Contionary:nuc': Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Particle: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (2), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|ɬənukʰə|tlenō|+|oskę-}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | {{qsc-ipa|nu˧kʷʰ}} | ||
===Particle=== | ===Particle=== | ||
{{ | {{qsc-p}} | ||
# ''negative subjunctive particle'' | # ''negative subjunctive particle'' | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|'''Nuc' nuc'''' aíxeý yañ'an suén ne.|The gods '''must not''' want me to be beside you.}} | ||
# ''interrogative subjunctive particle'' | # ''interrogative subjunctive particle'' | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|'''Nuc'''' sehiux a Tsuc'o Asuïca?|'''Can''' Tsuc'o and I play with Asuïca?}} | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
Latest revision as of 09:43, 24 November 2024
Soc'ul'
Etymology
From Sekhulla ɬənukʰə, from Wascotl tlenō oskę-.
Pronunciation
Particle
nuc'
- negative subjunctive particle
- Nuc' nuc' aíxeý yañ'an suén ne.
- The gods must not want me to be beside you.
- interrogative subjunctive particle
- Nuc' sehiux a Tsuc'o Asuïca?
- Can Tsuc'o and I play with Asuïca?
| PFV | PROG | CONT | SUBJ | ABIL | RES | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | miu | ji, laz | uc' | c'e | c'ez | |
| INCH | r'uz | miur' | jir', lar' | r'uc' | c'er' | r'ez |
| TERM | coi | miuc | jiuc, lauc | cuc' | c'oc | coz |
| NEG/Q | xen | miun | jin, lan | nuc' | c'en | nez |