Ris: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Number) |
|||
| Line 607: | Line 607: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Thuo trema. | ||
|IPA = /ˈtʰʉ̩ːɔ ˈtreːma/ | |IPA = /ˈtʰʉ̩ːɔ ˈtreːma/ | ||
|morphemes = thu-o tre-{{blue|ma}} | |morphemes = thu-o tre-{{blue|ma}} | ||
| Line 615: | Line 615: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Mnio mna koupar. | ||
|IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ mna ˈkʊːpar/ | |IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ mna ˈkʊːpar/ | ||
|morphemes = mni-o mna koupar-{{blue|∅}} | |morphemes = mni-o mna koupar-{{blue|∅}} | ||
| Line 631: | Line 631: | ||
=====Dual-collective===== | =====Dual-collective===== | ||
The [[w:dual number|dual]]-[[w:collective number|collective]] number ({{sc|dc}}) is a special number to the | The [[w:dual number|dual]]-[[w:collective number|collective]] number ({{sc|dc}}) is a special number to the Ris language. The dual-collective primarily marks the collective sense, whereas English uses the plural. It does however also signify two nouns, a pair, in certain contexts. | ||
{{Gloss | |||
|phrase = Aroumena {{blue|gunte}} thuisto. | |||
|IPA = /aˈrʊːmɛna ˈɣʉːntə ˈtʰwiːstɔ/ | |||
| morphemes = aroumena {{blue|gunte}} thu-ist-o | |||
| gloss = always fish.I-PAT.{{blue|DC}} to_want-IND.IPFV-1.PAT.SG | |||
| translation = I always want fish. | |||
}} | |||
=====Plurative===== | =====Plurative===== | ||