Verse:Lõis/Thurish: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (IlL moved page Thurish to Verse:Lõis/Thurish without leaving a redirect)
 
(52 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Thurish''' /ˈθɚrɪʃ/ ''THER-ish'' (natively ''þawrysko'', ''þawrysk word'' /θəwˈrɨsk woɖ/ or more formally ''þawrysk wordrad''; ''þawrysk'' is cognate to Russian север 'north') is a Balto-Slavic language spoken in our Finland (its speakers are called Thurs). It evolved in a sprachbund with English and Brythonic languages. It's the most spoken Balto-Slavic language in the [[Verse:Unbegotten|Unbegotten]] timeline.  
'''Thurish''' /ˈθɚrɪʃ/ ''THER-ish'' (natively ''þawrysko'', ''þawrysk górăd'' /θəwˈrɨsk gorəd/ or more formally ''þawrysk gordrad''; ''þawrysk'' is cognate to Russian север 'north') is an IE language isolate spoken in our Norway and Sweden (its speakers are called "the Thurs" in English). It evolved in a sprachbund with Brythonic languages and [[Hivantish]]. It has some non-SAE features, such as split-ergativity (conditioned by tense as in Hindi). Stress is weakly final (penultimate in "segolates").


Thurish is a stem-Slavic language, meaning that it is descended from a dialect of early Proto-Slavic but not Common Slavic. Proto-Thurish (meaning the stage immediately after the hypothetical split from our Slavic) undergoes some palatalization early on but turns them into geminates or Greekifies them (ly > ll > ɬ etc.).
Thurish sound changes turned the palatalized consonants into geminates or "Greekified" them (lj > ľľ > ɬ; nj > ňň > jn; śj, tj > śś, ćć > θ, etc.). Proto-Thurish had something similar to the PBS acute, which made vowels RTR/lax and thus had RTR-like effects on vowels (i > e, u > o, a > o in some cases; lack of acute conditions aR > eR).


Thurish has lost the Balto-Slavic pitch accent system. Some vowel reflexes differ by accent; the PBS acute makes vowels RTR and thus has RTR-like effects on vowels (i > e, u > o, a > o in some cases). Stress is weakly final.
It is inspired by Welsh, Greek, and Hebrew.


It is inspired by Welsh, Greek, and Hebrew.
TODO: change name


PBS *dōra, *źemē, *waljā, *źwēris > *dōrə, *źemmē₁, *wallā, *ẑē₁rɨ > duar, jemne, wəllo, ghieră /duər, jɛmnɛ, wəɬɔ, ʀiərɨ/ "gift, earth, pleasure, animal"
PBS *dōra, *źemē, *waljā, *źwēris > *dōrə, *źemmē₁, *wallā, *ẑē₁rɨ > duar, jemne, gwəllo, ghieră /duər, jɛmnɛ, gwəɬɔ, ʀiərɨ/ "gift, earth, pleasure, animal"


dear? dêr? = tree (derwan > *dē₂r)
dear? dêr? = tree (derwan > *dē₂r)
Line 13: Line 13:
*dʰer-mos > dermas 'is suitable' > derm "good" (~ firmus, dharma)
*dʰer-mos > dermas 'is suitable' > derm "good" (~ firmus, dharma)


Ăh worðon þawryske derm /əx wɐr'ðɔn θəwrɨs'kɛ 'dɛrɛm/ = I speak Thurish well
Ăh gorðon þawryske derm /əx gɐr'ðɔn θəwrɨs'kɛ 'dɛrɛm/ = I speak Thurish well


giwiþ = to live
giwiþ = to live


TODO: Russian/Hebrew-esque vowel reduction
TODO: Russian/Hebrew-esque vowel reduction; should have some Tocharian style weirdness


