Module:category tree/fam/jpx: Difference between revisions
m 1 revision imported |
m →top: clean up |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
labels["hiragana"] = { | labels["hiragana"] = { | ||
description = "{{{langname}}} terms with hiragana {{mdash}} {{ja-r|平%仮%名|ひら%が%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional hiragana sequence. The hiragana form is a [[phonetic]] representation of that word. " .. | description = "{{{langname}}} terms with hiragana {{mdash}} {{ja-r|平%仮%名|ひら%が%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional hiragana sequence. The hiragana form is a [[wikt:phonetic|phonetic]] representation of that word. " .. | ||
"Wiktionary represents {{{langname}}}-language segments in three ways: in normal form (with [[kanji]], if appropriate), in [[hiragana]] " .. | "Wiktionary represents {{{langname}}}-language segments in three ways: in normal form (with [[wikt:kanji|kanji]], if appropriate), in [[wikt:hiragana|hiragana]] " .. | ||
"form (this differs from kanji form only when the segment contains kanji), and in [[romaji]] form.", | "form (this differs from kanji form only when the segment contains kanji), and in [[wikt:romaji|romaji]] form.", | ||
additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} katakana]]", | additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} katakana]]", | ||
toc_template = "Hira-categoryTOC", | toc_template = "Hira-categoryTOC", | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
labels["historical hiragana"] = { | labels["historical hiragana"] = { | ||
description = "{{{langname}}} historical [[hiragana]].", | description = "{{{langname}}} historical [[wikt:hiragana|hiragana]].", | ||
additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} historical katakana]].", | additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} historical katakana]].", | ||
toc_template = "Hira-categoryTOC", | toc_template = "Hira-categoryTOC", | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
labels["katakana"] = { | labels["katakana"] = { | ||
description = "{{{langname}}} terms with katakana {{mdash}} {{ja-r|片%仮%名|かた%か%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional katakana sequence. Katakana is used primarily for transliterations of foreign words, including old Chinese hanzi not used in [[shinjitai]].", | description = "{{{langname}}} terms with katakana {{mdash}} {{ja-r|片%仮%名|かた%か%な}} {{mdash}} forms, sorted by conventional katakana sequence. Katakana is used primarily for transliterations of foreign words, including old Chinese hanzi not used in [[wikt:shinjitai|shinjitai]].", | ||
additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} hiragana]]", | additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} hiragana]]", | ||
toc_template = "Kana-categoryTOC", | toc_template = "Kana-categoryTOC", | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
labels["historical katakana"] = { | labels["historical katakana"] = { | ||
description = "{{{langname}}} historical [[katakana]].", | description = "{{{langname}}} historical [[wikt:katakana|katakana]].", | ||
additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} historical hiragana]].", | additional = "''See also'' [[:Category:{{{langname}}} historical hiragana]].", | ||
toc_template = "Kana-categoryTOC", | toc_template = "Kana-categoryTOC", | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
labels["terms spelled with mixed kana"] = { | labels["terms spelled with mixed kana"] = { | ||
description = "{{{langname}}} terms which combine [[hiragana]] and [[katakana]] characters, potentially with [[kanji]] too.", | description = "{{{langname}}} terms which combine [[wikt:hiragana|hiragana]] and [[wikt:katakana|katakana]] characters, potentially with [[wikt:kanji|kanji]] too.", | ||
parents = { | parents = { | ||
{name = "{{{langcat}}}", raw = true}, | {name = "{{{langcat}}}", raw = true}, | ||
| Line 266: | Line 266: | ||
labels["terms spelled with ateji"] = { | labels["terms spelled with ateji"] = { | ||
topright = "{{wp|Ateji}}", | topright = "{{wp|Ateji}}", | ||
description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#ateji|ateji]] {{mdash}} {{ja-r|当て字|あてじ}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent sounds rather than meanings (though meaning may have some influence on which kanji are chosen).", | description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#ateji|ateji]] {{mdash}} {{ja-r|当て字|あてじ}} {{mdash}} which are [[wikt:kanji|kanji]] used to represent sounds rather than meanings (though meaning may have some influence on which kanji are chosen).", | ||
parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | ||
} | } | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
labels["terms spelled with jukujikun"] = { | labels["terms spelled with jukujikun"] = { | ||
description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#jukujikun|jukujikun]] {{mdash}} {{ja-r|熟%字%訓|じゅく%じ%くん}} {{mdash}} which are [[kanji]] used to represent meanings rather than sounds.", | description = "{{{langname}}} terms containing one or more [[Appendix:Japanese glossary#jukujikun|jukujikun]] {{mdash}} {{ja-r|熟%字%訓|じゅく%じ%くん}} {{mdash}} which are [[wikt:kanji|kanji]] used to represent meanings rather than sounds.", | ||
parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | ||
} | } | ||
| Line 361: | Line 361: | ||
labels["terms with multiple readings"] = { | labels["terms with multiple readings"] = { | ||
description = "{{{langname}}} terms with multiple pronunciations (hence multiple [[kana]] spellings).", | description = "{{{langname}}} terms with multiple pronunciations (hence multiple [[wikt:kana|kana]] spellings).", | ||
parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, | ||
} | } | ||
| Line 402: | Line 402: | ||
labels["yojijukugo"] = { | labels["yojijukugo"] = { | ||
topright = "{{wp|Yojijukugo}}", | topright = "{{wp|Yojijukugo}}", | ||
description = "{{{langname}}} four-[[kanji]] compound terms, {{ja-r|四%字 熟%語|よ%じ じゅく%ご}}, with idiomatic meanings; typically derived from Classical Chinese, Buddhist scripture or traditional Japanese proverbs.", | description = "{{{langname}}} four-[[wikt:kanji|kanji]] compound terms, {{ja-r|四%字 熟%語|よ%じ じゅく%ご}}, with idiomatic meanings; typically derived from Classical Chinese, Buddhist scripture or traditional Japanese proverbs.", | ||
additional = "Compare Chinese {{w|chengyu}} and Korean {{w|sajaseong-eo}}.", | additional = "Compare Chinese {{w|chengyu}} and Korean {{w|sajaseong-eo}}.", | ||
umbrella = "four-character idioms", | umbrella = "four-character idioms", | ||
| Line 567: | Line 567: | ||
return { | return { | ||
description = "{{{langname}}} [[kanji]] with the " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading " .. | description = "{{{langname}}} [[wikt:kanji|kanji]] with the " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading " .. | ||
get_reading_link(reading, lang, period or reading_type) .. ".", | get_reading_link(reading, lang, period or reading_type) .. ".", | ||
displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), | displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), | ||
| Line 601: | Line 601: | ||
-- Compute description. | -- Compute description. | ||
local description = "{{{langname}}} [[kanji]] categorized by " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading." | local description = "{{{langname}}} [[wikt:kanji|kanji]] categorized by " .. (period_text or "") .. reading_type_link .. " reading." | ||
return { | return { | ||
description = description, | description = description, | ||
| Line 650: | Line 650: | ||
return { | return { | ||
description = "{{{langname}}} [[kanji]] read as " .. get_reading_link(reading, lang, period_text) .. ".", | description = "{{{langname}}} [[wikt:kanji|kanji]] read as " .. get_reading_link(reading, lang, period_text) .. ".", | ||
additional = addl, | additional = addl, | ||
displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), | displaytitle = "{{{langname}}} " .. label_pref .. get_tagged_reading(reading, lang), | ||