Ris: Difference between revisions

34 bytes added ,  3 July 2013
m
Line 1,159: Line 1,159:
!
!


| colspan="2"| '''{{blue|gráni}} ithá{{blue|nei}}'''
| colspan="2"| '''{{blue|gráni}} ínist{{blue|an}}'''


!
!


| colspan="2"|'''tagínte {{blue|kḗrax}}'''
| colspan="2"|'''tágren {{blue|kḗrax}}'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
Line 1,170: Line 1,170:
!
!


| colspan="2"|/ˈgranɪ ɪˈtʰanɛɪ̯/
| colspan="2"|/ˈgranɪ ˈɪnɪstan/


!
!


| colspan="2"|/taŋˈgɪntɛ ˈkeːraks/
| colspan="2"|/ˈtagrɛn ˈkeːraks/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
|<small>ánkour</small>
|<small>ā́nkour</small>
|<small>{{blue|-o}}</small>
|<small>{{blue|-o}}</small>


Line 1,183: Line 1,183:


|<small>{{blue|gráni}}</small>
|<small>{{blue|gráni}}</small>
|<small>ithá{{blue|nei}}</small>
|<small>ínist{{blue|an}}</small>


!
!


|<small>tagínte</small>
|<small>tágren</small>
|<small>{{blue|kḗrax}}</small>
|<small>{{blue|kḗrax}}</small>


Line 1,198: Line 1,198:


|pig.{{sc|unm.an.{{blue|pat}}.dc}}
|pig.{{sc|unm.an.{{blue|pat}}.dc}}
|exist.{{sc|act.ind.ipfv}}
|exist.{{sc|act.ind.ipfv.{{blue|3.dc.pat}}}}


!
!


|hit.{{sc|act.imp.perf}}
|hit.{{sc|act.imp.perf.2.sg.agt}}
|bird.{{sc|ma.an.{{blue|pat}}.sg}}
|bird.{{sc|ma.an.{{blue|pat}}.sg}}


Line 1,227: Line 1,227:
|+
|+
<!-- Sentence -->
<!-- Sentence -->
| colspan="4"|'''({{red|éu}}) kátero ktérma'''
| colspan="4"|'''({{red|éu}}) katḗro ktérma'''


!
!


| colspan="3"| '''{{red|tṓu}} téthour{{red|i}}'''
| colspan="3"| '''{{red|tṓu}} tethoū́r{{red|i}}'''


!
!


| colspan="2"|'''ānkour{{red|ṓn}}'''
| colspan="2"|'''ā́nkour{{red|ōn}}'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
| colspan="4"| /ˈɛu̩ ˈkatɛrɔ ˈktɛrma/
| colspan="4"| /ˈɛu̩ kaˈteːrɔ ˈktɛrma/


!
!


| colspan="3"|/ˈtʊː ˈtɛtʰʊrɪ/
| colspan="3"|/ˈtʊː tɛˈtʰʊːrɪ/


!
!


| colspan="2"|/aːŋkʊˈroːn/
| colspan="2"|/ˈaːŋkʊroːn/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
|<small>{{red|éu}}</small>
|<small>{{red|éu}}</small>
|<small>káter</small>
|<small>katḗr</small>
|<small>-o</small>
|<small>-o</small>
|<small>ktérma</small>
|<small>ktérma</small>
Line 1,257: Line 1,257:


|<small>{{red|tṓu}}</small>
|<small>{{red|tṓu}}</small>
|<small>téthour</small>
|<small>tethoū́r</small>
|<small>{{red|i}}</small>
|<small>{{red|i}}</small>


Line 1,315: Line 1,315:
!
!


| colspan="4"|'''({{red|éu}}) anthēr{{red|ṓn}}{{blue|i}}'''
| colspan="4"|'''({{red|éu}}) ánthēr{{red|ōn}}{{blue|i}}'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
Line 1,326: Line 1,326:
!
!


| colspan="4"|/ˈɛʊ̩ antʰɛˈroːnɪ/
| colspan="4"|/ˈɛʊ̩ ˈantʰɛroːnɪ/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
Line 1,400: Line 1,400:
!
!


| colspan="2"|'''ānkour{{red|ṓn}}'''
| colspan="2"|'''ā́nkour{{red|ōn}}'''


!
!
Line 1,415: Line 1,415:
!
!


| colspan="2"|/aŋkʊˈroːn/
| colspan="2"|/ˈaːŋkʊroːn/


!
!
Line 1,431: Line 1,431:
!
!


|<small>ānkour</small>
|<small>ā́nkour</small>
|<small>{{red|-ṓn}}</small>
|<small>{{red|-ṓn}}</small>