Contionary:kworolat¹: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m Etymology: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc
Dillon (talk | contribs)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Gwaxol==
==Gwaxol==
===Etymology===
===Etymology===
{{gwax-wasc|por-otl<c:por->}} {{cog|gwax|qsc|hurux}}
{{gwax-wasc|por-otl<c:por->}} {{cog|gwax|qsc|hurux|kisl|pōroš}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{gwax-ipa|kʷoroɮɑt˥}}
* {{IPA all|gwax|/kʷoroɮɑt˥/}}


===Noun===
===Noun===
{{gwax-n|inan2|kworolkworolat¹|sig}}
{{gwax-n|inan2|kworolkworolat¹|sig}}


# (''masculine'') libido
# {{lb|gwax|masculine}} libido
#: {{ux|gwax||}}
#: {{ux|gwax|Kwagğor³ koteng³ ğorolat⁵ ğahesa⁵, kwëngkotmis³ kwas¹ zi '''kworolatxu¹'''.|Fishermen leave behind messengers' regret, they should lure out '''libido'''.}}


{{gwax-table-n-inan2|kworol|1}}
{{gwax-table-n-inan2|kworol|1}}

Latest revision as of 07:20, 16 January 2025

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *por-otl. Cognate to Soc'ul' hurux, Kilīmos-sāîl pōroš.

Pronunciation

Noun

kworolat¹ inan 2 (collective kworolkworolat¹, classifier sig)

  1. (masculine) libido
    Kwagğor³ koteng³ ğorolat⁵ ğahesa⁵, kwëngkotmis³ kwas¹ zi kworolatxu¹.
    Fishermen leave behind messengers' regret, they should lure out libido.
kworolat¹ inflection
indef def
erg kworolatngë¹ nas kworolat¹, kworolat¹ nas
acc kworolat¹ yü kworolat¹, kworolat¹ yü
intr lö kworolat¹, kworolat¹ lö
gen kworolatsa¹ höx kworolat¹, kworolat¹ höx
dat kworolatxu¹ sënz kworolat¹, kworolat¹ sënz
adj
Consistency Similarity
-kworolatox¹ -kworolatne¹
v
-kworolmö-¹, -kworol-¹

Synonyms

mëtösat⁶