==Phonology==
==Phonology==
Line 32: Line 32:
|-
|-
!
!
! colspan=2| ''wylk'' = wolf
! colspan=2| ''gwylek'' = wolf
! colspan=2| ''guolo'' = head  
! colspan=2| ''guolo'' = head  
! colspan=2| ''morr'' /mor̥/ = sea
! colspan=2| ''morr'' /mor̥/ = sea
Line 45: Line 45:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''wylk'' ||''wylke''
|''gwylek'' ||''gwylke''
|''guolo'' ||''guolos''
|''guolo'' ||''guolos''
|''morr''  ||''morre''
|''morr''  ||''morre''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''wylka''  ||''wylku''
|''gwylka''  ||''gwylku''
|''guolos'' ||''guolu''
|''guolos'' ||''guolu''
|''morra'' ||''morru''
|''morra'' ||''morru''
|-
|-
|align="right" |'''Accusative'''
|align="right" |'''Accusative'''
|''wylka''  ||''wylku''
|''gwylka''  ||''gwylku''
|''guolo'' ||''guolos''
|''guolo'' ||''guolos''
|''morr'' ||''morre''
|''morr'' ||''morre''
|-
|-
|align="right" |'''Oblique-Ergative'''
|align="right" |'''Oblique-Ergative'''
|''wylki''  ||''wylkăn''
|''gwylki''  ||''gwylkăn''
|''guole'' ||''guolon''
|''guole'' ||''guolon''
|''morri'' ||''morrăn''
|''morri'' ||''morrăn''
|-
|-
|align="right"|'''Vocative'''
|align="right"|'''Vocative'''
|''wylky!'' ||''wylke!''
|''gwylky!'' ||''gwylke!''
|''guolă!'' ||''guolos!''
|''guolă!'' ||''guolos!''
|''morry!''  ||''morre!''
|''morry!''  ||''morre!''
|}
==== Segolates ====
"Segolates" come from PBS CVCC- stem nouns. Some segolates (the ones that have fixed accent in PBS) do not change their stems in the plural.
{|class=wikitable style=text-align:center
|-
!
! colspan=2| ''gwéren'' = raven
! colspan=2| ''gwarnó'' = crow
|-
!
!singular
!plural
!singular
!plural
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|''gwéren'' ||''gwrané''
|''gwarnó'' || ''gwarnós''
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|''gwerná''  ||''gwranú''
|''gwarnós'' ||''gwarnú''
|-
|align="right" |'''Accusative'''
|''gwerná''  ||''gwranú''
|''gwarnós''  ||''gwarnú''
|-
|align="right" |'''Oblique-Ergative'''
|''gwerní''  ||''gwranán''
|''gwarné''  ||''gwarnón''
|-
|align="right"|'''Vocative'''
|''gwerný!'' ||''gwrané!''
|''gwarná!'' ||''gwarnós!''
|}
|}


Line 76: Line 110:
|-
|-
!
!
! colspan=2| ''werrma'' = time (m.)
! colspan=2| ''gwerrma'' = time (m.)
! colspan=2| ''karma'' = result (m.)*
! colspan=2| ''karma'' = punishment (m.)
|-
|-
!
!
Line 86: Line 120:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''werrma''  ||''werrmyno''
|''gwerrma''  ||''gwerrmyno''
|''karma''  ||''karmyno''
|''karma''  ||''karmyno''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''werrmyn''  ||''werrmynu''
|''gwerrmyn''  ||''gwerrmynu''
|''karmyn''  ||''karmynu''
|''karmyn''  ||''karmynu''
|-
|-
|align="right" |'''Accusative'''
|align="right" |'''Accusative'''
|''werrma''  ||''werrmyno''
|''gwerrma''  ||''gwerrmyno''
|''karma''  ||''karmyno''
|''karma''  ||''karmyno''
|-
|-
|align="right" |'''Oblique-Ergative'''
|align="right" |'''Oblique-Ergative'''
|''werrmyni''  ||''werrmynăn''
|''gwerrmyni''  ||''gwerrmynăn''
|''karmyni''  ||''karmynăn''
|''karmyni''  ||''karmynăn''
|-
|-
|align="right"|'''Vocative'''
|align="right"|'''Vocative'''
|''werrma!''  ||''werrmyno!''
|''gwerrma!''  ||''gwerrmyno!''
|''karma!''  ||''karmyno!''
|''karma!''  ||''karmyno!''
|}
|}
(*In-universe source of the English word ''karma'')
(''karma'' is the in-universe source of English ''karma''; it began as a slang term borrowed from Thurish immigrants.)


