Fifth Linguifex Relay/Kharrash: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Kharrash text== ==Interlinear gloss== {| |- |'''doln'''||'''polvy-Ø''' |- |more||enjoyment-{{sc|acc}} |} <br> {| |- |'''dove-na'''||'''ve-ŕy'''||'''ve-ponada'''||'''na'...")
 
Line 3: Line 3:


==Interlinear gloss==
==Interlinear gloss==
{|
|-
|'''doln'''||'''polvy-Ø'''
|-
|more||enjoyment-{{sc|acc}}
|}
<br>
{|
|-
|'''dove-na'''||'''ve-ŕy'''||'''ve-ponada'''||'''na'''||'''su-ŕy'''||'''sene'''||'''adnar-Ø'''||'''sir-su-ysarad'''
|-
|as_though-{{sc|rel}}||{{sc|1}}-{{sc|nom}}||{{sc|1.vbz}}-knowledge||{{sc|rel}}||{{sc|2}}-{{sc|nom}}||during||end-{{sc|acc}}||{{sc|fut}}-{{sc|2.vbz}}-death
|-
|'''adyr'''||'''venu-Ø'''||'''suí'''||'''eï-alanar'''||'''ve-ym-polvy'''
|-
|{{sc|loc}}||heat-{{sc|cns}}||{{sc|2}}-{{sc|gen}}||{{sc|inf.vbz}}-location||{{sc|1.vbz}}-{{sc|int}}-enjoyment
|-
|'''udemi'''||'''era''||'''venu-ŕy'''||'''losar-Ø'''||'''eï-ponada-sa'''||'''do-doln-sar'''
|-
|because||{{sc|dem.prox}}||heat-{{sc|nom}}||desire-{{sc|acc}}||{{sc|inf.vbz}}-knowledge-{{sc|dat}}||{{sc|3.n.vbz}}-more-action
|-
|'''i-roï-Ø'''||'''ponada-í'''||'''so-do-myl'''
|-
|{{sc|pl}}-leaf-{{sc|cns}}||knowledge-{{sc|gen}}||{{sc|prog}}-{{sc|3.n.vbz}}-be.{{sc|nmz}}
|-
|'''uves.on-ŕy'''||'''na'''||'''su-ŕy'''||'''adyr'''||'''era'''||'''doma-Ø'''||'''al-su-alana.sar'''
|-
|plant.home-{{sc|nom}}||{{sc|rel}}||{{sc|2}}-{{sc|nom}}||{{sc|loc}}||{{sc|dem.prox}}||earth-{{sc|acc}}||{{sc|perf}}-{{sc|2.vbz}}-location.action
|-
|'''lav'''||'''na'''||'''sene'''||'''i-mor-modan-Ø'''||'''sir-do-emeru'''
|-
|and||{{sc|rel}}||during||{{sc|pl}}-number-time-{{sc|acc}}||{{sc|fut}}-{{sc|3.n.vbz}}-remnant
|}


==Notes==
==Notes==

Revision as of 06:14, 23 May 2017

Kharrash text

Interlinear gloss

Notes

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Fifth_Linguifex_Relay/Kharrash&oldid=73878"