Chlouvānem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Pronunciations: section completely rewritten) |
m (→A festive day) |
||
| Line 464: | Line 464: | ||
: nanān lairēn asenāya lut ñumirābhe – nanān heirlaukan gu emibe jāyim marciṭ chi gu nomire ša! halkenīs yanomuhima daše šutimīnam keikom kaumṛcābhe. daša mæn junyahiyunyi jaṃšē gātarake berdē e. bunā mæn maildvārmu maikevemęlyima nāṭ, væse, pābunā ~daṃdhigūlan ga glūkam no lahīla kalirāhe nānyaih khārgaltyų kautemilūgba kælitsaih māraih no vārīkaih no baubaih no guṃsabate no. | : nanān lairēn asenāya lut ñumirābhe – nanān heirlaukan gu emibe jāyim marciṭ chi gu nomire ša! halkenīs yanomuhima daše šutimīnam keikom kaumṛcābhe. daša mæn junyahiyunyi jaṃšē gātarake berdē e. bunā mæn maildvārmu maikevemęlyima nāṭ, væse, pābunā ~daṃdhigūlan ga glūkam no lahīla kalirāhe nānyaih khārgaltyų kautemilūgba kælitsaih māraih no vārīkaih no baubaih no guṃsabate no. | ||
: nilāmulka mæn maildvārmom nañelīsa tainā lili no ṣveye primirtaram ñumirlam. lairē lǣliriṣya tati lenak tṛlirlam, naina mæn mojende heirom tī sora lairēnīs guviṣmiya nañelīsa, samātiya jånirāh kamikyai lahīla jaloe nīk. jånirāh blikēva lenta lę māmei lairęs lut tatekīlla. meinā buneyāt lili no nali jilkire bhadvat usmura dhānęs keikom nañelīsa - įsanā lairyom yūñjā jånirai. | : nilāmulka mæn maildvārmom nañelīsa tainā lili no ṣveye primirtaram ñumirlam. lairē lǣliriṣya tati lenak tṛlirlam, naina mæn mojende heirom tī sora lairēnīs guviṣmiya nañelīsa, samātiya jånirāh kamikyai lahīla jaloe nīk. jånirāh blikēva lenta lę māmei lairęs lut tatekīlla. meinā buneyāt lili no nali jilkire bhadvat usmura dhānęs keikom nañelīsa - įsanā lairyom yūñjā jånirai. | ||
: tainā mæn jñūṃris halimendē bahīrų sumenīs heicādrī nadāmē, samisīsiṭ urutha nānumi hanaṃharyana lairū smaurildekte. nilāmulka mæn yanelīsa jånirū kamitekyāk tainā væse heicāp nusmīte vadį mutirī dāmek no, sama bahīrah gu mimendenāk ša tatte naina nañajolta nilāmulku lū no | : tainā mæn jñūṃris halimendē bahīrų sumenīs heicādrī nadāmē, samisīsiṭ urutha nānumi hanaṃharyana lairū smaurildekte. nilāmulka mæn yanelīsa jånirū kamitekyāk tainā væse heicāp nusmīte vadį mutirī dāmek no, sama bahīrah gu mimendenāk ša tatte naina nañajolta nilāmulku lū no tan lijake natedāmildek. nilāmulka mæn meinā murku milūkte sama dhāne danihaicē tarṣanu junyekte daṃdhigūlan væse murkirba vārṇaigīṣa kamitejunāyēt tadāmek. | ||
: naina mæn tamvæse jaṃšom ejyek chi, dildhā geta no pa liju tī lilyåh minnūlyom chi natelijek, sama meinā lę gu emibunaise naini lenta dāšikē mūmikati bīsturmųk, jaṃšom ñæñuchlire jilkire jånirē kamyakyā nilāmulka ni dilsiṭ dṛkte. tainā yanelīsa lairyom nacu ilakakte, mutirau væse, nainęs lā ħuldekte. ħærviṣe ājvalunāyom dāmaram ñikire naina væse meinei bhik. | : naina mæn tamvæse jaṃšom ejyek chi, dildhā geta no pa liju tī lilyåh minnūlyom chi natelijek, sama meinā lę gu emibunaise naini lenta dāšikē mūmikati bīsturmųk, jaṃšom ñæñuchlire jilkire jånirē kamyakyā nilāmulka ni dilsiṭ dṛkte. tainā yanelīsa lairyom nacu ilakakte, mutirau væse, nainęs lā ħuldekte. ħærviṣe ājvalunāyom dāmaram ñikire naina væse meinei bhik. | ||