Contionary:auzil: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Noun: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (3))
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|auzila|a'os-ila<c:a'os->}} The meaning "table" is a calque of [[Knrawi]] {{term|muqagúq}}
{{qsc-inh|auzila|a'os-ila<c:a'os->}} The meaning "table" is a {{qsc-cal|knra|muqagúq}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|a˧wzi˧l}}
{{qsc-ipa|a˧wzi˧l}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3}}
{{qsc-n|3}}


# very small island
# very small island
Line 13: Line 13:
# uninhabited island
# uninhabited island
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}
# table
# table, desk
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Derived terms===
{{col-auto|qsc|auzil ñ'uiue}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' calques]]
[[Category:Soc'ul' entry maintenance]]

Latest revision as of 07:26, 17 November 2024

Soc'ul'

Etymology

From Pre-Soc'ul' auzila, from Wascotl a'os-ila. The meaning "table" is a Calque of Knrawi muqagúq

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [a˧wzi˧l]

Noun

auzil 3 (plural/indefinite ez'e auzil)

  1. very small island
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. uninhabited island
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. table, desk
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms