού πὰν | Γῆρος έσσι δημόσιος θιωρόντη ζόνιι γέντιραν, ές ινσῖγνητι τού πὰν εῖστητι γριλῆμος. | ||
It's rude to publicly speculate on someone's gender, they'll let you know when they're ready. | It's rude to publicly speculate on someone's gender, they'll let you know when they're ready. | ||
Αυ | Αυ ωύλιον πεῖς κυβρενισμός φρολογέτι αυ σνίς, νῖσμες μέγκις τὶβιεντες κυι πρὰβιτιϝον ιῆσκονσι ινφραστρυκτύρον. | ||
For all the government taxes us, we don't see much of it coming back to fix local infrastructure. | For all the government taxes us, we don't see much of it coming back to fix local infrastructure. | ||
| Line 416: | Line 416: | ||
Πὰν ντὲλεσι πίτσην, | Πὰν ντὲλεσι πίτσην, γνίι λὰμιον αῦρε σαλάμον άπε ιμπλούκτης κρούστης. | ||
While you're ordering pizza, get an extra one with pepperoni and stuffed crust. | While you're ordering pizza, get an extra one with pepperoni and stuffed crust. | ||
Βιῆτις μῖλη χρις σό δὶβουχητε, τρηπτού γνίοντ ζέσι χὰριδη αμνήσκετες. | |||
Feed the animals before you leave, I had to yesterday because you forgot. | Feed the animals before you leave, I had to yesterday because you forgot. | ||
| Line 441: | Line 441: | ||
Χρῶγϝος εν σό κάλεις δηιοῦρε πῖντινοσες έσσι πὰν | Χρῶγϝος εν σό κάλεις δηιοῦρε πῖντινοσες έσσι πὰν αγϝῆκοσες, οὺτος τὴς ὰσρον ροῦνη χρονὶζιτετο κάρητεμο έζονον νιάδ παδουρίρος κυι κλίνετιουσες χρὸλτουους. | ||
Technically it's illegal to hunt in this forest out of season, so let's keep it a secret and hope there isn't a game warden around to hear the gunshots. | Technically it's illegal to hunt in this forest out of season, so let's keep it a secret and hope there isn't a game warden around to hear the gunshots. | ||