===Pronouns===
===Pronouns===


{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. (familiar) || colspan=3 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl., polite || rowspan="2" | 3pl. || rowspan="2" | refl.
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. (familiar) || colspan=3 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl., polite || rowspan="2" | 3pl. || rowspan="2" | refl.
|-
|-
Line 130: Line 164:
Thurish has three different regular verb paradigms:  
Thurish has three different regular verb paradigms:  
*''-oþ'' verbs (merger of Lithuanian -oti, PS -ati and Lithuanian -ėti, PS -ěti; verbs that come from -ēʔtei become Greekified); e.g. ''jynoþ'' 'to know' (~ Pol. znać, Lith. žinoti); ''uðoþ'' 'to move' (~ Lith. judėti); ''ustêtoþ'' 'to result (from)' (~ Lith. tekėti)
*''-oþ'' verbs (merger of Lithuanian -oti, PS -ati and Lithuanian -ėti, PS -ěti; verbs that come from -ēʔtei become Greekified); e.g. ''jynoþ'' 'to know' (~ Pol. znać, Lith. žinoti); ''uðoþ'' 'to move' (~ Lith. judėti); ''ustêtoþ'' 'to result (from)' (~ Lith. tekėti)
*''-iþ'' verbs (~ Lithuanian -yti, PS -iti); e.g. ''ărbiþ'' 'to work'; ''wordiþ'' 'to speak'
*''-iþ'' verbs (~ Lithuanian -yti, PS -iti); e.g. ''ărbiþ'' 'to work'; ''gwardiþ'' 'to speak'
*''-þ'' or ''-t'' verbs (~ Lithuanian -ti, PS -ti); e.g. ''nest, neþ-'' 'to carry'
*''-þ'' or ''-t'' verbs (~ Lithuanian -ti, PS -ti); e.g. ''nest, neþ-'' 'to carry'


Line 136: Line 170:


''jynoþ'' 'to know':
''jynoþ'' 'to know':
*Present tense: jynon, jynoh, jyno, jynom, jynoþy, jynosaws
*Present tense: jynon, jynoh, jyno, jynom, jynoty, jynosaws
*Present participle: jynos (sg), jynosi (pl)
*Present participle: jynos (sg), jynosi (pl)
*Past participle: jynot (sg), jynote (pl)
*Past participle: jynot (sg), jynote (pl)
**Past tense: jynot es, jynote sos
**Past tense: jynot es, jynote sos
*Future tense: jynos bûsu, jynos bûs, jynos bus, jynosi bûsăm, jynosi bûsy, jynosi bus
*Future tense: jynos bûsu, jynos bûs, jynos bus, jynosi bûsăm, jynosi bûsty, jynosi bus
*Imperative: jynonu! (sg), jynoþnu! (pl)
*Imperative: jynonu! (sg), jynoþnu! (pl)


''llawbiþ'' 'to love':
''llawbiþ'' 'to love':
*Present tense: llaw'''bd'''on, llawbih, llawbi, llawbim, llawbiþy, llaw'''bd'''osaws
*Present tense: llaw'''bd'''on, llawbih, llawbi, llawbim, llawbity, llaw'''bd'''osaws
*Present participle: llaw'''bd'''os (sg), llaw'''bd'''osi (pl)
*Present participle: llaw'''bd'''os (sg), llaw'''bd'''osi (pl)
*Past participle: llawbit (sg), llawbite (pl)
*Past participle: llawbit (sg), llawbite (pl)
**Past tense: llawbit es, llawbite saws
**Past tense: llawbit es, llawbite saws
*Future tense: llawbdos bûsu, llawbdos bûs, llawbdos bus, llawbdosi bûsăm, llawbdosi bûsy, llawbdosi bus
*Future tense: llawbdos bûsu, llawbdos bûs, llawbdos bus, llawbdosi bûsăm, llawbdosi bûsty, llawbdosi bus
*Imperative: llawbnu! (sg), llawbiþnu! (pl)
*Imperative: llawbnu! (sg), llawbiþnu! (pl)
(Some ''-iþ'' verbs undergo stem changes in some forms: ''b p d t h g k l r m n w'' > ''bd pt ð þ þ d t ll rr mn nn j''
(Some ''-iþ'' verbs undergo stem changes in some forms: ''b p d t h g k l r m n w'' > ''bd pt ð þ þ d t ll rr mn nn j''
Line 154: Line 188:


Conjugation of ''beroþ'' 'to give birth' (irregular):  
Conjugation of ''beroþ'' 'to give birth' (irregular):  
*Present tense: berăn, berăh, ber, berăm, berăþy, beras
*Present tense: berăn, berăh, ber, berăm, berăty, beras
*Past tense (suppletive, from *eḱs + imti, also split ergative): hymt es, hymte es
*Past tense (suppletive, from *eḱs + imti, also split ergative): hymt es, hymte es


Line 161: Line 195:
make vocab less slavic
make vocab less slavic


'''''Wyþe llawðe sy răðis sobyne i arwyne yn sne gădynaþi i 'n snăn tiestwăn. Saws se yndărote su arrumi i săwesti i saws winyne păstămpoþ nopăr inin yn dawsi broþărtwa.''
'''''Wyse llawðe sy răðis sobyne i arwyne yn sne gădynaþi i 'n snăn tiestwăn. Saws se yndărote su arrumi i săwesti i saws winyne yþajoþ nopăr inin yn dawsi broþărtwa.''


