Linguistics:Universal Language/Swadesh: Difference between revisions

Line 11:

| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Dan'a'yo'''

|-

| 1 || I || {{C|io}} || {{C|я}} || {{Rune|{{C|ᛁᛣᛣ}}}} ikk|| {{Sy|{{C|ܐܢܐ}}}} || {{Ruby|{{C|我}}|아}}

| 1 || I || {{term|io}} || {{term|я}} || {{Rune|{{term|ᛁᛣᛣ}}}} ikk|| {{Sy|{{term|ܐܢܐ}}}} || {{Ruby|{{term|我}}|아}}

|-

| 2 || you || {{C|tu}} || {{C|ты}} || {{Rune|ᛞᚢ}} du|| ܐܢܬܐ , ܐܢܬܝ ('ántâ m ,'ántî f) || {{Ruby|{{C|君}}|군}}

| 2 || you || {{term|tu}} || {{term|ты}} || {{Rune|ᛞᚢ}} du|| ܐܢܬܐ , ܐܢܬܝ ('ántâ m ,'ántî f) || {{Ruby|{{term|君}}|군}}

|-

| 3 || he || ille || он || || ܗܘܐ (húwâ) || {{Ruby|{{C|其人}}|기닌}}

| 3 || he || ille || он || || ܗܘܐ (húwâ) || {{Ruby|{{term|其人}}|기닌}}

|-

| 4 || we || nos || мы || || ܐܢܚܢܘ ('anáħnû) || 我等 ( 'adung )

Line 85:

| 37 || man || viro || || || || 男人 ( namnin )

|-

| 38 || human || {{C|homine}} || || {{Rune|ᛗᛖᚾᚳ}} || {{Sy|ܐܢܣܢܐ}} || {{Ruby|{{C|人}}|닌}}

| 38 || human || {{term|homine}} || || {{Rune|ᛗᛖᚾᚳ}} || {{Sy|ܐܢܣܢܐ}} || {{Ruby|{{term|人}}|닌}}

|-

| 39||child||infante||||ᛣᛁᚾᛞ||ܘܠܕܐ (waladâ)||児子 ( 'eiji )

Line 97:

| 43 || father || patre || || || || 父親 ( bucin )

|-

| 44 || animal || animal || || {{Rune|ᛞᛁᚱ}} || || {{Ruby|{{C|動物}}|동묻}}

| 44 || animal || animal || || {{Rune|ᛞᛁᚱ}} || || {{Ruby|{{term|動物}}|동묻}}

|-

| 45 || fish || {{C|pisce}} || || {{Rune|ᚠᛁᛋᛣ}} || || 魚 ( 'yo )

| 45 || fish || {{term|pisce}} || || {{Rune|ᚠᛁᛋᛣ}} || || 魚 ( 'yo )

|-

| 46||bird||ave||||||||鳥 ( cou )

Line 251:

| 120||fly||volar||||||||飛行 ( pihang )

|-

| 121 || walk || {{C|ambular}} || || || || {{Ruby|{{C|散歩}}|산보}}

| 121 || walk || {{term|ambular}} || || || || {{Ruby|{{term|散歩}}|산보}}

|-

| 122||come||venir||||||||来 ( lai )

Line 323:

| 156||stone||petra||||||||石頭 ( sektou )

|-

| 157 || sand || sablo || || || || {{Ruby|{{C|沙}}|사}}

| 157 || sand || sablo || || || || {{Ruby|{{term|沙}}|사}}

|-

| 158||dust||pulvere||||||||灰塵 ( hoijin )

Line 411:

| 200||left||sinistre||||||||左側 ( jajik )

|-

| 201 || at || {{C|a}} || || || || {{Ruby|{{C|於}}|오}}

| 201 || at || {{term|a}} || || || || {{Ruby|{{term|於}}|오}}

|-

| 202 || in || {{C|in}} || || || || {{Ruby|{{C|於}}|오}}

| 202 || in || {{term|in}} || || || || {{Ruby|{{term|於}}|오}}

|-

| 203 || with || con || || || || 共 ( gyong )

Line 419:

| 204 || and || e || || || || 与 ( 'yo ) , 而 ( ni )

|-

| 205 || if || si || || || || {{Ruby|{{C|若}}|냐}}

| 205 || if || si || || || || {{Ruby|{{term|若}}|냐}}

|-

| 206 || because || {{C|proque}} || || || || {{Ruby|{{C|因由}}|인윳}}

| 206 || because || {{term|proque}} || || || || {{Ruby|{{term|因由}}|인윳}}

|-

| 207 || name || {{C|nomine}} || {{Dict|име}} || {{Rune|{{C|ᚾᚪᛗ}}}} || || {{Ruby|{{C|名}}|밍}}

| 207 || name || {{term|nomine}} || {{Dict|име}} || {{Rune|{{term|ᚾᚪᛗ}}}} || || {{Ruby|{{term|名}}|밍}}

|}

[[Category:Universal Languages]]

Linguistics:Universal Language/Swadesh: Difference between revisions

Navigation menu

Search