Module:xchc-pron: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 17:

local nb_cons = "mnŋɲptbdkɡfvszʃʒxɣhʧʦʤʣlrɾʎ"

local consonants = "[" .. nb_cons .. "]"

local consonantsAsIs = "[мньӈбдгвзжғлрйпткфсшӀчц]"

local vowels = "[ыиэеаяүөуюоёӯӣɜɔ]"

Line 124:

Line 126:

if exception then

termR = term:gsub(neutralR, ""); termB = term:gsub(neutralB, "")

termR = termR:match("(".. vowels .. ~~consonants~~ .. "*)$") or termR; termB = termB:match("(" .. vowels .. consonants .. "*)$") or termB

termR = termR:match("(".. vowels .. consonantsAsIs .. "*)$") or termR; termB = termB:match("(" .. vowels .. consonants .. "*)$") or termB

end

Line 167:

Line 169:

western = gsub(western, rule[1], rule[2])

end

local ipa1 = (western ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. western .. ']', q={"Western"}}}) or ""

local ipa1 = (western ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. western .. ']', l={"Western"}}}) or ""

local surgut = phonetic

Line 173:

Line 175:

surgut = gsub(surgut, rule[1], rule[2])

end

local ipa2 = (surgut ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. surgut .. ']', q={"Surgut"}}}) or ""

local ipa2 = (surgut ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. surgut .. ']', l={"Surgut"}}}) or ""

return "* " .. m_IPA.format_IPA_full{lang = lang, items = {{pron='[' .. phonetic .. ']'}}} .. ipa1 .. ipa2

@@ Line 17: / Line 17: @@
 local nb_cons = "mnŋɲptbdkɡfvszʃʒxɣhʧʦʤʣlrɾʎ"
 local consonants = "[" .. nb_cons .. "]"
+local consonantsAsIs = "[мньӈбдгвзжғлрйпткфсшӀчц]"
 local vowels = "[ыиэеаяүөуюоёӯӣɜɔ]"
@@ Line 124: / Line 126: @@
 	if exception then
 		termR = term:gsub(neutralR, ""); termB = term:gsub(neutralB, "")
-		termR = termR:match("(".. vowels .. consonants .. "*)$") or termR; termB = termB:match("(" .. vowels .. consonants .. "*)$") or termB
+		termR = termR:match("(".. vowels .. consonantsAsIs .. "*)$") or termR; termB = termB:match("(" .. vowels .. consonants .. "*)$") or termB
 	end
@@ Line 167: / Line 169: @@
 		western = gsub(western, rule[1], rule[2])
 	end
-	local ipa1 = (western ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. western .. ']', q={"Western"}}}) or ""
+	local ipa1 = (western ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. western .. ']', l={"Western"}}}) or ""
 	local surgut = phonetic
@@ Line 173: / Line 175: @@
 		surgut = gsub(surgut, rule[1], rule[2])
 	end
-	local ipa2 = (surgut ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. surgut .. ']', q={"Surgut"}}}) or ""
+	local ipa2 = (surgut ~= phonetic) and "\n** " .. m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron='[' .. surgut .. ']', l={"Surgut"}}}) or ""
 	return "* " .. m_IPA.format_IPA_full{lang = lang, items = {{pron='[' .. phonetic .. ']'}}} .. ipa1 .. ipa2