/wɨˈθɛ ɬəwˈðɛ sɨ rəˈðis sobɨˈnɛ i arʊɨˈnɛ ɨn snɛ gədɨnaˈθi i‿n snən tiəstˈwən. səws sɛ ɨndərɔˈtɛ su ar̥ʊˈmi i səwɛsˈti i səws winɨˈnɛ pəstəmˈpɔθ ˈnɔpər inˈin ɨn dəwˈsi broθərˈtwa./
/wɨˈsɛ ɬəwˈðɛ sɨ rəˈðis sobɨˈnɛ i arʊɨˈnɛ ɨn snɛ gədɨnaˈθi i‿n snən tiəstˈwən. səws sɛ ɨndərɔˈtɛ su ar̥ʊˈmi i səwɛsˈti i səws winɨˈnɛ θajɔθ ˈnɔpər inˈin ɨn dəwˈsi broθərˈtwa./


[[Category:Balto-Slavic languages]][[Category:Stem-Slavic]][[Category:Unbegotten]]
[[Category:Balto-Slavic languages]][[Category:Languages]][[Category:Indo-European languages]]

Latest revision as of 16:48, 9 May 2022

Thurish /ˈθɚrɪʃ/ THER-ish (natively þawrysko, þawrysk górăd /θəwˈrɨsk gorəd/ or more formally þawrysk gordrad; þawrysk is cognate to Russian север 'north') is an IE language isolate spoken in our Norway and Sweden (its speakers are called "the Thurs" in English). It evolved in a sprachbund with Brythonic languages and Hivantish. It has some non-SAE features, such as split-ergativity (conditioned by tense as in Hindi). Stress is weakly final (penultimate in "segolates").

Thurish sound changes turned the palatalized consonants into geminates or "Greekified" them (lj > ľľ > ɬ; nj > ňň > jn; śj, tj > śś, ćć > θ, etc.). Proto-Thurish had something similar to the PBS acute, which made vowels RTR/lax and thus had RTR-like effects on vowels (i > e, u > o, a > o in some cases; lack of acute conditions aR > eR).

It is inspired by Welsh, Greek, and Hebrew.

TODO: change name

PBS *dōra, *źemē, *waljā, *źwēris > *dōrə, *źemmē₁, *wallā, *ẑē₁rɨ > duar, jemne, gwəllo, ghieră /duər, jɛmnɛ, gwəɬɔ, ʀiərɨ/ "gift, earth, pleasure, animal"

dear? dêr? = tree (derwan > *dē₂r)

  • dʰer-mos > dermas 'is suitable' > derm "good" (~ firmus, dharma)

Ăh gorðon þawryske derm /əx gɐr'ðɔn θəwrɨs'kɛ 'dɛrɛm/ = I speak Thurish well

giwiþ = to live

TODO: Russian/Hebrew-esque vowel reduction; should have some Tocharian style weirdness

Phonology

Voiceless stops are aspirated; historical voiced stops may be devoiced

Declension

Warhinysko has 5 cases: nominative, accusative, oblique-ergative, genitive, and vocative. The oblique-ergative was formed from a merger of the PBS dative, instrumental and locative cases.

Thurish has lost IE grammatical gender. However, like in Slavic languages, there is an animacy distinction: the accusative case is the same as the genitive for animate nouns and the same as the nominative for inanimate nouns.

  • Llawbdon mina jenos = I love my wife (animate)
  • Llawbdon min wordrad = I love my language (inanimate)

o-stem declension

gwylek = wolf guolo = head morr /mor̥/ = sea
singular plural singular plural singular plural
Nominative gwylek gwylke guolo guolos morr morre
Genitive gwylka gwylku guolos guolu morra morru
Accusative gwylka gwylku guolo guolos morr morre
Oblique-Ergative gwylki gwylkăn guole guolon morri morrăn
Vocative gwylky! gwylke! guolă! guolos! morry! morre!

