Contionary:horus: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
|please-SUBJ.1SG EMP.NEG-T.DAT.SG book-NOM.PL degree-DAT.SG that-T.GEN.SG child-GEN.SG
|please-SUBJ.1SG EMP.NEG-T.DAT.SG book-NOM.PL degree-DAT.SG that-T.GEN.SG child-GEN.SG
|'I reckon I don't like books nearly as much as that one'}}
|'I reckon I don't like books nearly as much as that one'}}
:* {{interlinear| style2 = color:DarkMagenta; | top=''argērra sea mīm '''hodō''' ūlī tlāna''
::* {{interlinear| style2 = color:DarkMagenta; | top=''argērra sea mīm '''hodō''' ūlī tlāna''
| argērra se-a mīm hod-ō ūl-ī tlān-a  
| argērra se-a mīm hod-ō ūl-ī tlān-a  
| red-3SG.C this-C.NOM.SG NEG degree-DAT.SG that-T.GEN.SG flower-NOM.SG
| red-3SG.C this-C.NOM.SG NEG degree-DAT.SG that-T.GEN.SG flower-NOM.SG

Revision as of 15:48, 28 September 2019

Aeranir

Etymology

From Old Aeranir hodos, from Proto-Iscaric xoðos, from Proto-Maro-Ephenian *gʰedʰ-.

Pronunciation

(Old) IPA: [ˈho.d̪os̠]
(Classical) IPA: [ˈhɔ.d̪ʊs̠]
(Gaunine) IPA: [ˈhɔ.d̪ɯs]
(Late) IPA: [ˈ(h)ɔ.ðos̠]

Noun

hodus (temporary; genitive hodī)

  1. (upper) degree, extent, bounds, limit
  2. (in dative with negative) not as much as
    • moeiet mȳmō salvar hodō ūlī rhaelis

      moei-et

      please-SUBJ.1SG

      mȳm-ō

      EMP.NEG-T.DAT.SG

      salv-ar

      book-NOM.PL

      hod-ō

      degree-DAT.SG

      ūl-ī

      that-T.GEN.SG

      rhael-is

      child-GEN.SG

      moei-et mȳm-ō salv-ar hod-ō ūl-ī rhael-is

      please-SUBJ.1SG EMP.NEG-T.DAT.SG book-NOM.PL degree-DAT.SG that-T.GEN.SG child-GEN.SG

      'I reckon I don't like books nearly as much as that one'

  • argērra sea mīm hodō ūlī tlāna

    argērra

    red-3SG.C

    se-a

    this-C.NOM.SG

    mīm

    NEG

    hod-ō

    degree-DAT.SG

    ūl-ī

    that-T.GEN.SG

    tlān-a

    flower-NOM.SG

    argērra se-a mīm hod-ō ūl-ī tlān-a

    red-3SG.C this-C.NOM.SG NEG degree-DAT.SG that-T.GEN.SG flower-NOM.SG

    'This flower is not as red as that one'

Declension

Declension of hodus
singular plural
nominative hodus hodur
vocative hode
accusative hodun hodī
essive hodū hodur
instrumental hodōrun hodōs
genitive hodī hodōbus
dative hodō hodōna
ablative hodā hodōs
locative hodīs hodā