Module:affix: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 893: / Line 893: @@
 		process_etymology_type(data.type, data.surface_analysis or data.nocap, data.notext, #data.parts > 0)
 	data.borrowing_type = borrowing_type
 	-- Process each part
 	local whole_words = 0
@@ Line 1,060: / Line 1,060: @@
 ]==]
 function export.show_compound(data)
+	local data_for_cats = m_table.shallowCopy(data)
+	data_for_cats.parts = {}
+	for k, part in pairs(data.parts) do
+		data_for_cats.parts[k] = m_table.shallowCopy(part)
+	end
+	data_for_cats.allow_no_affixes_or_compounds = true
+	local categories = export.get_affix_categories_only(data_for_cats)
 	data.pos = data.pos or default_pos
 	data.pos = pluralize(data.pos)
-	local text_sections, categories, borrowing_type =
+	local text_sections, _, borrowing_type =
 		process_etymology_type(data.type, data.nocap, data.notext, #data.parts > 0)
 	data.borrowing_type = borrowing_type
-	local affix_cat_data = data
-	local affix_categories = export.get_affix_categories_only(affix_cat_data)
-	categories = m_table.append(categories, affix_categories)
 	local parts_formatted = {}