Segolates

"Segolates" come from PBS CVCC- stem nouns. Some segolates (the ones that have fixed accent in PBS) do not change their stems in the plural.

gwéren = raven gwarnó = crow
singular plural singular plural
Nominative gwéren gwrané gwarnó gwarnós
Genitive gwerná gwranú gwarnós gwarnú
Accusative gwerná gwranú gwarnós gwarnú
Oblique-Ergative gwerní gwranán gwarné gwarnón
Vocative gwerný! gwrané! gwarná! gwarnós!

i-stem declension

u-stem declension

ma-declension

gwerrma = time (m.) karma = punishment (m.)
singular plural singular plural
Nominative gwerrma gwerrmyno karma karmyno
Genitive gwerrmyn gwerrmynu karmyn karmynu
Accusative gwerrma gwerrmyno karma karmyno
Oblique-Ergative gwerrmyni gwerrmynăn karmyni karmynăn
Vocative gwerrma! gwerrmyno! karma! karmyno!

(karma is the in-universe source of English karma; it began as a slang term borrowed from Thurish immigrants.)

Pronouns

case 1sg. 2sg. (familiar) 3sg. 1pl. 2pl., polite 3pl. refl.
he she it
nom. ăh tu săn so tăt mus wus se -
acc. myna twa ja jo tăt năs wăs jus swa
gen. myn, possessive min tyw, possessive tin ja jos ta nah wah juh syw, possessive sin
obl. myni twi jam je tam nan wan jun swi

Verbs

Thurish has three different regular verb paradigms:

  • -oþ verbs (merger of Lithuanian -oti, PS -ati and Lithuanian -ėti, PS -ěti; verbs that come from -ēʔtei become Greekified); e.g. jynoþ 'to know' (~ Pol. znać, Lith. žinoti); uðoþ 'to move' (~ Lith. judėti); ustêtoþ 'to result (from)' (~ Lith. tekėti)
  • -iþ verbs (~ Lithuanian -yti, PS -iti); e.g. ărbiþ 'to work'; gwardiþ 'to speak'
  • -þ or -t verbs (~ Lithuanian -ti, PS -ti); e.g. nest, neþ- 'to carry'

agreement of the participle is with the direct object, unless the object is 1st or 2nd person in which case it's just "hymt es"

jynoþ 'to know':

  • Present tense: jynon, jynoh, jyno, jynom, jynoty, jynosaws
  • Present participle: jynos (sg), jynosi (pl)
  • Past participle: jynot (sg), jynote (pl)
    • Past tense: jynot es, jynote sos
  • Future tense: jynos bûsu, jynos bûs, jynos bus, jynosi bûsăm, jynosi bûsty, jynosi bus
  • Imperative: jynonu! (sg), jynoþnu! (pl)

llawbiþ 'to love':

  • Present tense: llawbdon, llawbih, llawbi, llawbim, llawbity, llawbdosaws
  • Present participle: llawbdos (sg), llawbdosi (pl)
  • Past participle: llawbit (sg), llawbite (pl)
    • Past tense: llawbit es, llawbite saws
  • Future tense: llawbdos bûsu, llawbdos bûs, llawbdos bus, llawbdosi bûsăm, llawbdosi bûsty, llawbdosi bus
  • Imperative: llawbnu! (sg), llawbiþnu! (pl)

(Some -iþ verbs undergo stem changes in some forms: b p d t h g k l r m n w > bd pt ð þ þ d t ll rr mn nn j


Conjugation of beroþ 'to give birth' (irregular):

  • Present tense: berăn, berăh, ber, berăm, berăty, beras
  • Past tense (suppletive, from *eḱs + imti, also split ergative): hymt es, hymte es

Sample text

UDHR

make vocab less slavic

Wyse llawðe sy răðis sobyne i arwyne yn sne gădynaþi i 'n snăn tiestwăn. Saws se yndărote su arrumi i săwesti i saws winyne yþajoþ nopăr inin yn dawsi broþărtwa.

/wɨˈsɛ ɬəwˈðɛ sɨ rəˈðis sobɨˈnɛ i arʊɨˈnɛ ɨn snɛ gədɨnaˈθi i‿n snən tiəstˈwən. səws sɛ ɨndərɔˈtɛ su ar̥ʊˈmi i səwɛsˈti i səws winɨˈnɛ θajɔθ ˈnɔpər inˈin ɨn dəwˈsi broθərˈtwa./

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Verse:Lõis/Thurish&oldid=270876"