Contionary:jůtilsasíl: Difference between revisions

Jansky (talk | contribs)
m top: general fixes
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<!--
<!--


Line 26: Line 25:
===Etymology===
===Etymology===


''jůtilsa'' (to use) + ''síl'' (prefix used to form the conditional mood in verbs and is involved in the formation of [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]].
''jůtilsa'' (to use) + ''síl'' (prefix used to form the conditional mood in verbs and is involved in the formation of [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]])


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 33: Line 32:
'''jůtilsasíl'''
'''jůtilsasíl'''


# to use [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]] (better translated as ''don't be so rude'', or ''be more respectful / polite'')
# to use [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]] (better translated ''to be respectful / polite'')
#:''On můsťen '''jůtilsasíl''' kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.''
#:''On můsťen '''jůtilsasíl''' kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.''
#:: ''On has to be respectful when speaking with the leader of a country.''
#:: ''On has to be respectful when speaking with the leader of a country.''