Kiwi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 197: Line 197:




==Grammar==
==Grammar and morphology==
===Nouns===
===Nouns===
====Class====
====Class====
Line 269: Line 269:
|''mani-''
|''mani-''
|}
|}
{{Gloss
|phrase = we’akima’orī
|IPA = /wɛʔacɪmaʔɔˈrɪː/
|morphemes = we’a-ki-ma’orī
|gloss = 1>3-SG-to_kill
|translation = I kill him.
}}
{{Gloss
|phrase = we’akimani’orī
|IPA = /wɛʔacɪmanɪʔɔˈrɪː/
|morphemes = we’a-ki-ma<ni>’orī
|gloss = 1>3-SG-to_kill<FUT>
|translation = I will kill him.
}}
{{Gloss
|phrase = kiwe’akimani’orī
|IPA = /cɪwɛʔacɪmaʔɔˈrɪː/
|morphemes = ki-we’a-ki-ma<ni>’orī
|gloss = 1SG>3SG-to_kill<FUT>
|translation = I will kill him.
}}
{{Gloss
|phrase = kiwe’amani’orī
|IPA = /cɪwɛʔamaʔɔˈrɪː/
|morphemes = ki-we’a-ma<ni>’orī
|gloss = SG-1>3-to_kill<FUT>
|translation = I will kill them.
}}
{{Gloss
|phrase = kiwe’anomani’orī
|IPA = /cɪwɛʔanɔmaʔɔˈrɪː/
|morphemes = ki-we’a-no-ma<ni>’orī
|gloss = SG-1>3-PL-to_kill<FUT>
|translation = I will kill them.
}}
{{Gloss
|phrase = nuwe’amani’orī
|IPA = /nuwɛʔamaʔɔˈrɪː/
|morphemes = nu-we’a-ma<ni>’orī
|gloss =  PL-1>3-to_kill<FUT>
|translation = We will kill him.
}}


==Morphology==
==Morphology==