Contionary:jíau: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (2) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|qsc=1}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|hiʒaɣʷi|si-|scaqu-i<c:scaqu->}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[xʲjˀa˧w]}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# | # {{lb|qsc|law|religion}} to do by saying or writing | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Sec'''jíau''' cuñ'ante, c'ez hez'i xil jál, rit, secnoc'í jutxux.|Our kugnanta '''gave the signal''', and all at once, rit, we fired.}} | ||
===Adverb=== | ===Adverb=== | ||
{{ | {{head|qsc|adverb}} | ||
# | # {{lb|qsc|law|religion}} hereby | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc||}} | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
{{term|jí jál xenuz}} | {{term|jí jál xenuz}} | ||
{{sense|to do by saying}} | |||
{{col-auto|qsc|jí ez'e xauc ne}} | |||
{{sense|to do by writing}} | |||
{{col-auto|qsc|jí ez'e xañ' ne}} | |||
Latest revision as of 17:51, 30 January 2025
Soc'ul'
Etymology
From Sekhulla hiʒaɣʷi, from Wascotl *si-*scaqu-i.
Pronunciation
Verb
jíau ᴀᴄᴄ
- (law, religion) to do by saying or writing
- Secjíau cuñ'ante, c'ez hez'i xil jál, rit, secnoc'í jutxux.
- Our kugnanta gave the signal, and all at once, rit, we fired.
Adverb
jíau
- (law, religion) hereby
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
(to do by saying):
(to do by writing):