Contionary:xec': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (3))
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|trade}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ɬəkʰi|łęk-si<c:łęk->}}
{{qsc-inh|ɬəkʰi|łęk-si<c:łęk->}} {{cog|qsc|kisl|lakse}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃə˧kʰ}}
* {{IPA all|qsc|[ʃə˧kʰ]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|erg}}
{{qsc-v|erg}}


# to trade, to exchange, to replace
# to trade, to exchange, to replace
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Miu uyar'bi leyad', mimum'uj r'ún'ic, c'ez uúiladz'iax xen uairax seccaru '''xec''' váv bálaz'i.|Holes and roots have overtaken most of our byways, and that's made attempts at '''trade''' and socialization inconvenient and difficult.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# traded, gotten by trade
# traded, gotten by trade
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}
# foreign, from far away, exotic
# from far away
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|C'er' coruc' '''xec'''' xenuz xem'uj.|You'll be able to see the smoke '''from afar'''.}}
# foreign, exotic
#: {{ux|qsc|Ji eylac hez'i ziu, ji íúnmuz muz íúnú ānumēn jál cudiyañ'an muzarji lax '''xec'''' tum'uc'.|While we're here starving, those rich fucks sit around gorging on '''exotic''' animals from the mainland.}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''foreign'') {{term|epmux}}, {{term|epmad}}
{{sense|foreign}}
 
{{col-auto|qsc|epmux|epmad}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 21:24, 10 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-trade.jpg

Etymology

From Sekhulla ɬəkʰi, from Wascotl *łęk-si. Cognate to Kilīmos-sāîl lakse.

Pronunciation

Verb

xec' ᴇʀɢ

  1. to trade, to exchange, to replace
    Miu uyar'bi leyad', mimum'uj r'ún'ic, c'ez uúiladz'iax xen uairax seccaru xec váv bálaz'i.
    Holes and roots have overtaken most of our byways, and that's made attempts at trade and socialization inconvenient and difficult.

Adjective

xec'

  1. traded, gotten by trade
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. from far away
    C'er' coruc' xec' xenuz xem'uj.
    You'll be able to see the smoke from afar.
  3. foreign, exotic
    Ji eylac hez'i ziu, ji íúnmuz muz íúnú ānumēn jál cudiyañ'an muzarji lax xec' tum'uc'.
    While we're here starving, those rich fucks sit around gorging on exotic animals from the mainland.

Synonyms

(foreign): Lua error: not enough memory.