Contionary:hazen: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|pazən|pas|+|ęn}}
{{qsc-inh|pazən|pas|+|ęn}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧zə˧n}}
{{qsc-ipa|ʔa˧zə˧n}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to be
# to be
#: ''class-2 agent to class-2 patient''
#: ''class-2 agent to class-2 patient''
#:: {{ux|socl||}}
#:: {{ux|qsc|'''Hazen''' aiauñ'uóc ñeuóc Banaiuj.|Banaiuj '''is''' the local poet.}}
#: ''class-2 intransitive''
#: ''class-2 intransitive''
#:: {{ux|socl||}}
#:: {{ux|qsc|'''Hazen''' cé céi heit yanux eý.|After the ritual '''he was''' an adult man.}}


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{{qsc-table-hazen}}
|+ Copulae
|-
! !! >{{gcl|1}} !! >{{gcl|2}} !! >{{gcl|CL1}} !! >{{gcl|CL2}} !! >{{gcl|CL3}}/{{gcl|CL4}} !! >{{gcl|CL5}}
|-
! {{gcl|1}}
| {{term|syen}} || {{term|suén}} || {{term|syíún'}} || {{term|sehan'}} || {{term|setnayn}} || {{term|sun'}}
|-
! {{gcl|2}}
| {{term|coren}} || {{term|cozen}} || {{term|coríún'}} || {{term|coban'}} || {{term|coriyn}} || {{term|cun'}}
|-
! {{gcl|CL1}}
| {{term|íúsyen}} || {{term|íúzen}} || {{term|aíún'}} || {{term|íúban'}} || {{term|íúnen}} || {{term|íún'}}
|-
! {{gcl|CL2}}
| {{term|haryen}} || {{term|huén}} || {{term|hazíún'}} || '''hazen''' || {{term|harin'}} || {{term|hun'}}
|-
! {{gcl|CL3}}
| {{term|nasen}} || {{term|nuén}} || {{term|naíún'}} || {{term|nahlan'}} || {{term|nayn}} || {{term|nun'}}
|-
! {{gcl|CL4}}
| {{term|an'yen}} || {{term|ñ'ón}} || {{term|ñ'aíún'}} || {{term|ñ'iban'}} || {{term|ñ'in'}} || rowspan="2" | {{term|un'}}
|-
! {{gcl|CL5}}
| {{term|sén}} || {{term|uén}} || {{term|uaíún'}} || {{term|ban'}} || {{term|uinayn}}
|}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|nayn hel ýemil coil|nayn hel riylal uim|un' aidi aidi|un' je|uc' nayn il' ej xen'|neji sutxiux xen'e āhñ'iban' sutxiux|un' xíc' āhleyaxiý c'uatxañ' cé c'uau c'uau āhr'u xenuz c'ualdocuóc hé}}
{{col-auto|qsc|nayn hel ýemil coil|nayn hel riylal uim|un' aidi aidi|un' je|uc' nayn il' ej xen'|neji sutxiux xen'e āhñ'iban' sutxiux|un' xíc' āhleyaxiý c'uatxañ' cé c'uau c'uau āhr'u xenuz c'ualdocuóc hé|xen ban' zid' teu|zeyan' aiauñ'uóc cual ez'e xau xañ'íl' un' hez'i tsil cual cuice|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|hazenuóc|hazen muzil ne}}


[[Category:Soc'ul' copulae]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 05:04, 21 November 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla pazən, from Wascotl pas ęn.

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [ʔa˧zə˧n]

Verb

hazen ᴀᴄᴄ

  1. to be
    class-2 agent to class-2 patient
    Hazen aiauñ'uóc ñeuóc Banaiuj.
    Banaiuj is the local poet.
    class-2 intransitive
    Hazen cé céi heit yanux eý.
    After the ritual he was an adult man.
Copulae
>1 >2 >CL1 >CL2 >CL3/CL4 >CL5
1 syen suén syíún' sehan' setnayn sun'
2 coren cozen coríún' coban' coriyn cun'
CL1 íúsyen íúzen aíún' íúban' íúnen íún'
CL2 haryen huén hazíún' hazen harin' hun'
CL3 nasen nuén naíún' nahlan' nayn nun'
CL4 an'yen ñ'ón ñ'aíún' ñ'iban' ñ'in' un'
CL5 sén uén uaíún' ban' uinayn

Derived terms

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:hazen&oldid=394438"