Ris: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 1,395: Line 1,395:
|+
|+
<!-- Sentence -->
<!-- Sentence -->
| colspan="2"| '''ā́nkouro'''
| colspan="2"| '''ā́nkour{{blue|o}}'''


!
!


| colspan="2"|'''ānkourṓn'''
| colspan="2"|'''ānkour{{red|ṓn}}'''


!
!


| colspan="2"|'''rháo'''
| colspan="2"|'''rhá{{red|o}}'''


!
!


| colspan="2"|'''rhaṓn'''
| colspan="2"|'''rha{{blue|ṓn}}'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
Line 1,476: Line 1,476:


| colspan="2"|AGT - ''I sleep-talk, ramble''.
| colspan="2"|AGT - ''I sleep-talk, ramble''.
|}
When high-control intransitives are marked with the agentive case - as in the case "''to cook''" - the direct object may be left unmentioned, granted that the gnomic aspect is used. This implies the cooking of something, instead of directly mentioning it. If there is doubt whether an action is performed intentionally or involuntarily, the agentive is generally used.
{| cellpadding="4" style="line-height: 1em;"
|+
<!-- Sentence -->
| colspan="2"|'''{{red|minim}} azmim'''
!
| colspan="5"|'''{{red|minim}} ta mithr{{blue|a}} izmim'''
!
| colspan="4"| '''ta ram{{red|va}} aramia'''
|-
<!-- Pronunciation-->
| colspan="2"| /ˈŋiniŋ azˈŋiŋ/
!
| colspan="5"|/ˈŋiniŋ ta ˈŋiθr̥a izˈŋiŋ/
!
| colspan="4"|/ta ˈraŋ͡ma ˈr̥iŋej/
|-
<!-- Morphemes-->
|<small>{{red|minim}}</small>
|<small>azmim</small>
!
|<small>{{red|minim}}</small>
|<small>va</small>
|<small>mithr</small>
|<small>-{{blue|a}}</small>
|<small>izmim</small>
!
|<small>va</small>
|<small>ram</small>
|<small>{{red|-va}}</small>
|<small>rimey</small>
|-
<!-- Gloss-->
| you/{{sc|{{red|agt}}.1.c.pl}}
|cook/{{sc|ind.neu.c.pl}}
!
| you/{{sc|{{red|agt}}.1.c.pl}}
|the{{sc|.def.n}}
|squirrel/{{sc|n.sg}}
| -{{sc|n.{{blue|pat}}}}
|cook/{{sc|ind.dyn.c.pl}}
!
|the{{sc|.def.n}}
|bird/{{sc|n.sg.}}
| -{{sc|m.{{red|agt}}}}
|fly/{{sc|ind.stat.n.sg}}
|-
<!-- Translations -->
| colspan="2"|''You cook (something)''
!
| colspan="5"|''You are cooking a squirrel''
!
| colspan="4"|''The bird flies''
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Ris"