Contionary:jál eý: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Determiner: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (4)) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Determiner=== | ===Determiner=== | ||
{{ | {{qsc-det}} | ||
# here, there | # here, there | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Eylac il Cēūshé '''jál eý'''.|Cēūshé was '''here'''.}} | ||
# (''relative'') where | # (''relative'') where | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc||}} | ||
# then | # then | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|En socjí jensutx ai '''jál''' tumyan '''eý''', ñij rév'en xem'en abutsíl.|I begged you '''on that''' day not to leave, not to forever steep beneath the waves.}} | ||
# (''relative'') when | # (''relative'') when | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Cuxenūr '''jál''' ā xil '''eý''' je āhseccōz'i.|I remember that from back '''when''' we were kids.}} | ||
===Usage notes=== | ===Usage notes=== | ||
Latest revision as of 10:28, 22 November 2024
Soc'ul'
Determiner
- here, there
- Eylac il Cēūshé jál eý.
- Cēūshé was here.
- (relative) where
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
- then
- En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en xem'en abutsíl.
- I begged you on that day not to leave, not to forever steep beneath the waves.
- (relative) when
- Cuxenūr jál ā xil eý je āhseccōz'i.
- I remember that from back when we were kids.
Usage notes
For interrogative where and when see xad eý
Synonyms
(then, (relative) when) xil eý