Contionary:xemul': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (new CLCR code, replaced: g|socl → g|qsc (4))
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|hungry}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ɬəmulːa|łęm-|woh-la<c:woh->}} {{cog|qsc|gwax|łënwoh¹}}
{{qsc-inh|ɬəmulːa|łęm-|woh-la<c:woh->}} {{cog|qsc|gwax|łënwoh¹}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃə˧mu˩lˀ}}
* {{IPA all|qsc|[ʃə˧mu˩lˀ]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3}}
{{qsc-n|3}}


# hunger
# hunger
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Huuc' hu'''xemul''''z'i Cuc' Cuder'úuóc jenad coz huūz ýuý ýuý jutxux, coi coi ji umiūj jál mutxañ' je.|Old Man Glutton got '''thirst'''y when he saw the lake so gulped it all away, and eventually it turned into this valley.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# hungry
# hungry
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}
# (figurative) lacking, wanting
# {{lb|qsc|figurative}} lacking, wanting
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc||}}


 
===Derived terms===
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
{{col-auto|qsc|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|txih jen xemul'}}

Latest revision as of 02:05, 13 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-hungry.jpg

Etymology

From Sekhulla ɬəmulːa, from Wascotl *łęm-*woh-la. Cognate to Gwaxol łënwoh¹.

Pronunciation

Noun

xemul' 3 (plural/indefinite ez'e xemul')

  1. hunger
    Huuc' huxemul'z'i Cuc' Cuder'úuóc jenad coz huūz ýuý ýuý jutxux, coi coi ji umiūj jál mutxañ' je.
    Old Man Glutton got thirsty when he saw the lake so gulped it all away, and eventually it turned into this valley.

Adjective

xemul'

  1. hungry
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. (figurative) lacking, wanting
    Lua error: not enough memory.

Derived terms

Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.